《世界末日》導演詹姆斯格雷為選擇非猶太演員扮演猶太角色辯護

詹姆斯·格雷 照片：Arturo Holmes/Getty Images for FLC

導演詹姆斯格雷的新片靈感來自他在1980 年皇后區度過的童年，班克斯·雷佩塔(Banks Repeta) 飾演年輕版的他，安妮·海瑟薇(Anne Hathaway) 和傑瑞米·斯特朗(Jeremy Strong) 飾演他的父母。然而，引起一些爭議的一個選角決定是安東尼霍普金斯飾演格雷的猶太祖父——因為霍普金斯本人不是猶太人。在過去的幾年裡，這種事情出現了很多次，例如莎拉·西爾弗曼（Sarah Silverman）讓非猶太人凱瑟琳哈恩扮演瓊里弗斯，但格雷不聽。

與交談紐約時報在談到這部電影及其講述的故事類型時，格雷表示，他對霍普金斯這樣的人不應該扮演猶太人角色的想法感到「極大的冒犯」。他說，這讓他認為人們只是想要一個讀起來像典型的猶太人的角色，但他說，「我的祖父不是這樣的。而且我是猶太人。他補充道，“我保留挑選像安東尼·霍普金斯這樣的人的權利”，因為在某種程度上，“我們必須承認，我們作為藝術家的全部職能就是嘗試進入別人的意識並找到同情心”並從中找到某種情感力量。”

這部電影部分講述了詹姆斯·格雷（他的名字是保羅）和他的黑人朋友約翰尼（傑林·韋伯飾），以及他們因從學校偷東西而被捕時所受到的不同對待。格雷表示，如果他是試圖從約翰尼的角度講述這個故事的人，那麼對他扮演的角色的批評“將是有效的”，但他不是，如果他這樣做，“那將是愚蠢的”。 “但這是我的故事，”他說，“你不必說我的故事有價值，但這是一種不同的批評。”基本上，他是說，既然這部電影是關於他自己的生活的，而且他是製作這部電影的人，那麼他保留選擇任何他想要的演員的權利。