海蒂·加德納 (Heidi Gardner) 無法為她所看到的做好準備

“這是一份草圖，在此之前已經在桌邊朗讀和排練了大約五年了。”照片：Will Heath／NBC，取自 Getty Images

他們只是來了解人工智慧的。你說的卡通相似之處是什麼？這是這樣的前提週六夜現場4 月 13 日劇集“Beavis 和 Butt-Head”中的一氧化二氮，其中發現兩名市政廳與會者對他們與一對 X 世代懶鬼的明顯相似之處感到困惑。起初，荒謬之處在某種程度上是有限的：比維斯分身（Beavis doppelgänger）（主持人瑞恩高斯林）因金髮蓬巴杜令人分心，應受訪者的要求而被要求換座位。但當巴特-海迪安「穿著灰色襯衫、牙齦裸露的男人」（麥克戴飾）取代他時，海蒂加德納的 NewsNation 主持人就到了無可挽回的地步。當看到戴伊的服裝時，她以極其迷人的方式打破了——為小品的運行時間增加了 30 秒——時而失語，時而呼吸。然後，其他人也一一進行。自從黛比唐納的《官方宣布我不能生孩子「我們有看過這樣的集體笑聲嗎？

加德納曾是週六夜現場演員2017年以來，不記得她在節目中曾有過類似的感覺。事實上，《Beavis and Butt-Head》作為劇目演奏者的大部分時間都是在工作室裡醞釀的。 “我仍在試圖弄清楚，”她解釋道，“我到底發生了什麼。”

你是一個很少崩潰的人，這讓這一刻對觀眾來說更加可愛。您認為您之前的免疫力歸功於什麼？
有一次我在 Groundlings 表演時畫了一幅素描。我和我的一個演員有一個草圖，從我們第一次這樣做開始，我們就崩潰了，無法控制自己。我們幾乎在每場演出中都這樣做。我們的導演終於讓我們坐下來，說道：“聽著，夥計們，我可以看出你們在那裡玩得很開心，但觀眾甚至不知道小品中發生了什麼。” 我們進行了嚴厲的交談，我明白了原因。在那之後我決定，我需要變得專業。這治癒了我的崩潰，這是在我到達之前發生的週六夜現場。我被教導說我無法打破，所以在那之後我真的沒有打破。那是在洛恩·邁克爾斯之前很久。

帶我來了解這個草圖的演變過程。這是休眠了一段時間等待合適主人的東西，還是編劇們上週特別受到瑞恩高斯林的啟發？
在此之前，這張草圖已經在桌讀和排練中放置了大約五年。此前，我只是作為觀眾出現在小品中。我不記得它的其他演員了。它從未參加過彩排。

有時，由於時間或所處階段的原因，草圖可能會在周五晚上而不是周六進行剪輯。這就是前段時間發生的事情。我從來沒有見過這些服裝。這是 Mikey Day 和 Streeter Seidell 不斷推銷的草圖，例如，“在我們在這裡的時間結束之前，我們必須完成 Beavis 和 Butt-Head 的草圖。” 這是他們的白鯨；他們真的很想這麼做。知道瑞安總是對有趣的事情如此不感興趣，我猜他們認為他會喜歡它。

在排練過程中是否有一種感覺，這個小品可能會變成核子？
排練當然很有趣，但我並沒有意識到這對我來說將是一個核心時刻。我們仍在研究它的特殊阻塞。基南湯普森和我必須側臉看著鏡頭，即使在排練時，我也會回頭告訴兩個人移動座位，但我會回頭看鏡頭而不是他們的臉。斯特里特告訴我，如果我看著鏡頭會很奇怪，所以當他們跟我說話時，我必須確保我正在看著他們，並更多地承認他們。我們做了很多工作來解決遮蔽問題，這使得草圖實際上變得有趣。我記得我當時想，哦，這比我想像的要技術性多。瑞安此時已經咯咯地笑了，但是，是的，我並沒有完全明白會發生什麼。

