時機不對,然後又發布了新的死亡之願現在看電影。這 《經典》查爾斯布朗森的《自衛隊》的華麗、血腥翻拍原定於去年11 月上映,後來有人認為,在美國最致命的大規模槍擊事件發生後,一部關於白人老年男子橫衝直撞的電影可能不會那麼火爆。繼《帕克蘭》之後,這部電影今天在戲院上映,就像一條從煎鍋裡掉進火裡的魚一樣。但誰能說這裡不是它想要降落的地方呢?由伊萊羅斯 (Eli Roth) 執導,他是一位右傾的潑濺特立獨行者旅館惡名,死亡之願可能被認為是對當前要求更嚴格槍支管制立法的呼聲的嘲諷反駁,因此它明確地相信持槍的好人可以阻止持槍的壞人。當然,這種立場也可能是一種附帶損害——重複一部舊電影並稱之為新電影所帶來的意外意識形態副作用。對羅斯來說,很難說。
確實不存在這樣的事情好的是時候重拍了死亡之願—不僅僅是 因為在美國,要與大規模槍擊事件保持安全、尊重的距離基本上是不可能的。很多人都知道他們在 74 年看到了什麼:一個關於中年「熱血自由主義者」的瘋狂法西斯幻想,使人們強烈地認為世界是一個需要沖洗的污水池。羅斯的翻拍版在一個充滿焦慮的白人攻擊的全新時代上映,將這場正義的暴行從一個幾乎是世界末日般危險的、清理前的紐約轉移到了特朗普總是吹口哨的芝加哥,一個街道被鮮血染紅的地獄般的地方,深深地——菜披薩醬。是時候派出聯準會了嗎?不,把骯髒的工作留給保羅·克西(布魯斯·威利斯飾)吧,這位黃瓜酷的郊區急診室醫生在入室盜竊者殺死了他的妻子(伊麗莎白·蘇飾)並將在他即將上大學的孩子送進醫院後,變成了街頭復仇的酷暑「死神」十幾歲的女兒(卡米拉莫羅)。
威利斯不僅配備了一把未註冊的手槍,還帶著他那值得信賴的瞇眼和傻笑,小的比布朗森的蠟質硬漢日常所允許的更有個性。但他卻在他以前走過的骯髒街道上夢遊,在他相當多的 DTV 動作垃圾中(源自最初的死亡之願和它的可惡的後代),以及在牢不可破一部更優雅的驚悚片,講述了一個蒙面義務警員在打擊犯罪中找到意義的故事。你幾乎不得不佩服死亡之願甚至不假裝關心殺戮造成的心理損失;在這裡,對保羅來說,吹走渣男是一種淨化,甚至是集中的經歷,他透過使用手槍來規避悲傷和正義這兩個明確相關的過程。這是一種令人作嘔的男子氣概的自我實現,受到他岳父堅持「你必須保護自己的」的刺激。作為右翼暴力色情片,死亡之願令人驚訝的是,也許是不經意間,他善於捕捉右派的矛盾;兩者都堅持僅靠警察無法保護你和免除了警察偵破幫派謀殺案的任何責任,因為負責此案的偵探(迪恩諾里斯飾)將責任歸咎於一個不肯放棄自己的社區。
人們不禁想知道,喬·卡納漢(Joe Carnahan)否認了該項目,但仍然獲得了完整的編劇功勞,他可能會如何處理這些材料。他所謂的更具顛覆性的版本是否會更接近捕捉布萊恩·加菲爾德小說中的矛盾心理,或者至少回想起卡納漢自己對男性氣質的深情拷問,灰色?這死亡之願假裝對話,也就是說,它掩蓋了它的屁股。當保羅的極端鄰裡觀察節目讓他在社交媒體上引起轟動時,一群希臘廣播電台主持人合唱團就他的射擊狂潮進行了辯論,風城震撼運動員曼考的啦啦隊與MTV 校友斯威的魔鬼代言人懷疑論之間展開了對立。 (當保羅在光天化日之下槍殺了一位臭名昭著的芝加哥毒梟時,正是後者公開詢問我們是否應該慶祝一個穿著連帽衫的白人殺害黑人公民——值得讚揚的是,這部電影確實少有色人種比原來的十字準線。死亡之願看起來幾乎像是去掉了諷刺的諷刺;保羅去了一家槍店,在那裡,保羅從一位爽快的店員那裡得到了槍支所有權的教程,語氣明亮而滑稽,但大多數時候只是像廣告一樣,一個銷售多麼容易(但不是也簡單)就是拿到槍。
恐怖片中首屈一指的孤立主義者伊萊·羅斯總是透過他的磨坊復古和猛烈挑釁來傳達一種本質上保守的世界觀。 (他很適合死亡之願- 負債累累採取系列,其關於登上飛機並離開安全的美國郊區的莊嚴警告與他自己的更恐怖、與類型相關的警示故事非常吻合。死亡之願發現導演更深入地挖掘了他為自己挖掘的反PC利基市場綠色地獄,它懲罰了大學生關心事物的罪惡,並且敲敲是一部惡作劇色情驚悚片,講述了說謊的女學生的性陷阱。他是那種在 Reddit 上投擲炸彈的巨魔,是一種特立獨行的人,每次都會激怒自由人,一個冷嘲熱諷、自我抄襲的令人震驚的人。死亡之願這可能是第二修正案類型的真誠的戰鬥口號,也可能只是羅斯戴在袖子上的另一個「急躁」徽章。不管怎樣,他似乎只是找到了自己的壞品味旅館在充滿暴力、虐待狂的酷刑場景中發揮魔力。
從大多數指標來看,這死亡之願是一部比第一部更好的電影。表演更加有力,而且更加自信,更有活力,羅斯將相機掃過飛馳的汽車,掃過風城高聳的塔樓,就好像他正在試鏡製作一部蝙蝠俠電影一樣。有時候,它幾乎這是一部愚蠢、殘酷的B 級片,沿襲了上千個令人分心的動作片的傳統,講述了厭倦的普通人鼓起勇氣,跳入危險之中——這是原作幫助普及的一種低俗娛樂。但無論是在翻拍翻譯中不加批判地引入還是真誠地重申,這部電影中糟糕的政治都會毒害樂趣。到最後,這為保羅創造了一條明顯對稱的弧線,死亡之願幾乎已經演變成一個針對上鎖並裝載的家庭保護的恐嚇策略廣告。也就是說,這部電影很大程度上相信,更多而不是更少的槍支將使我們所有人安全。運氣好的話,這種哲學很快就會像布朗森的臉部毛髮一樣過時。