(LR:)傑克蘇利(由山姆沃辛頓配音)和奈蒂莉(由佐伊薩爾達娜配音)在二十世紀福斯公司的電影中阿凡達 圖:由 WETA 提供

如果你還沒看過在電影院裡,這“有點意味著你還沒有看過這部電影”,至少根據編劇兼導演詹姆斯·卡梅隆的說法。卡梅倫並不是那種會對藍光、Disney+ 或 85 吋平板電視投下陰影的人——事實上,等等,他可能就是那種人。不管怎樣,這位電影製作人現在堅信,體驗他的 2009 年科幻奇幻大片的最佳方式是周五以 4K 高動態範圍的 3D 版本上映該電影的新重製版本。

雖然好萊塢希望卡麥隆這部 3D 經典影片的回歸能夠提振 9 月緩慢的票房,但這部奧斯卡獲獎影片的重新上映也為是卡麥隆歷時 12 年拍攝的續作,預定 12 月 16 日上映。

不過現在卡梅倫想談談原著阿凡達。他在最近的新聞發布會上說:「它看起來比以往任何時候都更好,即使在最初上映時也是如此。」在這次新聞發布會上,這位電影製作人與演員薩姆·沃辛頓、佐伊·薩爾達尼亞、西格妮·韋弗、米歇爾·羅德里格茲和史蒂芬·朗重聚。

“這是我們希望看到的方式,”卡梅倫補充道。 “這部電影的實際體驗,我們非常高興能與從未在電影院看過這部電影的人分享。”

頭像|回到戲院|門票發售

韋弗回憶起扮演外星生物學家格蕾絲·奧古斯丁博士的記憶,放大了卡梅倫的地位。 「去潘朵拉星球的唯一方法就是去劇院觀看 3D 版——這就是火箭飛船,」她說。當被問及她對9英尺高的全藍色阿凡達角色的理解程度時,她承認在拍攝這些場景時,她還沒有構建出她的“塵世存在”。 「和吉姆一起,你走下懸崖,你知道世界上最優秀的人負責每個部門,你可以相信這個過程永遠不會讓你失望。所以我知道了,儘管我沒有得到所有問題的答案。

薩爾達娜(Saldaña)飾演的奈蒂莉(Neytiri)沒有人形對手,因此她必須將全部信心都投入到電影的動作捕捉技術中,她也表達了同樣的觀點。 「我的想像力從來沒有像我在那裡時那樣無限。我最後一次記得那是在我還是個孩子的時候。

卡麥隆在討論他的團隊與視覺效果公司Weta Digital 共同開創的動作捕捉拍攝技術時回憶道:「佐伊沒有什麼可以表演的,只有這些灰色的佈景,有時只是一個灰色的油漆盒子或一根可以抓著的管子。 「我認為在最初的幾分鐘裡,[觀眾]就放棄了嘗試弄清楚它是如何完成的,因為我們混合瞭如此多的技術,花了我們多年的時間才開發出來。所以他們只是屈服於一種沉浸在世界和幻想中的感覺。

「我回顧每個人的工作,非常感激有機會與這些了不起的人一起工作,」他補充道。 「我想這就是為什麼我立即出去寫了一篇又一篇又一篇阿凡達。