很難確定納喬意識到自己注定要死的確切時刻——這是絕對確定的,是計劃的一部分——但那是在「艱難之地」開始之前,也許是在他被監視的汽車旅館裡。看著他在整個情節中為生存而戰變得令人心酸,因為這對他來說設定自己的死亡條款很重要,也因為他對自己選擇過的短暫生命感到遺憾。電影和電視並不經常給我們講述像納喬這樣的追隨者的故事,他們通常是更有魅力的隨從,說實話,他的堅忍讓他在比賽中比其他類似的球員更難接近。最好打電話給掃羅。他是一個非常有能力的毒販,卻讓自己陷入了困境,現在無法擺脫。這使他變得人性化。
「今天,你就要死了,」胡安·博爾薩對納喬說。 “但有好的死,也有壞的死。”納喬會同意這種說法,但他們對什麼是「善終」的看法不同,對納喬來說,重要的是他按照自己的條件離開,而不是按照格斯或薩拉曼卡斯設定的條件離開。這就是劇集標題中「艱難的地方」:納喬被派往墨西哥對拉洛進行打擊,但無論行動中發生什麼,他都不能活下去。薩拉曼卡人顯然想殺死任何對拉洛謀殺(或謀殺未遂)負有責任的人,但格斯不能讓納喬被捕並透露他下令進行襲擊。儘管沒有其他內容揭示格斯是如何編寫劇本的——最引人注目的是拉洛的生活——但納喬外出的方式或多或少遵循了計劃。如果他是那個將這個叛徒交給薩拉曼卡並提供虛假供詞的人,那麼格斯現在就不會再有背叛的感覺了。
這些怪物都不值得受到禮遇,但納喬做了一個簡單的計算,他日益萎縮的手中還有一張可玩的牌,那就是將他的父親從吞噬他的力量中拯救出來。在這個感人的情節中,最引人注目的是當這個被判死刑的人凝視深淵時,他所表現出的善意和聯繫的延伸。故事始於加油站的一名機械師,他完全有理由害怕並拒絕陌生人用軟管沖洗身上的油,而是給了他一塊抹布來清潔自己,並提供了一部免費使用的電話。這導致了一個毀滅性的場景,納喬打電話給他的父親只是為了聽聽他的聲音,即使他得到的只是熟悉的責罵言論,說他需要如何去報警。 (最後那句溫柔的「再見,再見」尤其刺耳。)
納喬被偷偷帶回美國後,他就成了一名死囚,在裝著塑膠銀器的外賣盒裡吃著最後一頓飯,然後麥克、他的獄卒和牧師一起護送他到房間。無論如何,麥克不是一個多愁善感的人——當納喬憤怒地指責他知道自己被送到墨西哥去送死時,麥克粗聲粗氣地回答道,「這不是我的決定」——但他確實有一種揮之不去的榮譽感和人類尊嚴感,這使他與格斯,他可以殺死納喬的父親而不會因此而失眠。當達納喬被命令看起來「太漂亮」時,麥克負責對他進行粗暴,但先分享一些酒。當麥克被送到納喬將被送往薩拉曼卡斯的會面地點上方的狙擊手巢穴時,兩人一起度過了長時間的致謝時刻。麥克是他見過的最後一張富有同情心的臉。
上週,吉米和金之間的關係因對待凱特爾曼斯的問題而出現了裂痕。胡蘿蔔吉米想要給予他們經濟獎勵,以推動他們將霍華德描繪成一個昏昏欲睡的可樂惡魔的計劃。金棒威脅要揭露他們經營虛假、剝削性的報稅業務。她是吉米的格斯的麥克:對她來說更重要的是這個小傢伙被敲詐了,她會積極尋求正義,無論這是否會影響他們對霍華德的計劃。金通常會抓住一切機會為吉米辯護,但在《艱難之地》中,當檢察官蘇珊娜要求她說服吉米打破拉羅的律師-委託人特權並談論他在該地區的同事時,她會聚精會神地傾聽。
後來,金向他提出了吉米的困境:“你想成為販毒集團的朋友,還是想成為一隻老鼠?”她告訴他應該做任何他想做的事,但吉米就是那個做過他一開始就拿了卡特爾的錢,卻不知道豪爾赫·德古茲曼是個虛構的人,有一個虛構的家庭。他不會幫助當局,但金顯然希望他這麼做。索爾·古德曼可以假裝自己是人民的一員,並且仍然拿走拉羅·薩拉曼卡的錢,但吉米已經做到了嗎?一旦索爾古德曼不再扮演他所扮演的角色,金所關心的吉米還會剩下什麼?
我們可以猜測金會找到這些問題的答案,而不是像她聽到的那樣。但現在,我們必須在痛苦的期待中等待那隻鞋落地。
• 這一集裡有一些非常微妙的時間處理,從開場序列開始,在一個長鏡頭中,當暴風雨逼近時,攝影機在沙漠灌木叢中移動,然後首先落在一朵藍色的花上,然後落在一塊被擊中的碎玻璃上與雨水。後來我們得知那是納喬去世的地方,生命在他的地方綻放。循環回到格斯和麥克之間的場景也有一些技巧,其中納喬在另一端。我們終於聽到納喬的對話了。
• 納喬的頭從油泥中浮現出來,似乎是對最著名的鏡頭之一的視覺參考。現代啟示錄, 什麼時候馬丁辛飾演的威拉德從水中探出身來,臉上塗有偽裝。在這兩種情況下,男人們都知道他們的命運已經註定。 “這就是結局/我唯一的朋友,結局。”
• 吉米在道德上的模棱兩可在與休爾的簡短談話中得到了很好的體現,休爾想知道為什麼他和金這兩位合法律師會捲入諸如加速霍華德汽車之類的惡作劇。 “幾個月後,”吉米回答道,“有些人的生活會因此而變得更好。”
• 納喬對薩拉曼卡人說的最後一句話讓人想起了《真正的浪漫丹尼斯霍珀(Dennis Hopper)意識到自己即將被殺,於是鬆開了舌頭,對襲擊者進行了一段充滿種族歧視的骯髒獨白。 “阿爾瓦雷斯多年來一直付錢給我,但你知道嗎?”納喬說。 “我會免費做這件事,因為我討厭你們這些神經病。”這是要轟轟烈烈地出去。