照片：Netflix
無論是否準備好，是時候回到西班牙央行了。東京敘述從來世當我們看到她的戰友和對手對她的死亡做出反應。薩加斯塔透過無線電告訴塔馬約，帳篷裡響起了熱烈的掌聲？考慮到薩加斯塔隨後報告了她帶走的五名團隊成員，這還為時過早。塔馬約命令薩加斯塔中止任務並與留下的突擊隊員一起撤離，但薩加斯塔已經制定了計劃。
應薩加斯塔的要求，阿泰切？他的團隊的兩名倖存者中受傷較輕的？給了他她的狗牌，薩加斯塔走向里斯本和巴勒莫曾經穿過的金屬門：巴斯克斯，另一名倖存的突擊隊員，需要一位外科醫生。當巴勒莫和里斯本即將穿越時，裡約宣布支持他們？
？拿著火箭發射器，因為在他看來，他們不能繼續努力成為好人。甘迪亞殺死了內羅畢；作為回應，他們治療了他並把他救了出來，但他轉身殺死了東京。曾經有一段時間，柏林會做所有骯髒的工作？什麼會他和甘迪亞幹掉了嗎？裡奧的情緒分散了他的注意力，讓里斯本把武器從他手中打落。如果由她決定，他們就不會試圖把他從阿爾及利亞監獄救出來，而東京和內羅畢仍然會活著。但這就是他們所在的地方？裡奧還活著，他不能做任何會導致其他人死亡的事情。
同時，塔馬約正在準備接受蘇亞雷斯和安赫爾的污衊，後者背誦著死去的士兵留下了多少配偶和孩子。這讓塔馬約產生了一個噁心的想法：他們會向媒體展示士兵們最揪心的照片嗎？幸福的生活與他們屍體的殘骸形成鮮明對比，「就像切·格瓦拉的屍體一樣」到處遊蕩。安赫爾感到震驚，試圖羞辱塔馬約，讓他不要背叛士兵？倖存的家庭陷入“情感色情”，？忘記塔馬約並不羞恥。
薩加斯塔和巴勒莫在裡面坐下來談判。薩加斯塔製作了六套狗牌來證明他這邊的損失。如果他們放了巴斯克斯，薩加斯塔將繼續作為他們的囚犯，但巴勒莫只會同意讓外科醫生在並拿走了薩加斯塔的無線電和槍，而里斯本和里約熱內盧則搜尋其他突擊隊員。薩加斯塔沉思道，如果東京選擇了正確的一方，她會成為一名優秀的士兵。 ？巴勒莫反擊。薩加斯塔不否認世界上充滿了混蛋：士兵很壞，但像巴勒莫這樣的恐怖分子更糟。巴勒莫拒絕薩加斯塔的陷害：“地獄裡沒有正確的一方。”
當裡約熱內盧小心翼翼地在廚房的廢墟中尋找出路時，東京的聲音告訴我們，有些人相信，一個不幸遇難的人的靈魂仍然留在他們死去的地方。東京表示，裡約熱內盧手臂上起雞皮疙瘩是她向他傳達她很平靜的方式。他記得她告訴他，她母親的想法是小西琳在任何牆上畫一扇魔法門，以召喚另一邊的她母親，而他用東京身體周圍的灰在他的心上畫了一扇魔法門，她她想什麼時候打開就什麼時候打開。
我意識到此刻我們必須得到東京的幽靈般的幻影，但也許其他人可以介入裡約熱內盧，這樣他就不必看到她的遺體了？無論她最終的狀況如何，都已經夠糟了，我們觀眾看不到。
船員們的下一步是里斯本線上直播最新消息：包括東京在內的七人死亡。里斯本請求船員的支持者原諒他們的救援任務已經變成了戰爭。他們不再值得鼓掌？裡奧在鏡頭前加入里斯本時補充道，他們可能永遠都出不去了？那麼？銀行外應離開。人群不同意，立即開始“我們不走！”唄。塔馬約憤怒了：里斯本毆打警察來定義敘事，所以即使他試圖用士兵操縱媒體？家庭照片，這是行不通的。 （並不是說那些士兵一定該死，而是曾是在本季第一部分就已經確定許多突擊隊員都是戰犯，所以我不確定一旦媒體開始挖掘他們的服役記錄，塔馬約的計劃會產生多大影響。感受是真實的。塔馬約隨後必須趕出去處理妻子打來的緊急電話，但又能怎樣呢？那是關於？
