弗朗西斯·福特·科波拉 照片:Monica Schipper/Getty Images 翠貝卡電影節

正當我們認為今年沒有可供導演重新剪輯的電影時,他們把我們拉回來(還有導演正在重新剪輯的另一部電影)。非常聰明又搞笑教父笑話是指這樣一個事實——就像札克施奈德西爾維斯特史泰龍在他之前——弗朗西斯·福特·科波拉整個夏天都在剪輯他的一部電影的新版本,特別是教父:第三部分。這是科波拉趨勢的一部分,因為他之前整合了改進版本現代啟示錄,塔克, 和棉花俱樂部,但這似乎是最引人注目的更新。

據報道電影舞台之後,科波拉賦予了電影新的開始和新的結局,重新安排了一些場景,並添加了新的音樂線索。此外,他還給它起了一個新的標題,這是對他和他的「初衷」的「承認」。教父本書作者馬裡奧普佐為三部曲中的第三部電影所寫。告別教父:第三部分,打個招呼——深呼吸——馬裡奧普佐的《教父》、《尾聲:麥可柯里昂之死》。當然,這很拗口,但它卻異常敏捷。沒有馬裡奧普佐的《教父》、《尾聲:麥可柯里昂之死》聽起來是一部比那部無聊的老片更令人興奮的電影嗎?另外,它明確而有目的地將其與前兩部電影區分開來,表明它更像是原始兩部電影的附錄,而不是三部曲中的第三部。這對這個故事來說沒有任何意義,但想像一下如果你有兩個星際大戰電影然後喬治盧卡斯的《星際大戰》尾聲:達斯維德之死。這聽起來是一部更好的電影!

新版本的教父:第三部分將於12月在影院有限上映,然後以家庭錄影形式上映。