我討厭奧斯汀鮑爾斯。我不是說這部電影於 1997 年 5 月 2 日首映後不久,我就看了,當時我大學畢業回家,和一群朋友一起觀看了這部電影,笑得前仰後合。誠然,我沒有愛上奧斯汀鮑爾斯就像我做的那樣韋恩的世界和被低估的韋恩的世界2(將其與邁克·梅爾斯的其他最成功的特許經營權進行比較),也不像當時許多其他人那樣。但我對那次放映有著美好而具體的回憶,並且我很喜歡隨後的放映奧斯汀鮑爾斯此後的觀看次數——儘管大部分只有一小部分在有線電視上播出,通常是在喝酒和等待有人準備的時候。

我也並不是說我討厭麥克梅爾斯飾演的奧斯汀鮑爾斯這個角色。我知道在這些年後對邁爾斯的才華有很多負面的重新評價。多年來(我自己也做出了一些貢獻),但人們很容易忘記他在 90 年代的喜劇力量。在,他永遠陷入了與他的朋友的友好軍備競賽中韋恩的世界與 Dana Carvey 合作,看看誰每週都能創造出更令人難忘的角色和流行語。由於他對政治和名人的模仿,卡維無疑獲得了更多的關注,但邁爾斯在創意方面擊敗了他。讓教會女士和漢斯與琳達·里奇曼、迪特和韋恩對抗——更不用說像西蒙、洛薩·山民或“蘇格蘭萬物”這樣的小眾崇拜者了——這不是競爭。邁爾斯擅長創造另類的、令人難忘的發明,這些發明到達時讓人感覺很充實。從你看到他們的那一刻起,他們的可模仿的怪癖和引述台詞就顯而易見,就像你聽到一首流行歌曲的副歌,就知道它注定會深入每個人的大腦。

奧斯汀鮑爾斯就是這樣,這個角色建立在邁爾斯父親向他介紹的所有偉大英國文化的堅實基石上——顯然,詹姆斯龐德和彼得塞勒斯,還有《好東西》、彼得·庫克和達德利·摩爾——而且仿現代流行樂隊Myers 與Matthew Sweet 和The Bangles 的Susanna Hoffs 一起組建了一支仿現代流行樂隊Myers,其整體氛圍已經在Ming Tea 中得到了徹底的塑造。根據當邁爾斯和霍夫斯的丈夫、導演傑伊羅奇帶來了劇本時國際神秘人對於新線來說,奧斯汀已經足夠充實,以至於邁爾斯可以進來為工作室高管做他,那肯定是一個相當超現實的下午。我想像聽到邁爾斯咆哮,“是啊,寶貝!”第一次必須像 Right Said Fred 為其廠牌演奏「I'm Too sexy」的那一刻。當你聽到它時,你就會知道它是熱門歌曲 - 嘿,誰可能會厭倦這個?

不過,雖然《奧斯汀鮑爾斯》缺乏韋恩坎貝爾那種悠閒的魅力,而且所有那些愚蠢的假髮、假牙和褶邊的裝束都是邁爾斯搶劫最終失去所有自我意識那一刻的前兆,但我不認為「我特別討厭他。我討厭的是每個人都可以做的《奧斯汀大賤諜》——這個角色已經變異並傳播到了10,000 個“我會讓你性慾旺盛嗎?”——喋喋不休的聊天室極客、兄弟會男孩和萬聖節醉鬼之類的人,被單身酒吧的白痴模仿,而他們只是在嘗試成為諷刺地性感和二手車經銷商迫切需要低預算的商業概念。當我和前面提到的那些大麻夥伴一起離開劇院時,這種惱怒就開始加劇,其中一個人整晚都在滔滔不絕地說:“是啊,寶貝!”進入每一次談話的間歇。 (這些天我們話不多。)

