聆聽 Ethel Cain 翻唱 American Football 的“For Sure”

呼叫所有情緒化的孩子，無論是現在的還是以前的；這是一件大事。今年，的同名（又名）以某種方式轉變25歲。是的，這位作家也感覺到自己的膝蓋斷裂了。等我們都沒有那麼情緒化時，我們會再回來看看。

不管怎樣，這樣一張開創性的專輯顯然值得為各個時代慶祝生日，而樂團——史蒂夫·霍姆斯、邁克·金塞拉、內特·金塞拉和史蒂夫·拉莫斯——正在全力以赴。他們將發行 1999 年原始唱片的完全重製版本美式足球（封面），完整封面版本LP1這張專輯收錄了一些多年來激發靈感的藝術家。

今天，樂團分享了絕對華麗的“For Sure”封面，配有她自己拍攝和編輯的 10 分鐘音樂視頻。雖然原曲只有三分鐘長，但在 Cain 的版本中你不會感覺到長度的延長，它保留了輕快的旋律和渴望的歌聲，並在 5 分鐘左右出現了一個新的、受歡迎的高潮。

「我知道我想立即製作《肯定》，」凱恩在一份聲明中說。「每次我轉動唱片時，它總是對我來說很突出，而且我確切地知道如何將其轉化為我的聲音。整首曲目中我最喜歡的部分是火車經過我在賓夕法尼亞州居住的公寓時發出的聲音，在開頭和結尾像合成器一樣伸展。

「American Football 是那些用他們的首張唱片真正標記了這樣一個時刻的樂團之一，這個標記如此長久，以至於我在20 歲的時候就發現了它，我想它在第一張唱片的那天就發現了其他人發布：立即成為經典，」她繼續說道。「這些年來，他們的聲音故事講述在很多方面給了我很多啟發，所以被邀請為這個封面版本做出貢獻確實是一種榮幸。永遠的美式足球。

拉莫斯在自己的聲明中表示，凱恩的版本“不知何故讓我比以前更喜歡這首歌”，並稱讚他的一名大學生在一篇探索她的“精彩論文”中首次向他介紹了這位“美國青少年”歌手。那孩子一定欣喜若狂。

Iron & Wine 也貢獻了《Never Meant》的精彩翻唱，您可以在下面觀看。完整的美式足球（封面）曲目清單是：

1. 鐵與酒－“從來沒有想過”
2. Blondshell－《夏天結束》
3. Novo Amor & Lowswimmer – “誠實嗎？”
4.埃塞爾凱恩——“當然”
5. Yvette Young – “你知道我應該很快就會離開”
6. Girl Ultra——“但遺憾正在殺死我”
7. MAGS – “當我們都不那麼情緒化時我會見到你”
8.曼徹斯特管弦樂團—“待在家裡”
9. 約翰‧麥肯泰爾（John McEntire）－《擁有沃利策的人》

樂團還將為 25 週年紀念日進行巡迴演出（！），不過門票搶購很快。完整的時間表如下：

09/11 – 英國諾丁漢@Rock City#
09/12 – 英國格拉斯哥@Barrowland Ballroom #
09/13 – 英國布里斯托 @ SWX # [已售罄]
09/14 – 英國倫敦 @ Roundhouse # [已售罄]
09/27 – 伊利諾州芝加哥 @ Thalia Hall % [已售罄]
09/28 – 芝加哥，伊利諾州 @ Thalia Hall ^ [已售罄]
10/11 – 內華達州拉斯維加斯 @ Best Friends Forever Festival
10/12 – 洛杉磯，加州 @ El Rey 劇院 ~ [已售完]
10/13 – 洛杉磯，加州 @ El Rey 劇院 * [已售完]
10/24 – 華盛頓特區@霍華德劇院！
10/25 – 華盛頓特區@霍華德劇院 + [售罄]
10/26 – 紐約布魯克林@華沙 # [已售完]
10/27 – 紐約布魯克林@華沙 = [售完]
11/16 – 墨西哥墨西哥城 @ Corona Capital Festival
03/24 – 台灣台北@Legacy台北
03/26 – 日本東京@ZEPP DiverCity
03/27 – 日本名古屋 @ Club Quattro
03/28 – 日本大阪 @ Club Quattro
# 你好瑪麗
% w/ BNNY
^ 與許願
~ 與伊維特·楊
* 帶 MAGS
！帶甜丸
+ 與卡特里娜阿姨
= 伊恩·斯威特