《我的表哥雷切爾》的蕾切爾薇茲。照片:Nicola Dove/福斯探照燈影業提供
在她的狡猾小說中我的表弟雷切爾,達芙妮·杜穆里埃以女性的視角看待男性的視角——也就是說,她從一個被寵壞的、貧困的年輕人的角度講述了一個可能兇殘的蛇蠍美人的故事。菲利普(山姆克拉弗林在電影中飾演)是一位24 歲的英國人,是一位名叫安布羅斯的富有表兄的監護人,安布羅斯為了健康前往意大利,並突然與另一位遠房表弟雷切爾結婚。安布羅斯的家信的語氣慢慢地從狂喜轉變為恐慌和恐懼。他寫道,他的妻子已成為他的敵人。他生病了,而且病情越來越嚴重。他周圍都是想要他死的人。當菲利普抵達義大利時,他心愛的安布羅斯確實去世了,據稱是死於腦瘤,而雷切爾也離開了小鎮。當菲利普回到即將屬於他的莊園時,得知雷切爾正在路上。他為惡魔而堅強。然後蕾切爾(瑞秋懷茲飾)出現,他幾乎立刻就被迷住了。
由羅傑·米歇爾執導,以其一貫的乾淨、邊緣臨床風格,我的表弟雷切爾講述了一個過於熟悉的帶有奇怪不和諧音的故事。你不知道自己看到的是非常非常明顯的東西還是被設計好的東西。菲利普的教父肯德爾(伊恩格倫飾)警告他雷切爾曲折的過去。肯德爾的女兒路易絲(荷麗黛·格蘭傑飾)——顯然更適合菲利普的伴侶——對他的無節制感到畏縮。同時,雷切爾泡了一種特殊的花草茶,堅持讓菲利普喝,喝完後他感到異常虛弱。這些預兆並不微妙。
薇茲很吸引人。敏捷、活潑、輕鬆隨意,這個蕾切爾當然沒有使用刻板印像中的女性詭計。她和菲利普關係很好,但並不調情。她穿著樸素的黑色服裝,與她的哀悼相稱。而且她不要求錢。但她發現自己充滿了這種感覺,而且隨著菲利普熱情的增長,這種感覺越來越強烈。因為薇茲是當今最不做作的女演員之一,你會發現自己不斷地問:她不可能像電影所暗示的那樣邪惡,不是嗎?
從一開始,克拉夫林就讓菲利普變得如此愚蠢和不穩定,以至於很難對他的命運投入太多。但我的表弟雷切爾是一個迷人的混合體。它使用了 19 世紀情節劇中的笨拙手段,但它的主題是現代的:感知和隱喻的錯誤。這是關於男性目光的近視。
*本文發表於2017年6月12日號紐約雜誌。