照片：布拉沃
來認識巴格西：她將成為你的第二任燉菜。她是一位 20 多歲的南非人，精力充沛，以前是一艘私人和包租遊艇上的首席廚師，她可以像別人一樣裝飾餐桌。也許你從第二季就認識她了，當時她揭露漢娜與包租客人發訊息，並說她應該擔任首席燉菜。也許你不這樣做，在這種情況下：1）你應該回去看精彩的甲板下：醫學第二季（我保證，他們本季每一集都播放的不僅僅是“你是個糟糕的首席燉肉”剪輯），因為2）這一集你不會真正見到克里斯汀·“巴格西”·德雷克。
你將要了解其他人對 Bugsy 的看法。瑪麗亞很高興她最好的朋友能回到船上，在雷雨天氣中跑去迎接她。漢娜則不太喜歡——當巴格西想要擁抱時，她也主動去握手——儘管她很高興有人來接管餐桌裝飾。 （就巴格西而言，她在一些桌面景觀比賽中獲得了第一名，因為這些東西存在於世界的某個圈子裡。我很高興她找到了讓她快樂的東西。）桑迪很高興有第二個燉菜採取主動，尤其是在勞拉不堪重負之後。傑西對擁有如此積極主動的同事感到緊張，儘管她很高興漢娜不喜歡她，因為“漢娜需要一個最好的朋友。”粉紅滑倒的皮特很高興見到巴格西，她在上船之前就在Instagram 上關注了她，這顯然讓她很慌張，因為她自我介紹時說：“嗨，我是皮特，我不是皮特，你是皮特！
巴格西的到來是早上的大事，除了皮特的便秘之外。但很快，我們的客人就到了，他們就是我們等了兩趟包機的那種客人。我們已經從挑剔的企業家和二線名人升級到令人討厭的、富有的（但不是太）垃圾，他們讓這個節目保持活力。該包機的犯罪者是一名財務顧問，他對自己的狗著迷，並帶著七位朋友一起上船，而不是像往常一樣在拉斯維加斯度過週末。他想要水上運動、海灘野餐以及為整個聚會提供六道菜的餐點。他的名字是賈斯汀桑頓（Justin Thornton），在他向每位船員介紹自己的名字和姓氏後，這個名字將在接下來的劇集中一直在你耳邊迴響。 （如果我可以說的話，他不太喜歡這個名字。）
客人只是想要東西，就像這樣的客人一樣。在賈斯汀桑頓 (Justin Thornton) 加入之前，他想為他的狗斯考特 (Scout) 找個保姆，可悲的是，斯考特 (我是認真的，因為我本來想看到這) 不允許帶上遊艇。如果他想念他的狗，他希望能夠隨時回到岸上看他。今天這應該不是問題，因為暴風雨仍在，我們短期內無法出海。客人們想要在某個名為蒂託的俱樂部有一張桌子——大概不是在喝完伏特加之後，儘管也可能是這樣，因為他們也想在午餐前喝一杯伏特加。
他們想要牡蠣。特別是賈斯汀桑頓的朋友萊昂，他聽起來像是從史柯西斯片場偶然發現的，並堅持將牡蠣放在他的偏好表上。午餐後，他們正在一張桌子上玩撲克，亞歷克斯（Alex）通過玩撲克支付大學費用，他正在跑步，因為他們無法離開碼頭，而且正在下傾盆大雨。所以萊昂向漢娜要了一些牡蠣，大概是為了搭配雪茄，因為這個男人本來就是個臨時演員。蒙特內哥羅家族。當漢娜說他們沒有牡蠣，因為他沒有要牡蠣時，他回答說，「我猜你們沒有讀對，但沒關係，我知道這對你們來說很多，」甚至我很生氣。你不應該成為船員的混蛋，但作為一初級的七朋友們？是的，不。漢娜給他帶來了他的偏好表，向他表明他沒有要牡蠣，他承認，“也許我犯了一個錯誤。”於是 Kiko 為 Leon 做了一些他不該吃的貽貝，而且就在午餐後。
當天其他一切都很順利，直到客人在晚上 11:30 左右出發前往俱樂部。他們去了Tito's，那裡看起來和我們在這個節目中見過的每個俱樂部都一樣，一直待到凌晨3 點。就可以幫他們叫車回到船上。當他們回來時，聚會還沒有結束——他們帶了四個朋友回來，並繼續在船上喝酒了兩個小時左右。漢娜和亞歷克斯拿出了一些我一生中見過的大瓶葡萄酒，他們還喝了瓶中的伏特加和科羅納啤酒，還吃了一些熟食。我想知道明天是否能看到他們走路。與此同時，漢娜似乎想知道為什麼她一開始還要回去參加這一季。客人們似乎早上 5 點左右就睡覺了，而漢娜則在 6:30 下班，此時她已經精神疲憊。