你不能責怪麥克·邁爾斯或奧斯汀鮑爾斯當然,為此。畢竟,這是一部真正有趣的電影的標誌,每個令人痛苦的無聊的人都開始噁心地引用它。但熟悉自然會滋生蔑視,無止盡的參考和重播往往會毀掉你對某件事物的喜愛,甚至讓你希望弗雷德說的那些傢伙從來沒有出生過。事情發生在。事情發生在(也是由那個怪物傑伊·羅奇製作的)。早在他們之前,這件事就發生了和。這肯定發生在奧斯汀鮑爾斯很快,它就與邁爾斯或他的電影毫無關係了,反而成為百萬個拿自己的骨頭開玩笑的傢伙的另一個自我。

二十年後,一部電影還能被欣賞嗎? 20年後的今天,如果它解凍了,我會覺得它的言行舉止煩人而且過時嗎?或者我會像伊莉莎白‧赫利(Elizabeth Hurley)筆下那些胡言亂語的外勤特工一樣,屈服於奧斯汀鮑爾斯' 不由自主地有魅力?我會找到嗎奧斯汀鮑爾斯如果他再次從邁爾斯的嘴裡而不是其他人的嘴裡說出來,會很有趣嗎?

答案是“是的,寶貝,有一些限定詞。”首先,讓我們欣賞一下這是一部製作精良的電影。奧斯汀鮑爾斯仍然是對邁爾斯和羅奇顯然非常喜愛的所有電影的完美致敬——不僅是邦德,還有其他摩登試金石,例如像燧石一樣,危險:惡魔,其製作設計,從《搖擺倫敦》開場場景的彩色流行,到邪惡博士實驗室的鍍鉻內飾和“準未來派服裝”,都具有許多復古喜劇力求的那種立即完成的標誌性外觀。 (對於今天的觀眾來說,它的形象甚至可能比它的靈感更容易被識別。)

音樂也恰到好處,融合了復古和新迷幻音樂,巧妙地跨越了 60 年代和 90 年代,並捕捉到了當時透過像這樣的藝術家所發生的間諜吉他風格的休閒流行復興主義。廣播公司和羊毛衫樂隊。奧斯汀鮑爾斯也刺激了伯特·巴卡拉克(Burt Bacharach)的復興,他的聚光燈場景在拉斯維加斯大道上的雙層巴士上玩耍在一系列重新發行和致敬之前,還有那令人抓狂的昆西瓊斯主題曲“Soul Bossa Nova”,它獲得了新的生命感謝盧達克里斯(毫無疑問嘻哈音樂第一奧斯汀鮑爾斯扇子)。即使是明茶的《BBC》,在片尾字幕時也穿著全套服裝表演,也是一部有趣、令人信服的現代龐克小劇;你就會明白為什麼斯威特和霍夫斯繼續這樣做了,又出了幾張專輯。

除了那些自信的風格點頭之外,其信念的信心在以下方面最為明顯:奧斯汀鮑爾斯' 活潑、精心設計的開場序列,辛苦的一天一夜鮑爾斯在卡納比街歡快地跳舞,躲避追星族,指揮一支銅管樂隊。這是你在電影中很少看到的那種傲慢,尤其是在喜劇中——這一幕勝利地宣布你正在向一個具有開創性的、傳奇般的角色介紹,一個值得所有浮誇和自我放縱的人(相對而言)適度)預算允許。

邁爾斯將這種熱情與他的雙重表演相匹配——既是名義上的、永遠令人興奮的超級間諜,又是他的死敵、模仿布洛菲爾德和洛恩·邁克爾斯的邪惡博士。在這兩個角色中,時間對後者更為仁慈。奧斯汀本人已經成為一個眾所周知的抽搐症患者。電影剛上映兩分鐘,他就發出了第一聲「哦,表現,”緊接著是“是的,寶貝!現在看它變得很難選出你想要的台詞沒有聽到。

