伊凡麥克格雷格 飾 羅斯托夫伯爵莫斯科的紳士 照片：Ben Blackall/Paramount+ 與 Showtime
如果你想聽伊旺麥奎格 (Ewan McGregor) 自然地用蘇格蘭口音演繹俄羅斯口音，你會立即感到失望,迷你劇3 月 31 日在 Paramount+ 與 Showtime 首映。儘管背景是革命後的俄羅斯，但改編自阿莫爾·托爾斯 2016 年暢銷小說的作品確實像許多其他斯拉夫時期的作品一樣 — HBO 的切爾諾貝利, 葫蘆的,的最後的沙皇——並用上流社會的英國口音來裝飾角色，這是螢幕上最簡單的表示事物的方式，既古老又奇特。當我們見到他時，麥格雷戈飾演的亞歷山大·伊里奇·羅斯托夫伯爵還沒有老，儘管他在八集的時間裡會老了幾十年，但他很花哨——至少，他曾是。
在俄羅斯的社會主義新秩序中，貴族保守派沒有立足之地——那些還沒有被布爾什維克處決的以前的貴族們，要么被驅逐出祖國，要么被降級去擦療養院的地板。相比之下，羅斯托夫伯爵的判決一開始似乎很寬大。蘇聯法庭倖免於難，並命令他在莫斯科大都會酒店軟禁中度過餘生。當然，如果他走出去，他就會被槍殺，而且他被迫用他那間寬敞的套房換了一間閒置的閣樓房間，但酒店華麗的家具、銀器服務的餐廳和寬敞的酒窖應該會讓他在這些年裡留下深刻的印象。畢竟，無論我們面對的是哪個十年，都很難為一個富有的白人感到難過。
那麼，節目製作人本·范斯通 (Ben Vanstone) 的選角很聰明（所有大大小小的生物）並選擇麥格雷戈為同名紳士，取代最初的演員肯尼斯布萊納。麥格雷戈飾演的羅斯托夫具有布拉納吉式的露營元素——捲曲的小鬍子看起來像是直接從波洛臉上拔下來的，並輔以同樣誇張的燙髮——但所有最初的鋪張和誇張都被演員真誠的眼神和輕鬆的魅力所軟化。
伯爵短暫地為失去以前的自由和華麗而感到悲痛，甚至一度考慮過自殺，但他在很大程度上採取了一種優雅、善意的反抗態度來應對他悶悶不樂的困境。 （他在一集中宣稱：「時間需要改變……先生們也需要與他們一起改變。」）亞歷山大在監禁中發現了令人驚訝的友誼：大都會酒店體貼的工作人員，蘇聯電影女妖，他與他們一起享受著…時斷時續的浪漫史（由麥格雷戈現實生活中的妻子瑪麗·伊麗莎白·溫斯特德飾演，盡顯凱莉·庫恩的最佳形象），以及埃洛伊斯式的九歲女孩妮娜·庫利科娃（亞歷克斯·古道爾飾），她最終永遠改變了羅斯托夫的生活。 （羅斯托夫與年輕的妮娜以及幾十年後的女兒（劇透警告！）的溫柔聯繫中，甜蜜地感受到了演員自己的女兒爸爸能量。）
多年來，20 世紀俄羅斯的政治、貧困和戰爭的喧囂透過大都會酒店的旋轉門呼嘯而過，透過一種清醒的性格暫時擾亂了其豪華宴會廳和精心設計的休息室的奇思妙想。其中包括羅斯托夫的大學老同志米甚卡·明迪奇（費辛蒂·巴洛貢飾）和負責監視伯爵的黨員奧西普·格列布尼科夫（約翰尼·哈里斯飾）。
莫斯科的紳士 |官方預告片|開演時間
這是一個棘手的編排，試圖故意穿上輕便的軟鞋來應對伯爵日常生活中日益增長的恐懼：酒店大堂豎起斯大林的宣傳海報，那些美麗的葡萄酒瓶上的標籤被剝去，以表達對共產主義的忠誠，一個男人在距離大都會入口僅幾英尺的地方被槍殺。該劇有時會在這些基調轉變中跌跌撞撞——導演職責由山姆米勒承擔（,表面）和莎拉·奧戈爾曼（巫師,被詛咒的），鏡頭經常在搖搖欲墜的現實主義和柔焦的夢幻之間來回切換，但最終讓舞蹈繼續進行的是麥格雷戈感傷而復雜的轉變。
當然，就像在頁面上一樣，一些巨大的影響莫斯科的紳士他知道無論伯爵發生什麼事——無論他成為一名服務生、父母還是間諜——他都會以和藹可親和與生俱來的沉著面對逆境。儘管電視劇版充分充實了小說中的一些配角，尤其是巴洛貢的米甚卡和溫斯特德的安娜烏爾巴諾娃，但這始終是羅斯托夫的故事。麥格雷戈巧妙地引導伯爵經歷了這個國家的許多政治變革和角色本身的內部革命，從有名望的花花公子到忠誠的父親，並在這個過程中塑造了一位真正優秀的俄羅斯紳士——無論是否有口音。
莫斯科的紳士3月31日首播派拉蒙+與 Showtime
Rosana 
Rosana 
Rosana