您什麼時候意識到它的全部潛力？
彩排。他們在周六早些時候的排練中穿著假髮和服裝，但沒有義肢。回過頭來看到瑞安，發現他正在點頭同意我所說的，這很有趣。我聽到人們咯咯地笑。但是，是的，彩排是在義肢首次亮相時——鼻子和嘴巴。我不知道米奇的牙齦和牙齒暴露在外。

哦，那太好了，所以這不是史蒂芬式的時刻向你湧來在現場表演中。
這讓我感覺更糟而且不專業。當我看到米奇在彩排時，我迷失了。我很震驚。我現在正在想這件事並且笑了。我恢復過來並試圖在服裝和現場表演之間告訴自己，你不能再這樣笑了。我試著在腦海中想像看到他，所以我已經做好了準備，但我就是無法為我所看到的做好準備。我真的嘗試過。在我直播前幾秒，我甚至用眼角餘光看到了 Mikey。我看到了紅色短褲。我知道我不能再看那裡了。米奇後來甚至告訴我，他彎下腰躲起來，這樣我就看不見他了。

當你回頭看麥基的屁股時，你的反應是真正的震驚和敬畏。彩排後是否發生了任何影響因素？
米奇似乎確實稍微轉過頭，並且瞪出了眼睛。就好像他在做一個微妙的致謝。那是新的。也許是我試著給自己打氣的話促成了這一點。讀桌時，米奇和我坐在一起，他讓我笑得很開心。我們很容易互相攪擾。他在電視直播中的舉動讓人感覺像是有人為了逗你笑而逗你。

化妝部門在牙齦和頭髮方面做得很好。他長得很像Butt-Head，不過我小時候也看過一部電影，叫德行戰士。有袋鼠武士生物。我和我的朋友們在我年輕的時候覺得這部電影很有趣，所以在某個時刻，看著 Mikey 和 Ryan，就像直視美德戰士。 顯然我身上發生了很多事。

當觀眾為你的突破鼓掌時，你的感受如何？你覺得這樣很好嗎？
真是太好了。當你在節目中偏離軌道時，時間過得很快或很慢。我心裡想著，你需要從中恢復過來。我多年來一直訓練自己不要崩潰。作為一個永遠取悅他人的規則遵循者，我很高興打破規則——當然是無意的。我無法控制我所看到的，但人們對此表示同意。不僅同意，而且還鼓勵它。這就是我從那時起收到的所有回饋。

我離開舞台時有點震驚。然後焦慮開始出現，我想，天啊，這樣可以嗎？我的更衣室裡有一些朋友，他們說：“當然，沒關係。” 很多其他編劇和演員都上來說：“幹得好。” 我就像，什麼？其實我沒有做好我的工作。

我需要知道所有這些臨時演員是如何保持冷靜的。
我知道。我覺得他們是那裡的第一英雄。他們一定在某個時候接受過與我相同的指導。 我希望他們所有人都能在草圖中完全迷失並在之後得到支持。

你會說你透過破壞增強了草圖並使其變得更有趣嗎？
我真的很難給自己任何榮譽，因為我沒有做好這份工作。我希望，對於那些傢伙和他們對比維斯和大頭的描繪，這有助於我對他們的滑稽感到震驚。我希望它能幫助人們思考草圖。我永遠無法動搖回頭看我所看到的一切。這真的很特別。

那你看了嗎比維斯和屁股頭作為一個青少年？
我絕對看過比維斯和屁股頭並喜歡它。我在首映週末看了這部電影。瘋狂的是，我剛剛回頭看了看我的相機膠卷——一位親密的朋友送給我一個他們媽媽擁有的聖誕節禮物。我的更衣室就是我十幾歲的臥室的集合。到處都是懷舊之情和海報。我意識到我的更衣室是最適合它的地方，所以我把它掛在鏡子前。這四個月來我每天都會見到屁股頭。這一刻有些東西正在顯現。