阿森尼奧·霍爾和艾迪·墨菲在即將到來2美國。照片：Quantrell D. Colbert/派拉蒙影業

沒有看過原著的人很難想像來到美國——我們不要忘記，這是 33 年前問世的——將構成其續集。自從好萊塢對特許經營一切的痴迷促使該行業開始回溯 20 世紀 80 年代和 90 年代休眠的電影遺產以來，已經過去了幾年多了。但至少像這樣的新電影瘋狂的麥斯：狂暴之路和勇敢者遊戲：歡迎來到叢林嘗試在當下時刻重新發明和重新定義（我非常努力不說「重新啟動」）他們的故事和角色。

即將到來2美國相比之下，本週在 Amazon Prime Video 上首播的《電影》實際上需要對原著進行百科全書式的回憶；它的存在主要是作為一個重新組合角色和重做第一部經典片段的容器來到美國（順便說一句，目前也可在 Amazon Prime Video 上方便使用）。這是這部新電影搖搖欲墜的魅力的關鍵，即使這也意味著它注定永遠生活在其巨大成功的原作的陰影下。

重拾第一精神來到美國可能並不像聽起來那麼簡單。早在 1988 年，艾迪墨菲可能是這個星球上最偉大的喜劇明星，他那個時代最成功的許多單口喜劇都已經過時得如此荒謬，以至於現在它可能成為自己的元幽默片段。來到美國從來沒有像，說，艾迪·墨菲·羅當然，但當看到新電影的開場場景時，中年的紮蒙達王子阿基姆（墨菲飾）和他的妻子麗莎（莎莉海德利飾）被三個女兒叫醒，祝他們結婚週年快樂，人們會想起，原著中，單身的阿基姆王子在他 21 歲生日的那天早上，被三個赤身裸體的美麗女侍從叫醒。不僅僅是事情發生了變化。新場景的拍攝和剪輯是為了呼應原始場景，因此只有當我們意識到事情發生了多少變化時，它才真正有效；否則我們可能會想知道為什麼這部新電影如此尷尬地講述每個女兒禮貌地向父母說「早安，媽媽和爸爸」。

續集的故事也與多年前阿基姆王子和他的密友兼顧問塞米（阿森尼奧·霍爾飾）前往美國的旅行直接相關。阿基姆需要一位男性繼承人來繼承他的王位，否則他的王國將面臨落入強人伊茲將軍（韋斯利·斯奈普斯飾演）手中的危險。故事書。 （伊茲的妹妹於 2017 年與阿基姆訂婚來到美國，而且她仍然像狗一樣吠叫——又一個搞笑的一次性片段，對於最近沒有看過第一部電影的人來說，幾乎毫無意義。一個兒子拉維爾（杰梅因·福勒（Jermaine Fowler）），他在紐約與派對女孩瑪麗（萊斯利·瓊斯（Leslie Jones）飾）的一次昏迷、半記得（很可能是非自願的，這可能會引起一些人的眉毛）期間非婚生下的孩子。因此，很自然地，他和塞米返回紐約尋找這個年輕人，並將他帶回扎蒙達，接替他成為王位第一順位繼承人。

換句話說，即將到來2美國這既是像徵性的，也是字面上的懷舊之旅。阿基姆和塞米和以前一樣來到了皇后區的同一個街區，當然，這裡的中產階級化程度令人難以置信——除了那家仍然矗立、仍然破舊的My-T-Sharp 理髮店，裡面仍然擠滿了三個政治不正確、愛說話的理髮師先生。史密斯），以及他們永遠的客戶索爾（也稱為墨菲）。人們可能會想像墨菲、霍爾和他們的團隊會試圖小心翼翼地穿過這裡可能有問題的幽默雷區，但事實並非如此，他們有點興高采烈地踩著所有的地雷。理髮店熱情地向阿基姆和塞米打招呼：“嘿，這是昆塔·金特和埃博拉！”接下來是“飢荒與血鑽石！”和“納爾遜·曼德拉和溫妮！”這時，一位隨機的顧客插話道：“那些臉上有蒼蠅的飢餓嬰兒！”突然間，每個人都面無表情。 「你對飢餓的嬰兒說這種廢話，你最好從我的椅子上起來，」克拉倫斯先生說，並立即把那傢伙踢了出去。這些饒舌的老人可能與世隔絕，但即使他們也有自己的限制。

換句話說，笑話就是這裡的笑話。這是開闢一些空間的聰明方法——安全空間，如果你願意的話——對於這種類型的幽默，一種沉迷於它的方式，同時承認你知道它不再完全是猶太潔食了。 （這裡的創意團隊，包括導演克雷格布魯爾，是同一個團隊的一部分，他們以某種方式成功地駕馭了 白雲石是我的名字一部歡快、成功的傳記片，講述了臭名昭著的髒話和爭議性侮辱喜劇演員魯迪·雷·摩爾的故事，我們不應該錯過它。 ）感覺墨菲彷彿聽到了世界上所有人的爭論： “你不能讓關於 X 的喜劇了”，並一直在心裡想，嗯，我不能嗎？

這一切並不是說即將到來2美國這是一些政治上不可接受的幽默的卑鄙邊緣領主的幻想。事實上，這太悠閒、太友善了，比電影更像盛會。阿基姆在第一部電影中就已經是一個直男了——墨菲通常會把最好的笑話留給他扮演的其他角色——但他在這部電影中完全隨波逐流，讓他的反應鏡頭完成了一些需要做的繁重工作。這張圖片的很大一部分是音樂劇，其中一些來自 Salt-N-Pepa、Gladys Knight 和 En Vogue 等老牌藝人。至於故事，最終我們看到了拉維爾和他的媽媽瑪麗在扎蒙達王室圈子裡的出水之旅，他們一次又一次地失禮，拉維爾最終陷入了浪漫的困境，這與《阿基姆》中阿基姆的處境如出一轍。還有紮莫·姆巴塔）。再說一次，感覺電影製作人並沒有寫一個新劇本，而只是…重寫了舊劇本。

最好的新事物即將到來2美國奇怪的是，這也是最糟糕的新事物即將到來2美國。史奈普斯的浮誇軍閥幾乎搶盡了風頭（就像他自命不凡的導演角色搶走了風頭一樣）白雲石），但這部劇並沒有把他搶回來。伊茲幾乎沒有什麼可做的，除了出現、冷笑幾句威脅，然後消失。誠然，他把這一切都做得非常出色，但他的存在感覺被剪裁了：劇本實際上似乎正在為他設定一個更大、更邪惡的角色。一項最新的嘗試讓他在敘事上做更多的事情立即被扼殺，好像製作團隊意識到他們真的沒有時間或金錢來完成一個全新的次要情節。同樣，特雷西摩根（Tracy Morgan）扮演拉維爾的騙子叔叔，說了一些錯誤的俏皮話，並主持了一場最後的儀式，但僅此而已。直到你意識到在這個世界上即將到來2美國，這幾乎就是所有人被要求做的事情。

即將到來2美國名副其實的懷舊之旅