好吧，讓我們回顧一下藏身處發生的事情。當教授在浴室裡把它弄丟時，塞拉趁他分心的時候拿走了她的夾子，和維多利亞一起溜了出去，用她從藥櫃裡偷來的角質層鉗對他們的一輛汽車進行了熱線連接。教授？里斯本向他保證，當他與塞拉打交道時，他們將堅持該計劃？駕駛剩餘車輛之一追趕；馬賽拿下另一個。很快教授就會出現在 Sierra 的儀表板螢幕上？她無法關閉這個「安全功能」？ （透過將視線從路面上移開來強行分散駕駛員的注意力似乎不太安全？），而他正在透過 GPS 追蹤她。當塞拉（Sierra）向教授提出他自戀的需要以完成最後一項出色的工作時，馬賽下了高速公路，徑直朝塞拉（Sierra）駛來。她命令他離開碰撞路線，他懇求她不要表現得瘋狂。 “我沒有表現得很瘋狂，？”她回答。 ？她肯定比馬賽更瘋狂，馬賽輸掉了這場吃雞遊戲和塞拉的手槍有兩個輪胎，而她並沒有放慢速度超過他。教授最後跟蹤她到了一個農場，發現她在穀倉裡，手裡拿著槍。他也畫了自己的畫，承認儘管他在里斯本的生活是“一場夢”，他仍然有自己的夢想，並且無法忍受死時不搶劫西班牙銀行的想法。塞拉慶幸自己對自己的認識是正確的。當他扣動槍時，她預測他將無法射擊。她？不是對嗎？
？所以，在她帶著自己的夾子離開藏身處之前，她清空了他的夾子，這是件好事。她說，他們都清空了自己的夾子。現在怎麼辦？好吧，顯然，現在她要把他綁進農場汽車的後車箱，塞住嘴。她接過他的眼鏡，把他的耳機留在地上。 （如果她真的清空了她的夾子，我不知道她一開始是如何把他放進後車箱的？）
這是塞拉的故事與塔馬約的故事再次相交的地方：他什麼時候回家？按下門邊的緊急按鈕？他發現他的妻子被塞拉堵住了嘴並用槍指著，塞拉知道教授的勒索行為。你在天堂的位置.?那如果她在那裡，教授在哪裡？
塞拉得意地戴上眼鏡，表示他已被她拘留。哪個是真的：他？咀嚼通過泡沫在被盜汽車的內裝下，讓自己坐進後座，並使用變速桿擺脫腳踝束縛。不戴眼鏡他無法辨認街道標誌，但透過記住他對塔馬約的研究來推斷他的位置。在樓上，塞拉向塔馬約提出了她的條件：如果他收回對她的誹謗並辭職，她會將教授交給他，這樣塔馬約就可以把他帶進來並成為英雄。如果他不這樣做，她就會拉里斯本換邊？但塔馬約告訴她警察已經在路上了。她把他打暈了，然後和維多利亞一起離開，就在教授讓塔馬約的一位鄰居把他叫進來的時候，她幾乎在警察之前跑到了門口，正好趕上離開的塞拉找到了他，並用槍插了進去。 （她沒彈藥了還是什麼？嗚嗚嗚當警察跑上樓梯從他們身邊經過時。
？更多與柏林的閃回歡樂時光！諾曼地登陸前五年，他和馬賽將一架直升機降落在海上石油鑽井平台上，巴勒莫將柏林引進波哥大。柏林說服了鑽井平台的工頭讓他偷走抽油泵（目前正在搶劫中使用），並聲稱他會修理它？甚至可以提前獲得維修工作的報酬。開始大肆宣傳那個衍生性商品！
？在東京死後的安靜時刻，丹佛承認馬尼拉是對的：即使在他的“天堂”裡？在斯德哥爾摩，他每週都會找藉口偷偷去一次俱樂部，所以也許他還沒有長大那麼多。 （馬尼拉指出，他們以前每天晚上都會去俱樂部，所以他做了一些進步。馬尼拉傷心欲絕，他把下台的責任推給了她？然後他們接吻了！看起來丹佛自己做出了選擇，從而饒恕了她，但在接納手術團隊後，斯德哥爾摩？嗎啡不再高嗎？丹芙向她保證，她現在感覺好多了。如果他們死在銀行，她不希望他們對他們的關係感到懷疑：她愛他。他也愛她。然後他們呢？做愛嗎？我知道情緒很高，但是現在是時候了？
？ *截至本集結束，我們仍然不知道 Arteche 向船員們藏身何處。薩加斯塔的計畫是什麼？
Philomena 
Philomena 
Philomena