照片：米歇爾費耶/FX
在「溫柔陷阱」的過程中，？這開啟了下半場法哥在第五季中，維維安·杜格（安德魯·惠勒飾）度過了糟糕的一天，並因此過上了糟糕的生活。之前在將銀行出售給洛林的談判中，他經歷了一番苦心經營，這一集開始時，他跌跌撞撞地走出了名義上的俱樂部，並與羅伊發生了一場緊張的會面，羅伊在脫掉維維安的襯衫後告訴他，他慣於畢竟要賣給洛林。羅伊的關係可能會嚴重削弱薇薇安在社區中的地位，即使那位舞者對他發出了限制令有搬到蘇福爾斯幫助她的母親。在這種情況下，薇薇安可以在必要時不出售，儘管這可能會令人失望。
身在異國他鄉，英迪拉也對失望略知一二。她醒來時發現自己負債累累（並要求給這個電話打五顆星），然後她的丈夫拉斯（盧卡斯·蓋奇飾）對她進行了一場關於作為妻子意味著什麼的講座：她需要把他放在第一位並做飯（？很好，你知道嗎？）。然後是他的需求，各種各樣的需求，但這些需求沒有被滿足。拉爾斯和羅伊聽同樣糟糕的播客嗎？在這一點上，拉斯看起來像是一個受騙的、英俊的傻瓜，但這一集揭示了他是一個世界級的混蛋，並證實了英迪拉是一個忍受了太多廢話的人，而她保持著平靜的舉止，如果有時勉強。
維萬和英迪拉都在經歷艱難的時期，儘管沒有西莫爾先生（史蒂文·麥卡錫飾）那麼糟糕，西莫爾先生是一名癌症患者，在身份嚴重錯誤的情況下被蓋托和羅伊的追隨者扣為人質。好消息：他們發現他不是他們的人。壞消息：得知此事後，他們沒有任何理由讓他繼續留在地面上。當羅伊看到韋恩在他的起亞經銷店的廣告中擔任主角時，他意識到了這一點，這一進展非常令人沮喪，他一邊理髮一邊移動，然後沮喪地扇了他的妻子凱倫（麗貝卡·利迪亞德飾）一巴掌。凱倫的反應顯示這並不是第一次發生。好吧，羅伊是一流的混蛋；拉爾斯還沒有到達那裡。
在多特逃跑和其他事件發生後，蒙代爾中心仍然是警察活動的場所。當華金特工和邁耶特工與韋恩和他的父親溫克（揚·博斯飾）交談時，英迪拉發現西莫爾被綁架了（唉，太晚了）。他們學到的東西不多。韋恩還沒擺脫這一切，他做什麼做記住對聯邦調查局特工來說沒有多大意義。 ？聖誕節前的惡夢??他問。 “那？一部奇怪的電影。”我想說我夢到了，但在現實生活中。這是所以接近有用。
如果有什麼不同的話，那就是溫克沒那麼有用，而且更脫離現實，他給了特工們一個小工具，他顯然在大廳裡混在一起，而且通常看起來幾乎和他兒子一樣瘋狂，因為他告訴他們，當談到芭蕾舞者時，？舞者.?讓韋恩知道點的過去是「Nadine Bump」嗎？也不是特別有用。當（如果？）他回到原來的自我時，他將有很多事情需要解決。
隨著西莫爾的離開，羅伊和他的團隊需要一項新計劃，該計劃將最大限度地減少對蒂爾曼企業和羅伊即將到來的選舉的威脅。羅伊的計畫是：透過付錢給索爾斯克亞，將他從董事會中除名。奧萊是一個話不多的人，但對此有一個解釋，他告訴羅伊，一個人一生中只有這麼多話。對我們來說，已經所剩無幾了。這聽起來並不令人鼓舞，索爾斯克亞的另一句格言也同樣如此：“當一個人挖了一個墳墓，他就必須填滿它。”否則它只是一個洞。
