安迪·加西亞在新娘的父親 截圖:華納兄弟影業/Youtube

三十年後在查爾斯·謝爾的電影中扮演名義上的父親新娘的父親,華納兄弟分享了拖車表揚其對經典浪漫喜劇的更新。翻拍版中,傳奇人物格洛麗亞·埃斯特凡、阿德里亞·阿霍納、迭戈·博內塔、伊莎貝拉·默塞德和週六夜現場克洛伊·法恩曼。

這部電影有一些有趣的更新,首先敘述現在聚焦於一個非白人家庭。在接受採訪時娛樂周刊,加西亞深入探討了這將如何改變現狀並增加新的動力。

「講述一個拉丁文化(在本例中是古巴文化和墨西哥文化)中試圖建立聯繫的故事既是一種榮幸,也是一種義務,」加西亞說。 “我們有義務正確地做這件事,不帶成見地表達它,儘管它具有特定的文化特徵,但它的主題是普遍的。”

其次,除了籌備婚禮帶來的所有戲劇性事件之外,加西亞飾演的比利和格洛麗亞·埃斯特凡飾演的英格麗德在自己的婚姻中也遇到了問題。參加夫妻治療一年後(由副總統的馬特沃爾什),英格麗德現在正在推動離婚。

在同一次訪談中電子戰”,埃斯特凡說,“她按下了一個按鈕——離婚這個詞。她試圖促使他醒來,因為一年的治療肯定沒有讓他醒來。但對於拉丁裔來說,做出這個決定是一個艱難的決定。

除了馬丁之外,新娘的父親(1991)由黛安基頓、基蘭卡爾金、馬丁肖特、金柏莉威廉斯-佩斯利主演。這個 90 年代的版本當然是翻拍版;該片在文森特·明尼利(Vincente Minnelli) 改編愛德華·斯特里特(Edward Streeter) 小說40 年後發布,由斯賓塞·屈塞(Spencer Tracy)、瓊·貝內特(Joan Bennett ) 和伊莉莎白泰勒(Elizabeth Taylor) 主演。這部電影 1950 年的版本獲得了多項奧斯卡獎提名,包括最佳影片獎。

新娘的父親將於 6 月 16 日在 HBO Max 獨家首播。