但除了「一百萬邪惡博士說的任何一句話都因過度使用而變得疲憊不堪——羅伯特·瓦格納飾演的二號人物平靜地向他解釋通貨膨脹的場景,捕捉到了低調的諷刺,這是電影中愚蠢的反复無常的基礎。邁爾斯可能給了奧斯汀鮑爾斯所有的體力,但邪惡博士得到了他最聰明的材料,從他與他的追隨者交談的方式,就像一個拼命想要被人喜歡的老闆,儘管他不分青紅皂白地殺死他們,到他對自己的行為的詳細描述童年,一部文學、荒誕主義即興創作的迷你傑作。

邁爾斯可能從未如此活潑,而作為他的搭檔凡妮莎,伊麗莎白·赫爾利可能從未如此可愛——儘管說實話,劇本讓她完全被擊敗了。凡妮莎基本上就像奧斯汀對待她一樣空虛的物體,她表面上的角色是那種堅強、聰明的女人,她會覺得奧斯汀的挑逗可悲或令人反感,持續大約五分鐘,然後她就會抑制住微小的微笑,陷入沉迷。

當然,無論是當時還是現在,沒有人對間諜惡搞感興趣嚴重地解決性觀念變化的問題,但事實並非如此。但現在看到它,你不禁想知道什麼奧斯汀鮑爾斯情況可能會像邁爾斯與一位女喜劇演員配對一樣,這位女喜劇演員可以與他抗衡,與他可以發展出真正的妙語連珠。事實上,赫爾利非常迷人,但她對情節幾乎無關緊要,除了她模糊的職業抱負和外表美之外,幾乎沒有勾勒出她的輪廓。更糟的是,她沒有一句有趣的台詞。 (難怪 1999 年和我上床的間諜聳聳肩就殺了她在第一個場景中.)

但隨後,幾乎沒有人能聽到任何有趣的台詞,因為周圍有兩個不同的麥克梅爾斯。瓦格納相當乾燥,但相對沒有充分利用(特別是考慮到羅布勞在續集中對這個角色的處理)。明迪·斯特林(Mindy Sterling)飾演法比西娜夫人(Frau Farbissina),大部分時候只是口音和大喊大叫。儘管邁克爾約克(Michael York)的巴茲爾博覽會(Basil Exposition)使這款酒的等級相當高,但除了有點悶之外,幾乎沒有什麼可做的,他名字的元笑話是關於他最有趣的事情。

最接近搶鏡的是賽斯·格林(Seth Green),他飾演邪惡博士的基因工程兒子斯科特·邪惡(Scott Evil),他通過完全直接地扮演自己的角色而引來笑聲,就好像他在一部真正的家庭劇中一樣。史考特成為獸醫的絕望夢想,以及他對父親不必要的複雜情節的公開困惑(「你為什麼不現在就開槍射殺他?」)是影片中最好的交流之一。

事實上,我有點忘記了這樣的場景,以及電影中其他低調幽默的時刻——比如邁爾斯在一名追隨者被斬首後滔滔不絕地講了一些乾巴巴、冷靜、詼諧的雙關語,這讓赫爾利明顯感到厭惡——在所有的大聲說:“沙加德利克,寶貝!”過激行為。除了其他客串(克林特霍華德飾演NORAD 軍官!凱莉費雪飾演治療師!我一直以為是諾姆麥克唐納,但絕對不是諾姆麥克唐納,飾演帕迪奧布萊恩!而其他人則試圖忽視他。

這個序列似乎屬於一部稍微不同、更奇怪的電影,原版中刪除的場景也是如此奧斯汀鮑爾斯DVD:其中一張一名被謀殺的追隨者的妻子得知他的死訊,然後必須將這個消息告訴他悲傷的繼子;另一個其中羅伯勞 (Rob Lowe) 飾演一個同樣得知好友過世的人,然後必須通知他的單身派對的其他人。你可以明白為什麼這些被剪掉了;他們會在關鍵的動作點完全破壞電影的活潑情節。但與其他刪除的位元一起瓦格納和邁爾斯因公事包的價格發生爭執,以及切裡·奧特里(Cheri Oteri)的空服員向奧斯汀講授他私人飛機上最新的安全規定,他們暗示這可能是一部更加歡樂的散漫電影——有點像後來由費雷爾和亞當·麥凱完善的喜劇公式的先驅。

