照片：由 Netflix 提供
好吧，這真是一場惡夢，不是嗎？明顯地首次載人火星任務在為期三年的深空之旅中將遇到一些坎坷，但阿特拉斯號的機組人員已經遇到了一些困難真的很大顛簸，不是嗎？現在，三個月過去了，拉姆在半夜（太空中的時間到底是什麼？）漂浮在飛船周圍，看著非常不適（我們必須承認，鬍子看起來仍然很棒）並且當傑克和任務控制中心的人員試圖弄清楚他在做什麼時，他沒有反應。然後他試著打開氣閘……到外面……我可以提醒你，這才是真正的外太空。這很糟糕。比如，最糟糕的。
拉姆產生了幻覺，當船員們在他殺死所有人之前到達那裡給他注射鎮靜劑時，他們意識到他發著高燒。他生病了，現在他們都接觸到了他所擁有的一切。酷，酷，酷。沒有理由在這裡驚慌或任何事情。
拉姆患有高度傳染性單核球增多症，發燒103.5度。他產生了幻覺，如果全體船員必須服用的抗病毒藥物不能幫助病毒快速傳播，那麼拉姆將患病並具有傳染性數月。沒有人願意成為感染火星任務部分或全部成員的人，但當拉姆清醒地讓艾瑪（她冒著暴露的風險來幫助她的船員）解釋情況時，他尤其感到恐慌。這是因為，悲慘的是，類似的事情以前也發生在他身上。
透過拉姆的幻覺，我們了解到他小時候患有斑疹傷寒，病情非常嚴重，而他的哥哥羅希特拒絕離開他的身邊。我們看到羅希特給年輕的拉姆講了一首印度教史詩，講述了一輛「維馬納」——一輛飛行的戰車——飛向星空和火星。去火星是他們的夢想。正如拉姆後來向艾瑪吐露的那樣，他活了下來，但羅希特感染了斑疹傷寒並死亡。現在同樣的事情也可能發生。你能想像嗎？難怪拉姆告訴艾瑪，如果他的發燒在 48 小時內沒有退下來，她應該會給他打開氣閘，然後將他射入太空。難怪他求她離開。整件事實在太可怕了。親愛的主啊，這艘飛船上的每個人都很難過。
當然，艾瑪不會拋棄拉姆——該死的協議！她甚至坐在他的房間外面，等待他退燒。我們以前見過艾瑪看起來有點驚慌，但這確實是她第一次看起來害怕。
你不認為情況會變得更糟嗎？你看過什麼節目？拉姆幻覺羅希特走進了他在船上的房間，並起身阻止他，結果在下落的過程中摔倒了，背部被割開。當他躺在自己的血泊中時，任務控制中心可以看到他的生命徵象急劇下降。整個團隊開始敲他的門，當拉姆評估他的傷勢時——是的，他需要縫針——他試圖向他們保證他能處理好。沒有人買它。艾瑪先走了進去，但奎西和盧很快就跟了進去。他們是一個團隊，你們！這對於任務來說可能是愚蠢的嗎？或許！我還是感動了嗎？是的。就這麼多。
就在你以為米莎完全會成為那個因為害怕污染而跑向另一邊的傢伙時，他拿著訂書機跳回房間，迅速（而且殘忍地！）縫合拉姆的傷口以止血。在你太擔心傷疤之前，你要知道，血已經止住了，艾瑪會回來很好地縫合傷口。再次冒著暴露的危險去拯救她的船員，並給他時間向她吐露關於他兄弟的事情。
在那次事件發生後，拉姆仍然處於不穩定狀態，但最終奎西來到艾瑪家門口，帶來了好消息：發燒已經退了，看起來拉姆會沒事的。艾瑪聽到這個消息幾乎流淚了。她終於可以呼吸了。
艾瑪去看拉姆，拉姆已經筋疲力盡，但仍衷心感謝艾瑪沒有將他射出氣閘室。他對羅希特展開了更多的了解，並且（好像這個故事再悲傷不過了）他告訴她，一旦他的兄弟去世，他的父母就關閉了，他失去了整個家庭。我們知道拉姆的家人出了問題，因為在這場危機期間，返回地球的印度太空研究組織負責人透露，拉姆明確指示他們不要與他的家人聯繫，除非他死了。事情是，嗯，疏遠的。
也許是因為他的防禦力因疲憊而下降（或者因為他剛剛在外太空經歷了一次瀕死體驗），拉姆繼續說道，像他的兄弟和艾瑪這樣的人選擇留在他身邊是多麼令人難以置信。他接著想，如果他“足夠幸運”有一個人這樣站在他身邊，他“就不會害怕”，而且他“永遠不會讓她走”。現在看來拉姆正在談論未來一段假設的偉大愛情，但從艾瑪臉上不舒服的表情來看，她可能會換一種方式看待這件事，「他剛剛承認了他對我的感情嗎？一種方式。或者也許她正在面對自己的一些感受？我的意思是，正如我們剛剛目睹的那樣，空間可以對人們做出意想不到的事情。想一想。
• 馬特需要做出一個重大決定：他的病友特拉維斯告訴他，如果他沒有通過即將進行的體檢，以確定他是否可以回家，他的情況會好得多 - 全職留在醫院不管醫生怎麼說，復健中心比門診恢復得快得多。當他得知萊克斯缺席補考後，他決定和她在一起更重要，不管這對他的康復有何影響。馬特要回家了。
• Lex 有點掙扎。雖然，誰怪她呢？她在科學考試中得了 C，這讓艾瑪感到頭暈——儘管她還有更重要的事情要擔心！ ——然後放棄補考去和艾薩克出去玩，那個在自助餐廳裡盯著她看的可愛男孩。她得知艾薩克的父親在軍隊服役，不久前去世，所以他可能會理解她一點。他看起來很好，但也立即讓萊克斯騎上他的越野車，所以陪審團對那個孩子還沒有定論。
• “如果我媽媽想要我得到支持，那麼她就不會去火星了！”顯然，這符合節目的背景，但就其本身而言，這是多麼瘋狂的一句話。我珍惜它。
• “再次恭喜勃起。”再多的背景也無法讓這個想法變得不那麼瘋狂。
• 哇，Kwesi 描述的感覺剝奪練習是被塞進睡袋並鎖在黑暗的壁櫥裡，聽起來很糟糕，對吧？很高興看到米莎向拉姆表揚——拉姆在訓練過程中因為小睡而持續了兩個小時——稱讚他：“他表現得像個敏感的花花公子卡薩諾瓦，但他比看上去更堅強。我想這有點反諷，但我們正在談論的是米莎。
• 還記得艾瑪去找拉姆並說「嗨，你」嗎？嗯嗯。
• 隨便你怎麼說，但我很喜歡動人的合唱音樂的蒙太奇，好嗎？萊克斯和艾薩克一起逃離，馬特離開戒毒所回家和女兒在一起，而年輕的拉姆參加了他哥哥的葬禮？是的，我感覺到了一些東西！我只是人類！
Philomena 
Philomena 
Philomena