65 毫米拍攝,阿加莎克里斯蒂經典作品的全新改編 有趣又炫目;這部以 20 世紀 30 年代中期豪華火車為背景的密室懸疑小說值得期待。但對演員兼導演肯尼斯布萊納來說,懸念仍然是一個陌生的概念。他飄忽不定的方向——對切割玻璃和俯視鏡頭更感興趣,而不是懷疑和不確定性——搞砸了犯罪的完美謎題邏輯及其狡猾的解決方案。

布拉納本人扮演了佳士得的比利時偵探赫爾克里·波洛,將這位貓科動物、身材矮小的裝飾藝術花花公子變成了一個脾氣暴躁、氣喘吁籲的怪人,他著名的旋轉鬍鬚被重新想像成超大的灰色鬍鬚。 (克里斯蒂的粉絲可能會對人物塑造和麵部毛髮提出異議;兩者密切相關。)這位“世界上最偉大的偵探”從伊斯坦布爾度假歸來,在最後一刻搶到了一張前往頹廢東方的門票。在他放蕩的好友鮑克(湯姆·貝特曼飾)的幫助下,他發現自己與一群來自不同國家的頭等艙和二等艙乘客共用一輛餐車。

其中有愁容滿面的俄羅斯流亡公主德拉戈米洛夫(朱迪·丹奇飾)和她的女僕希爾德加德(奧利維亞·科爾曼飾);雷切特(強尼戴普飾)是一位有著黑幫外表和舉止的美國古董商,身邊有他的英國貼身男僕馬斯特曼(德里克雅各比飾)和酗酒的秘書麥昆(喬許·加德飾);阿布斯諾特博士(百老匯明星萊斯利·奧多姆飾)和德本納姆小姐(黛西·雷德利飾)都沒有很好地隱藏他們是情侶的事實;安德烈尼伯爵和伯爵夫人(謝爾蓋·波魯寧和露西·博因頓飾)是持有外交護照的吸毒貴族;哈德曼(威廉·達福飾)是一位拘謹、種族主義的奧地利科學家;埃斯特拉瓦多斯小姐(佩內洛普·克魯茲飾)是一位傳教士,她似乎對自己所看到的一切都不以為然;汽車銷售員馬奎斯(曼努埃爾·加西亞-魯爾福飾);還有美洲獅般的離婚者哈伯德夫人(米歇爾菲佛飾)。火車在今天克羅埃西亞的某個地方撞上雪堆後,一名乘客被發現在一個上鎖的車廂裡被刺死,導致波洛開始做他的事情。

線索:一扇開著的窗戶(在暴風雪中,也是如此);恐嚇信;管道清潔器;繡有「H」的手帕;壞了的手錶;一輛滿載嫌犯的臥舖車廂劇本由 Michael Green 撰寫,他是今年的編劇之一羅根,這部電影有意顛覆了種族主義、反猶太主義和階級主義,這些在克里斯蒂的小說中就像不請自來但備受珍惜的親戚一樣出現,為源材料的機制添加了一些曲折、動機和轉移注意力的東西。 (不太有趣的是為波洛編造的失戀背景故事。)演員陣容很好;達福和菲佛似乎對他們廣泛的角色感到最有趣,甚至布拉納飾演的情節劇波洛也有他的魅力。但考慮到已經有一部有趣的電影改編東方快車謀殺案——1974 年的版本由西德尼·盧美特 (Sidney Lumet) 執導,主演陣容令人難以置信——這部新電影並沒有提供足夠的證據來證明它的存在。

簡而言之,布拉納缺乏一種感覺,即我們從謎團、線索、解決方案以及偵探角色不可思議的才華中獲得的替代快樂。他用長而冷漠的跟踪鏡頭穿越東方快車,展示了影片昂貴的製作設計,鏡頭就像導遊一樣引導,但車廂和車廂的空間關係仍然模糊得令人困惑;在其他地方,令人困惑的導演決策和毫無意義的誘人特寫鏡頭將情節點變成了情節漏洞。真正的藝術家需要從情節中畫出更多東西東方快車謀殺案比觀看魯布·戈德堡機器工作時的興奮更重要——而布拉納甚至無法做到這一點。