儘管如此,儘管失去一些更安靜、更粗暴、基於性格的幽默是一種恥辱,但必須說的是奧斯汀鮑爾斯還有一些非常真實的小便和拉屎笑話。奧斯汀的 90 秒低溫後小便,以及奧斯汀的一個追隨者在廁所裡被淹死,而困惑的湯姆·阿諾德在聽從下一個攤位開始(可以說是阿諾德有史以來最偉大的台詞閱讀結束)對我內心永遠的12歲孩子來說仍然很有趣。同樣,邁爾斯與他的老喜劇搭檔尼爾·穆拉基(Neil Mullarkey)的對話,尼爾·穆拉基(Neil Mullarkey)飾演的特工不斷反駁奧斯汀否認他的瑞典陰莖泵的說法,這是一種你可以在即興課堂上教授的喜劇升級。

此外,雖然它們都改進了儘管邁爾斯和赫爾利在續集中進行了更大規模、更大膽的報復,但他們將自己的裸體隱藏在隨機放置的物體後面的序列,在他們精心設計的對一個極其愚蠢的笑話的承諾中仍然令人印象深刻。書中仍然散佈著許多偉大的、規模較小的台詞(「危險是我的」)中間姓名;” “請容許我自我介紹一下…我自己;” 「老實說,誰扔了一隻鞋子?」)以某種方式逃脫了死亡的提及,只是等待被重新發現。

事實上,劇本裡充滿了好台詞——聽起來很明顯,但多年後很容易忘記。奧斯汀鮑爾斯被簡化為只是流行語。有一個經常被重複的軼事,通常來自約翰·克里斯(John Cleese),講述的是巨蟒劇團(Monty Python)為不再笑的觀眾表演的那些日子,他們只是默默地跟著小品做口型。當一部喜劇深深融入行話時,它就不再像喜劇了。如今,你聽不到「哦表現!或“那是一個男人, 嬰兒!沒有聽到你那非常無趣的老闆或一千個網路評論者的迴響。奧斯汀鮑爾斯充滿了當今的文化參考——美國在線;瑪卡瑞娜; Time-Life VHS 錄影帶;胡蘿蔔熱門電影;低溫冷凍的加里·科爾曼;關於戴妃的一個不幸的笑話,在她去世一個月後發布——但最終,它最過時的參考文獻最終還是它本身,每當電影停下來推出另一部經典之作時,都會感受到這一點奧斯汀鮑爾斯像“Shagadelic!”一樣的台詞大砲的T卹。

儘管如此,它的受歡迎程度不應該成為它的負擔。邁爾斯和羅奇創造了電影界最成功、最經久不衰的喜劇角色之一,甚至可以與邁爾斯的偶像彼得·塞勒斯和他的督察克魯索相媲美。僅憑這一點,他們就在歷史上贏得了自己的地位。但正如,在每一部連續的續集中,奧斯汀鮑爾斯特許經營越來越感覺像是對自己的比喻、重複的台詞甚至是敷衍的自動化的整個場景的厭倦即興重複。即使是他們最具創意的添加實際上也只是一個更小、更不有趣的克隆。正如許多喜劇系列一樣,它也因自己的成功而遭受損失。

15年來,人們一直在談論,邁爾斯和羅奇都表達了保留的熱情。值得讚揚的是,這種樂觀情緒總是因為人們認識到需要一個故事來證明現年53 歲的邁爾斯再次戴上假髮和領帶是合理的,只是為了在一群溫暖的笑聲中重述同樣的老台詞。但事實上,似乎沒有人竭盡全力去尋找這個故事,這一事實似乎很能說明問題。奧斯汀鮑爾斯已經在他的電影之外繼續存在了。他仍然深深地存在於我們所有人的內心深處,將我的措辭變成了頑皮的、有點滑稽的性暗示。他可能仍然很有趣,但可能需要再被冰凍20年才能再次感受到新鮮感。

購買幫助支持AV 社。