照片：由 NETFLIX 提供
那麼有什麼奧札克一直都在嗎？現在事情已經結束了，我們可以回顧一個願意做事的家庭的故事任何事物為了生存並且完全可以逃脫謀殺罪。當馬蒂和溫蒂選擇背井離鄉，為墨西哥販毒集團洗錢時，他們心裡知道這是要付出代價的。但事實證明，成本大部分是由別人支付的。想想看，在伯德星系軌道上倖存下來的人是多麼的少。回顧過去幾個賽季，死亡人數變得驚人：梅森楊、拉斯朗莫爾、達琳斯內爾、哈維埃利松德羅。這是一部關於一個特權家庭總是毫髮無傷地擺脫車禍而另一位司機卻沒有那麼幸運的節目。該系列以至少兩個更引人注目的死亡結束：奧馬爾·納瓦羅和露絲·蘭莫爾（可能還有梅爾·薩特姆）。這部一直非常憤世嫉俗的劇在許多方面都以最黑暗的章節之一結束，這表明像伯德一家這樣的人是不可觸碰的。願上帝幫助任何阻礙他們的人。
這一集以鏟子敲擊泥濘的地面開始。露絲已經埋葬了尼爾森，她在幻像中看到懷亞特在旁觀。這是他一直想要的泳池的基礎。它下面有一個身體，這是有道理的。馬蒂帶著威脅來尋找露絲：如果露絲不幫助馬蒂找回他的孩子，他會告訴卡蜜拉，露絲殺死了哈維。這是絕望的最後懇求，因為馬蒂知道喬納仍然聽露絲的話。說服他，否則馬蒂就會洩漏露絲的秘密。
馬蒂和卡蜜拉討論了將權力移交給她的計劃並在轉移過程中殺死了奧馬爾後，露絲和溫蒂在醫院發生了一場戲。露絲同意讓孩子們去見露絲，但她需要溫蒂的保證，如果露絲盡了自己的職責，即使喬納決定和內森一起去，溫蒂也不會報復。如果喬納仍然堅持要離開，那不能是她的錯。溫迪接受了，他們分享了一段關於他們糟糕的父親和過去的錯誤的時刻。露絲承認她希望自己把本留在溫蒂現在居住的設施裡，因為他還活著。這就是露絲和溫蒂之間的區別：露絲承擔了責任，即使她可能不應該承擔責任，而溫蒂總是推卸責任。
露絲面對內森，「為本」祝酒，並在過程中按下了他的按鈕。 “我爸爸每次打我，我都知道那是我的錯。”內森不會打敗喬納和夏洛特嗎？如果喬納是迷你馬蒂而夏洛特是溫蒂怎麼辦？內森戴維斯是個人類垃圾，利用他的孫子當武器，露絲不能讓這種事發生。他甚至承認他這樣做是為了報復溫蒂。露絲已經受夠了，所以她拔出槍，開槍警告，並讓內森向夏洛特和喬納坦白他的別有用心。
溫蒂、夏洛特和喬納（由琳妮飾演）在醫院裡發生了一段溫柔的場景，溫蒂承認自己在班的死亡中扮演了角色。最後進入第四季序幕。還記得十三集前本季開場的場景嗎？伯德一家人正在開車，山姆庫克在收音機裡播放音樂。他們一邊開玩笑，一邊微笑，並討論在即將召開的聯邦調查局會議後搬家的問題。然後一輛卡車駛入他們的車道，差點直接撞到他們。馬蒂突然轉向讓開，貨車翻了好幾次。馬蒂先下車，拉著喬納，然後是夏洛特。溫迪？起初她沒有回應，但事實證明她也很好。他們擁抱。這是一部關於突發危險的劇——一切看起來都很好，然後一輛卡車停在了你的車道上。但這也是一部關於伯德家族能夠經歷任何風暴的演出。他們是殺不死的。即使這意味著他們周圍的每個人都必須死去。
他們毫髮無傷地回到家，得知納爾遜失蹤了。貝尼特斯神父表示，這起事故可能是最後的警告；溫迪認為這是他們能活著出去的保證。他們可以在任何事情中生存下來。事實證明她是對的。
馬蒂要露絲確認尼爾森在她的新池下。他向她提供了一個逃跑的協議、一個新的身份、一個離開城鎮並開始清白的機會。或者她可以等到納瓦羅不再擁有權力。讓她參與聯邦調查局的行動，讓美女也參與其中。後來，露絲夢見蘭莫爾人度過了美好的一天，唱著約翰普萊恩令人驚嘆的《來自蒙哥馬利的天使》。懷亞特在屋頂上，談論著他一直想要的湖邊泳池。三人出現。這是一個美好的場景，很高興看到露絲微笑。
儘管雷切爾因內疚而焦慮，他們還是去殯儀館參加了聯邦調查局和卡米拉的會議。首先，露絲要求聯邦調查局就佩蒂對瑞秋的所作所為道歉，她得到了道歉，然後交易就達成了。露絲和貝兒仍將參與卡蜜拉領導的行動。看起來一切都會順利。
