哈羅德·邁耶羅維茨 (Harold Meyerowitz),無名藝術家和糟糕的父親達斯汀·霍夫曼 (Dustin Hoffman) 在劇中扮演邁耶羅維茲故事(新選)),是諾亞·鮑姆巴赫不斷擴大的神經質、自戀的紐約人畫廊的新成員。然而,如果有人把他與另一個角色的年長的、擅自佔地的版本混淆了,那就情有可原了:伯納德·伯克曼(Bernard Berkman),傑夫·丹尼爾斯(Jeff Daniels)筆下的令人窒息的浮誇教授。魷魚和鯨魚鮑姆巴赫並沒有那麼鬆散地(或秘密地)模仿他自己的父親。哈羅德和伯納德一樣,都是一位傲慢的學者,對自己從未真正爆發過的創意職業感到痛苦。這兩個壞爸爸甚至說著同樣的話:當哈羅德把他的一件雕塑描述為「一件小作品」時,粉絲們會想起伯納德是多麼頻繁地使用同樣自命不凡的措辭。它在鮑姆巴赫的房子裡被隨意扔來扔去嗎?
分為幾個章節,在頭銜氏族成員之間轉移焦點,邁耶羅維茨的故事講述的是像哈羅德(或伯納德,或者可能是他們共同的靈感)這樣有限的人撫養長大的感覺——在他的陰影下長大,抵制他的影響,實際上乞求他的愛。但將這部有趣、苦樂參半的喜劇描述為任何類型的喜劇都不太準確。魷魚和鯨魚續集,精神的或其他的。首先,鮑姆巴赫正在以一種不太明確的自傳風格進行創作。然而,真正的區別在於語氣和態度:如果他製作了另一幅(更嚴重的)虛構的家庭肖像,那麼它的色彩是發自內心的慷慨,甚至是溫暖,這與電影製片人的惡毒見解相去甚遠。
我們見到的第一個邁耶羅維茲是長子丹尼(亞當桑德勒飾),他是一位失去工作的音樂神童,失業,幾乎離婚,還患有跛行。他來到紐約是為了探望他那聰明的十幾歲的女兒伊麗莎(格蕾絲·範·帕頓飾),她正在上電影學校,也可能是為了與他的父親和妹妹珍(伊麗莎白·瑪維爾飾)共度時光。丹尼尊敬他父親的作品,但在他半個世紀的職業生涯中,藝術界基本上忽略了他父親的作品。但在麥耶羅維茲家族中,尊重並不是雙向的——也許哈羅德對待他和第一任妻子所生的前兩個孩子就像是失望,這也許是他自己失敗的反映。
爸爸的驕傲幾乎完全留給了他最小的孩子:丹尼和吉恩的同父異母兄弟馬修(本·史提勒飾),他是家裡的金童。馬修是一名住在洛杉磯的會計師,負責為搖滾明星平衡帳簿,他也有自己的妻子和孩子,但他很難與他們建立聯繫。他對哈羅德也有自己的問題,哈羅德對他職業上的成功——他真正賺錢的能力——欽佩,但也暗流著怨恨。同時,沒有人能與哈羅德的第三任妻子莫琳(艾瑪湯普森飾演的瘋狂女子)相處融洽。
結構上的邊緣戲劇,邁耶羅維茨的故事透過環境逐漸將這個破碎的猶太家庭重新團結起來:一項有爭議的出售家庭住宅的計劃、丹尼和吉恩安排的哈羅德作品回顧展、一次醫療緊急情況。鮑姆巴赫在最近的電影中將他的喜劇對話磨練到了憤怒的比波普點弗朗西斯·哈和趁我們還年輕敏銳地理解這些疏離的親戚如何相互交談以及如何圍繞彼此交談,其中夾雜著文化名言(沃荷、聶魯達、庫伯力克)和不安全感。在他那篇充滿刺痛的對話中,有一段巨大的共同歷史,而他僱來的無與倫比的團隊更增強了這一點,從霍夫曼——臉龐淹沒在雪白的頭髮中,釘住了慢慢褪色的父母心煩意亂的惱怒——到漫威,漫威借給了吉恩一個滑稽的、壁花般的機智,離成人的真人表演不遠了達莉亞。
但作為一部演技展示片 主要屬於兼職滑稽演員。到目前為止,看到史蒂勒為鮑姆巴赫演繹嚴肅喜劇的結局並不奇怪,鮑姆巴赫在《格林伯格。但作為馬修,表面上更團結的邁耶羅維茨男孩,他有一個如此溫柔脆弱的場景,這讓你懷疑你是否曾經經歷過真的看到了他在簡歷中隱藏在各種《超級英雄》後面的出色演員。同時,桑德勒唱出了新的調子,表達了對成績不佳的人的悲哀。正如他兩次最著名的離開一樣,重拳醉愛和有趣的人,這個角色有一個元維度,這讓他扮演了一位浪費了自己才華的天才藝術家。 (聽起來很熟悉?)但鮑姆巴赫並沒有顛覆演員的常見技巧——發脾氣、愚蠢的小調和普遍的憂鬱品質——而是從這些技巧中塑造出一個感人的角色。他並沒有被塑造成反對類型。
邁耶羅維茨的故事這不是鮑姆巴赫喜劇中最有趣或最尖銳的一部——它缺乏他與格蕾塔·葛韋格合作的激情——但它可能是最場景感人的一部。每一個直白地揭示了這些角色之間距離的時刻,都有一個暗示著牢固而難以打破的聯繫:丹尼和他的女兒坐在鋼琴前,彈奏著他們一起寫的一首溫柔的二重唱;在競爭藥物的影響下,心與心的碰撞;一系列令人痛苦的公開演講表明,奇怪的是,對父母的相互敵意如何使兄弟姐妹更加親密。鮑姆巴赫還有一些新鮮的喜劇手段,例如他會在尖叫聲中用搞笑的中性方式打斷咆哮的爆發。
曾經有一段時間,鮑姆巴赫在人物剖析方面的天賦幾乎發揮得太過分了。格林伯格和 將他不仁慈的一面推到了可以接受的極限。這位編劇兼導演找到了一種方法來保留他尖刻的機智,同時也加深了他對生活中的失誤的人道欣賞,這進一步證明他是當今工作中最穩定(並且始終如一地獲得回報)的美國電影製片人之一。用哈羅德或伯納德的話來說,這不是一部小作品。鮑姆巴赫的電影中很少有真正的。