儘管如此，會議似乎以羅伊和奧萊都滿意的方式結束。然而，Gator 則是另一回事了。當奧萊回到他的車時，他試圖恐嚇奧萊，然後在發出隱晦的威脅後啟動了追蹤器。不需要佛洛伊德就能弄清楚鱷魚的動機。 「我」剛下班，我的遊戲結束了。你知道我是贏家嗎？他在本集早些時候告訴羅伊。喬·基里（Joe Keery）表現得如此脆弱，很難不為他感到一點遺憾。如上怪奇物語，他扮演的角色開始意識到自己在高中達到頂峰，儘管蓋託的行為方式比史蒂夫更暴力。
儘管英迪拉仍然隱瞞自己見過多特並放了她，但她還是與華金和邁耶交換了信息，但她對這一安排持謹慎態度。多特的安全是她最關心的問題。她可能是一隻老虎，但多特也是受害者，保護受害者是英迪拉最關心的問題，稍後與洛林的會面將證實這一點。
回到英迪拉家裡，我們學到了除了高爾夫之外拉爾斯不太擅長的兩件事：保母和打鼓。他讓斯科蒂自己照顧自己，雖然斯科蒂不擅長準備食物，但她很擅長透過演奏拉斯的巨大鼓組來娛樂自己，這可能是自那以後電視劇中出現的最大的鼓組。傑森席格 (Jason Segel) 上線怪胎和極客。而且，與尼克·安多波利斯一樣，拉斯的裝備比他的天賦佔據了更多的空間。另一方面，斯科蒂似乎知道自己在做什麼。 ？英迪拉後來告訴她。這個女人已經忍受了很多廢話。
洛林在她那個時代也見過一些荒唐的事，而且這種事還在不斷發生。她很快就解釋了薇薇安的襯衫和隨附的“不在我的手錶上”？註釋來自羅伊在她拒絕幫助他之後。 （？這是針鋒相對的。？）如果說她對兒子有任何溫柔的感情，那麼只有當韋恩在辦公室打斷她時，這種感情才會轉瞬即逝。她在送他走時答應給他一些餡料和一頓熱飯，然後告訴丹麥人「給保時捷加滿油」。他有一次可以竊取的選舉。
洛林？在本季的早期劇集中，她看起來像是一個卡通反派（但由於珍妮佛傑森李，她扮演得很好），但她冰冷的外表下不斷露出裂痕。當史考蒂安全抵達時，她帶著寬慰和愛意地對她微笑，但當英迪拉抓住她時，她的笑容又消失了。她還在英迪拉身上看到了一些志同道合的東西，一個堅強、有原則的女人，即使她做道歉太多了。
他們的談話變成了一場奇怪的拉鋸戰。洛琳不想趕走英迪拉，而是想僱用她。英迪拉很感興趣，但她有自己的議程：讓她將多特視為志趣相投的同伴，同時也是一個「用拳頭和掐脖子寫下歷史的人」。換句話說，受害者。因為有些人確實是受害者。英迪拉 (Indira) 必須在 24 小時內做出決定。當洛林看到多特的檔案時，她的想法似乎改變了。或許。
在其他地方，薇薇安試圖忘記他與私人舞者之間的麻煩，但無濟於事。丹麥人帶著手機出現，另一端是洛林，洛林告訴他，他不能退出交易，因為她正在退出。相反，她將減輕法律對他和他的家人的全部壓力。怎麼樣？這是任何膝上舞都無法治癒的命運。
本週車輪繼續轉動，有時會讓這個賽季朝著意想不到的方向發展。洛林很酷嗎？奧萊真的可以被收買嗎？川普會像凱倫擔心的那樣被彈劾下台嗎？好吧，其中之一併不是特別懸疑。但這一集的其他一切都巧妙地加劇了懸念，因為它使一些本已複雜的角色更加複雜。
？ ？ 我們想看動畫片！這是正確的反應，蒂爾曼雙胞胎。
？本週沒有多特或維特。後者可能正在繼續他的調查。至於多特？誰知道呢，真的嗎？
Philomena 
Philomena 
Philomena