本週的皮特反派時刻當甲板船員準備第二天離開碼頭時，風終於達到了可控的速度。他釋放了錯誤的地線，然後說瑪利亞告訴他（聽起來她沒有），然後透過無線電向桑迪船長表達了一些態度。無論如何，他們最終無法離開碼頭——傑西告訴一位客人，她可以沿著港口散步，因為傑西當然這麼做了，當他們回來接她時，風又太大了。但瑪利亞事後質疑皮特的評論，皮特聲稱他從未對桑迪船長表示過態度。夥計，你真的想挑起這場戰鬥嗎？這裡有攝影機！他本週的一次懺悔包括批評瑪麗亞作為老闆，他說：“她每次都必須有最後發言權。”當然。
本集我最喜歡的部分之一是瑪麗亞與亞歷克斯和羅布的短暫對話。在試圖解決與皮特的衝突後，她似乎放鬆了對其他船員的警惕，並試圖了解他們。在這一集的早期，她正在與亞歷克斯交換關於船員的意見：皮特討厭她，羅佈在他的殼裡，亞歷克斯是她感覺最親近的人。她後來讚揚了羅布的主動性，當他問他可以做些什麼來更好地幫助她時，她提醒他，他的執照比皮特更高，這是我第一次聽說這一點。如果皮特像受到威脅一樣被降職，那麼聽起來她已經找到了自己的男朋友。在皮特的事情發生後，在皮特向羅布抱怨瑪麗亞的事情后，她再次與羅佈交談。羅布對皮特大加讚賞，她也對皮特大加讚賞，這真是一段美好時光。
由於他們不能再出去，客人們——是的，昨晚倖存下來的——將在附近的海灣進行海灘野餐，並玩那裡的水上玩具。但賈斯汀桑頓想帶著他的狗一起去，所以狗保姆把他帶了回來——他們給他穿上了小狗救生衣。他們到達了海灘，不知何故他們的朋友也到達了那裡。漢娜（昨晚也倖存下來）安排了一場 12 人野餐，但不久之後，海灘給桑迪打電話，說他們沒有玻璃或帳篷。漢娜迅速拆下帳篷，把大瓶子裡的酒倒進水瓶裡，但賈斯汀桑頓和他的朋友們說，如果沒有陰涼處，他們就不想留在海灘上。於是漢娜把所有東西都收了起來，然後全部送回來。
這是這一集問題的一個很好的例子：它承諾到處都有戲劇性，但無法在任何地方維持它。當他們不得不拆除海灘上的帳篷時，漢娜“沒有槳就在狗屎溪上”，直到客人們決定離開。萊昂想要他的牡蠣，但他無法忍受漢娜以預置單形式提供的收據。客人們隨機帶人回來，熬夜到五點，但所有東西都被清理乾淨了，第二天你甚至不知道發生了什麼事。皮特對桑迪頂嘴，瑪麗亞斥責他，但剩下的談話都是在他們背後進行的。最令人震驚的是，巴格西消失在了她盛大回歸的背景中。最後，漢娜告訴基科，客人的客人要來吃晚飯，所以他必須為 12 人做六道菜。請也有戲劇的一面。
• 皮特在章程初期就給勞拉發短信，這是非法的。 「我想要你吃早餐、午餐和晚餐，」他告訴她。
• 我很遺憾地報告，我可能認為Justin Thornton 的一位朋友很性感。不過，目前還沒有定論，所以我會在下週向您通報最新情況。
• 晚餐時，賈斯汀桑頓（Justin Thornton）和他的朋友們談論無論如何下週末都要去維加斯，但其中一個人不能，因為她必須飛往日本過生日。我想知道他們都怎麼樣現在。
• 為了幫助準備 12 人的野餐，桑迪船長（Kiko 的最大批評者）和她的廚師一起來到廚房。 “你覺得我應該烤麵包嗎？”她一邊做三明治一邊問。也許這會幫助她減輕我們的情人廚師的負擔。
• 傑西喜歡羅布“有智慧、腹肌、漂亮的臉蛋”，而羅布則說傑西“也超級聰明”。我想那天晚上他們正在羅布的床上討論文學和哲學。
Philomena 
Philomena 
Philomena