班尼迪克康柏拜區、安格斯賴特和瑞秋布羅斯納安信使報。照片:Liam Daniel/獅門影業及路邊景點提供
班尼迪克康柏拜區很無聊。儘管那張獨特的臉孔和低沉、感性的聲音——或者也許因為他身上有一種令人欣慰的堅強,這使他非常適合扮演普通人。在多明尼克·庫克的信使報康伯巴奇飾演一位不起眼的英國商人,他在 20 世紀 60 年代初捲入了一場精心策劃的冷戰間諜計劃。這種角色是一個非凡的、不可預測的演員所無法勝任的。丹尼爾戴劉易斯或加里奧德曼會完全迷失在這個角色中。你需要一個偉大的演員,但又不能流露出傳統的氣息。
康伯巴奇飾演格雷維爾·韋恩(Greville Wynne) 頗具吸引力,他是一位謙遜、恭順的工程師兼推銷員,他在20 世紀50 年代頻繁前往東歐出差,促使美國和英國間諜部門招募他為高層奧列格·彭科夫斯基上校(梅拉布·尼尼澤飾)傳遞訊息。這些努力導致了有關蘇聯在古巴軍事集結的關鍵情報,這使世界在1962 年陷入核戰的邊緣,但最終也在莫斯科和華盛頓之間建立了一條直接線路,這可能使地球免於未來的災難。這是 20 世紀最引人注目的間諜故事之一,但是信使報明智地將其呈現為個人忠誠的故事,而不是地緣政治或間諜活動。
庫克和編劇湯姆·奧康納甚至給了格雷維爾和奧列格的關係一個秘密浪漫的微妙氣氛。第一次見面後的一個晚上,他們走在黑暗的莫斯科街道上,他們的聲音因期待和恐懼而破碎,他們靜靜地聊天。 「我們可以在這裡交談,這裡很安全,」奧列格說道,然後繼續說道:「我長期以來一直夢想著這一刻。我希望我能告訴你這意味著什麼。當他把奧列格(代號為“Ironbark”,這是去年在聖丹斯電影節首映時,這部電影最初的、更令人回味的片名)送到酒店房間後,他的中央情報局局官員艾米麗(雷切爾·布羅斯納漢飾)正在等待,門打開了。更重要的是,隨著他去莫斯科的次數越來越頻繁,格雷維爾對家鄉的家人越來越不耐煩,他的妻子希拉(傑西·巴克利飾)開始懷疑照片中可能還有另一個女人。
這種將間諜聯繫視為一種愛情的觀念並不是廉價或無意義的。 (這也不是什麼新鮮事;這是約翰·勒卡雷的主要領域。)這兩個人之間發展起來的柏拉圖式愛情在故事的後期確實變得至關重要,因為他們的處境變得更加絕望。這部電影的懸念不是基於奧列格的揭露——甚至古巴飛彈危機也大多被視為背景噪音——而是基於他和格雷維爾之間日益相互依賴的關係。一個人成為另一個人的關鍵,這使得他們友誼的每個轉折都變得更加緊張。
康伯巴奇很棒,但這裡真正吸引人的是偉大的格魯吉亞演員尼尼澤,他只需看幾眼就能傳達整部小說的信息。影片開頭,奧列格帶格雷維爾去看芭蕾舞。坐在陽台座位上的是蘇聯領導人尼基塔·赫魯曉夫,他日益強大的權力和瘋狂已經讓這位職業蘇聯軍官和戰爭英雄陷入了叛國的生活。奧列格極度恐懼地看著頭頂上的食人魔,再看著尼尼澤,我們幾乎能感覺到他胃裡的坑在張開。然後,奧列格轉向舞台——一個我們從未真正見過的舞台——他的目光開始改變,他的眼睛突然充滿了美好未來的夢幻光芒。信使報這是一部有用的間諜劇和歷史課,但每當這兩位演員一起出現在銀幕上時,它就接近崇高。