溫蒂向即將搬到北卡羅來納州的山姆告別——這是一個有趣角色的有趣結局。 「謝謝你一直支持我，」他說，薩姆基本上是唯一活著出來的當地人，這是有道理的。溫迪基本上告訴內森，她會付錢讓他遠離。本的「研究經費」可以用來做任何他想做的事，但他不能傷害溫蒂。
伯德一家在這裡的笑容比所有季節加起來還要多，他們正在為籌款活動做準備。一切都即將到來，伯德斯！但為什麼感覺轉角處有一輛卡車呢？溫迪感到非常自信，她把謝弗身下的地毯拉了出來。 「你會想要安靜地退出，」她說。他們正在拉動密西根州和威斯康辛州的投票機。他們不再需要他將奧馬爾從 SDN 名單中刪除，因為奧馬爾活不過今晚。至少伯德的罪行清單不再包括選舉舞弊。
當奧馬爾被調職，伯德一家的孩子們正在討論他們的未來時，關鍵場景在馬蒂、溫蒂、卡米拉和克萊爾·肖之間展開，這是馬蒂從未真正考慮過的一個變數。風險管理先生沒有考慮到克萊爾的脆弱性。卡米拉開始提出尖銳的問題，克萊爾的故事發生了許多轉變。卡蜜拉說，如果克萊爾現在說實話，她會原諒她，但如果她以後發現的話，她就不會原諒。克萊爾說：“是露絲·蘭摩爾。”每個人的胃都在下降。哦不。他們不能警告露絲，否則每個人都會死。伯德一家必須看著這輛卡車駛來，不能突然閃開。他們沒有什麼可做的。馬蒂簡單地說：“溫迪，我們嘗試做的任何事情都將是自殺。”溫蒂擔心這會讓人難以承受，但馬蒂向她保證不會。
奧馬爾在轉移過程中被殺，正當露絲回家時發現有人毆打了她。她認識並慢慢靠近汽車。卡米拉帶著武器從樹林裡出現。 “克萊爾·肖告訴我的。”露絲毫無歉意。她沒有轉身。她不跑。她不乞求。 「你的兒子是個殺人的母狗，」她咆哮道。然後她大喊：“好吧，你他媽的要做這種事還是什麼？”這是她的最後一句話。伯德的死亡遺產最後奪走了露絲的生命。他們會逃跑。他們將搬到芝加哥北郊。沒有人會知道奧沙克地區的全部死亡人數。沒有人知道有多少人必須死去才能讓他們活下去，其中幾乎包括所有同姓蘭莫爾的人。
悲傷的溫蒂和馬蒂最後一次回家。他們罕見地交換了「我愛你」。鏡頭透過門上的碎玻璃平移，露出門外的一個人影。這是梅爾和班的骨灰。他闖進來拿他們。他看起來可能喝醉了。 「我無法完成我的工作，」他說。他無法「拋開所有的愧疚」。伯德夫婦非常擅長拋開所有的罪惡感。所以他來本的骨灰尋找證據。馬蒂提出付款，但梅爾說：「你贏不了。世界不是這樣運作的。溫蒂的回答是：“從什麼時候開始？”喬納拔槍指著梅爾。剪成黑色。槍響了。
最後一個鬆散的末端已關閉奧札克。伯德夫婦終於可以拋開一切回家了。看起來他們真的會這麼做。他們一遍又一遍地告訴自己沒有什麼保護家人的代價太高了。這就是節目的主題——這些人願意走多遠才能在一起。一路前往奧沙克並返回。一路上有這麼多人的生命被毀掉。
• 是所有未解決的問題都解決了嗎？我們想一想。隨著露絲的離開，聯邦調查局可能會產生一些疑問。推測可能是雷切爾接管了貝爾並經營該業務，但她對納爾遜感到很內疚，並且會知道露絲發生了什麼事。感覺所有這些都可能崩潰並將伯德家族拉回來。
• 還有人認為最後一幕有點過分嗎？伯德一家無所不能的主題切中要害，但喬納殺死了一個只是想為叔叔伸張正義的人？你覺得這符合你的個性嗎？並不真地。是的，從第一季開始，他們就一直在用喬納和武器玩契訶夫的槍，但他可能是伯德家族中最不可能成為冷血殺手的人。感覺有點像一個廉價的笑話來結束這個系列。
• 那麼誰是您心目中的賽季和系列賽 MVP？對於該劇來說，可能必須是朱莉婭·加納（Julia Garner），她很可能憑藉這個明星角色獲得當之無愧的第三次艾美獎。在這一季中，我認為是時候給勞拉琳妮和傑森貝特曼更多的愛了。他們今年都表現出色，可以說是職業生涯中最好的工作。
• 非常感謝您閱讀全部四個季節！很高興和大家一起深入了解這個節目。
Philomena 
Philomena 
Philomena