艾登·梅耶里和喬恩·哈姆在格雷格·莫托拉的作品中坦白說，弗萊奇。 照片：派拉蒙
1985年，弗萊奇對格雷戈里·麥克唐納的小說採取了一種有趣的方式——本質上保留了相同的故事，但改變了基調，淡化了一些黑暗元素，並讓明星切維·蔡斯賦予角色一些小說版本通常缺乏的魅力。它起作用了；這部電影仍然是蔡斯最受尊敬的影片之一，甚至連麥克唐納本人最終也對結果感到滿意。但續集背後的創作團隊弗雷奇的生活選擇忽略麥當勞現有的小說（總共 11 部）並創造自己的故事，這個故事似乎是出於讓蔡斯穿上盡可能多的「有趣」服裝的願望而逆向設計的。這個策略對第一部電影的粉絲來說並不奏效或者麥當勞的小說，此後該系列一直處於休眠狀態。現在，30 多年後，世界終於得到了對已故作家獲獎系列的另一次適當改編，喬恩·哈姆接任歐文·莫里斯·弗萊徹（別名“弗萊奇”）。
坦白說，弗萊奇這是麥當勞發行的第二本書（恰如其分），導演格雷格·莫托拉（與澤布·博羅共同撰寫劇本）認為沒有必要向觀眾適當地重新介紹這個角色——無論好壞。在開場場景中，弗萊奇在他的公寓裡發現了一具女人的屍體，儘管他自己報了警，但他還是成為了謀殺她的主要嫌疑人。對於一個懸疑劇來說，這是一個不錯的開始，但它最終在一個關於藝術收藏的更複雜的情節中扮演了次要角色。當警察到來時我們得知，這並不是弗萊奇真正的公寓，而是他在波士頓試圖幫助他的女友安吉拉（洛倫扎·伊佐飾）找到一些從她家人那裡偷來的畫作時闖入住的公寓－現在需要這些畫作作為她被綁架的父親格拉西伯爵支付贖金。
這是一種你可能期望在電影第一幕中展開的情節設置，但是——就像電影非常忠實於麥克唐納小說中的情況一樣——這些事件發生在片頭字幕之前。莫托拉和博羅確實用了一段很有幫助的倒敘來描述弗萊奇和安吉拉的求愛，但這並沒有改變這樣一個事實：這是一個關於我們回歸的英雄在一個與他沒有任何联系的世界中的謎團，試圖解決我們的一個人被謀殺的問題。換句話說，這並不是為新觀眾復興角色的最優雅的方式。
當然，推動這個尷尬故事發展的是弗萊奇本人。哈姆（他也是製片人）被證明是這個角色的可靠選擇。在 20 多年的年輕演員選擇來來去去之後，與電影中的任何事情一樣有趣的是，這個角色最終選擇了比續集時比蔡斯還要年長的人。並不是說它缺乏笑點；而是因為它缺乏笑點。哈姆給了一些引人注目的諷刺性答复，偶爾還講一些即興的廢話，甚至連蔡斯本人也會鼓掌（其中一個亮點：弗萊奇阻止了一名窺探的目擊者，告訴他他的朋友是被遊進船螺旋槳咬死的）。他與首席調查員門羅（小羅伊·伍德，本質上是小說中的弗林角色；因某些版權問題而改名）的妙語連珠，常常令人愉快。
也就是說，我們很難不希望約翰·斯拉特里（John Slattery）來扮演夢露，即使只是為了讓這兩位老搭檔有更多的時間互動。斯拉特里在銀幕上只出現了幾分鐘，扮演弗萊奇的前老闆弗蘭克，遺憾的是他們找不到更多的地方讓他出現。馬西婭·蓋伊·哈登(Marcia Gay Harden) 和凱爾·麥克拉克倫(Kyle MacLachlan) 等資深專業人士出演，飾演影片中最豐富多彩的角色（麥克拉克倫隨著EDM 音樂起舞，堪稱一道靚麗風景），而艾登·梅耶里(Ayden Mayeri) 飾演的格里茲(Griz) 更是搶盡風頭，他是夢露的實習搭檔，也是弗萊奇經常攻擊的目標。
但儘管笑聲和演員陣容都很紮實，但他們無法完全彌補這樣一個奇怪的無利害關係的故事。一些後來的揭露解釋了情節缺乏緊張感的一些原因，但電影的預告片實際上比電影本身更好地設定了情節。除了弗萊奇之外，警方似乎沒有其他謀殺嫌疑人，而弗萊奇似乎更感興趣的是追蹤藝術品盜竊案的線索，而不是洗清自己的罪名。就像在小說中一樣（這裡有小劇透），這兩起案件是有聯繫的——但即使是這樣的揭露也沒有讓事態升級，因為兇手似乎並沒有試圖殺死弗萊奇或其他任何人，這使得謎團的另一面處於邊緣狀態。
弗萊奇也相對較早地發現了這些畫作，從而阻止了有關該故事情節的任何陰謀，直到（不太難猜）罪魁禍首被揭露並解釋了謀殺案如何/為何被添加到他們的犯罪清單中。是的，我們的英雄自鳴得意的冷漠是他性格的一部分，是的，但在第一部電影中，他們通過將書改得更適合大銀幕，添加汽車追逐等來彌補這一點，為麥當勞的毛茸茸的增添趣味（但仍然更有吸引力）神秘。這裡很少有這樣的材料。影片的大部分「動作」都圍繞著英雄躲避警察尾巴或悄悄潛入存放畫作的碼頭的重複場景。
坦白，弗萊奇|官方預告片|派拉蒙電影
實際上，悄悄描述了弗萊奇的許多動作；如果哈姆效仿蔡斯的做法，提供畫外音，以澄清引發故事的大部分銀幕外事件，並在一些越來越頻繁的停頓期間添加更多笑話，那麼這部電影可能會得到改進。而且，高潮大多讓弗萊奇看起來像個小丑，就好像哈姆決定他也會復活克拉克·格里斯沃爾德一樣（儘管值得稱讚的是，他確實比麥當勞的高潮有所改進，其中弗萊奇沒有與麥當勞的最後對抗）根本就是殺手）。
作為大銀幕熱門影片的回歸，它可能有點過於馬虎，因為它缺乏有趣的追逐場景和浪漫的插曲，而這些正是第一部電影如此受人喜愛的原因。哈姆和伊佐在一起的場景相對較少，年齡差異（書中沒有出現；弗萊奇只比她大幾歲，而哈姆和伊佐在一起近20 年）提供了電影最大障礙的另一個例子：一本不完全適合上鏡的書的過度忠實的改編。小說的粉絲可能會很高興看到它除了一些名稱更改和對老電影的直接致敬（弗萊奇的湖人帽——1985年電影的發明——實際上扮演了一個情節點）之外，它得到了正確的體現，但雪佛蘭版本的粉絲總的來說，他們最終可能會希望他們能收取去昂德希爾斯的門票。
附註：這在宏偉的計劃中沒有任何意義，但像我這樣的新英格蘭本地人可能會感激有人做了他們當地的功課，因為馬薩諸塞州的禁止煙火政策只是一個小情節點，甚至還有一個一次性的參考萬物之卡爾多。這也許也是世界上第一部以波士頓為背景的電影，沒有在 Charles 或 Citgo 標誌上加入賽艇運動員的圖像，因此這足夠新穎，值得稱讚。祝福：儘管它實際上是在馬薩諸塞州拍攝的，但幾乎沒有“Hahvahd Yaaahd”口音！
Rosana 
Rosana 
Rosana