雷切爾·布羅斯納安和奧斯卡·伊薩克西德尼布魯斯坦窗戶上的標誌。 照片:朱麗葉塔·塞萬提斯
編按:這篇評論西德尼布魯斯坦窗戶上的標誌該劇於2023 年2 月27 日在BAM 開幕時出現。 。
關心和假裝關心有什麼不同?在網路激進主義時代,這可能感覺像是一種新穎的擔憂,當特權人士急於部署當下的標籤或黑色方塊,然後抱怨「盟友疲勞」或指責彼此的美德信號時。總有一種可能性是,看似同情心只是一種表現,口號背後沒有任何承諾。當然,意圖和行動的問題並不是什麼新鮮事。洛林·漢斯伯里西德尼布魯斯坦的標誌 窗戶1964 年首次在百老匯上演,並於 2023 年重返 BAM,展現了自己是一部關於發文動態的偉大被遺忘的戲劇。
這個標誌掛在格林威治村一套公寓的窗外,該公寓的主人是西德尼·布魯斯坦(Sidney Brustein),他是一位無精打采的猶太反文化知識分子,剛剛嘗試開設一家名為“瓦爾登湖」(Walden Pond) 的酒吧,但未能成功。 “你的問題,”他的朋友奧爾頓(朱利安·德尼羅飾)取笑他,“是你欣賞梭羅的錯誤部分”,也就是說,他喜歡美學,卻忽視了政治承諾。正如奧斯卡·伊薩克(Oscar Isaac)飾演的現任羊毛萬人迷王儲一樣,西德尼(Sidney)充滿了粗暴的浪漫熱情,但卻很少有後續行動。他彈著班卓琴,夢想著在樹林裡住一間小屋,迷戀他出生於俄克拉荷馬州、苦苦掙扎的女演員妻子艾麗斯(蕾切爾·布羅斯納安,屬於梅塞爾夫人的領域,但表現出更大的範圍)的鄉村風格。瓦爾登湖倒塌後,他的最新項目是一份當地報紙、一家嗓音替身稱為鄉村公告員。起初,他想要的是克里爾為了遠離政治,但很快地他就對一位名叫沃利·奧哈拉(安迪·格羅特呂申飾)的新改革候選人感到興奮。因此,令艾莉絲苦惱的是,認可度上升了。西德尼全心投入一項事業,問題是他是否會堅持下去,以及後來的事業本身是否值得。
標誌本身就顯得很大,一張寫有黑色字體的大白紙,譴責“專橫”,掛在布魯斯坦舞台公寓外的防火梯上(當時很擁擠,以目前的標準來看令人羨慕,由Dots樂隊設計)。即使戲劇本身偏離了情節,介紹了西德尼和艾里斯圈子裡的一大群人物,這則橫幅仍然留在人們的腦海中。漢斯伯里寫道西德尼·布魯斯坦成功後陽光下的葡萄乾,這使 29 歲的她成為第一位在百老匯演出的黑人女性。在這裡,她將自己的視野從芝加哥的黑人家庭轉移到了她所認識並與她一起生活在村莊的藝術家和活動家的關注點。該劇的對話充滿了當下的擔憂和對從卡斯特羅到卡繆等所有人的提及。如何最好地抗議反同性戀法律?如何在存在主義的掌控下與行動和平相處?核毀滅的可能性如何?還有,是不是為了拍電視廣告而賣光了?
什麼時候西德尼·布魯斯坦該劇於1964年首演,但遭到不溫不火的對待批評家和觀眾,也許是因為漢斯伯里在她慣常的領域之外工作,主要寫白人角色。由麗塔莫雷諾(Rita Moreno) 主演的第一部百老匯作品得到了漢斯伯里的藝術家同行的支持,以繼續演出,但在演出101 場後停播,幾天后,麗塔莫雷諾(Rita Moreno) 去世,享年34 歲。陽光下的葡萄乾。安妮考夫曼 (Anne Kauffman) 在上演另一部作品後執導了這部復興劇2016年在芝加哥,正在提出有說服力的理由西德尼·布魯斯坦進入佳能。這個版本的劇,根據工作的不同迭代進行編譯和修改,有一個堅固的三小時三幕悲劇核心,西德尼(考夫曼喜歡稱他為《猶太哈姆雷特》在媒體上)以自我毀滅的方式下降。
然而漢斯伯里卻拒絕接受如此簡單的結構。這部戲劇充滿了第二張專輯的所有令人信服的不安,試圖不與廣受好評的首張專輯一樣的節奏。樓上的同性戀劇作家大衛(格倫·菲茨杰拉德飾)正在寫一些關於兩個男人住在冰箱裡的故事,透過大衛(格倫·菲茨杰拉德飾),漢斯伯里提到了更多的實驗性作品——另一個角色開玩笑地稱他為讓·熱內——並且似乎在與自己爭論堅持的價值。為此,在寫作和考夫曼的舞台表演中,一些場景的質感消失了:西德尼和艾里斯在屋頂上交談,就好像他們在樹林裡一樣,在第二幕中,一些演員聚集在前方的觀眾坐在折疊椅上觀察動作。漢斯伯里似乎正在走向其他方向,如果她還活著,未來的工作可能會變得更加抽像或走向另一個方向。
與這些時刻相比,情節的一些引擎更加陳舊,尤其是革命者奧爾頓和艾里斯的妹妹格洛麗亞(格斯·伯尼飾)之間的弧線,她的噴氣式飛機生活方式很快就被揭露是被購買和支付的。悲劇性的白人理想主義者和悲劇性的性工作者都是可以預見的,他們的行為更像是像徵而不是人。 (在一眾強大的演員陣容中,德尼羅在舞台上最不舒服,這也無濟於事。)更好的是那些有更多矛盾的角色,比如西德尼和艾里斯,艾薩克和布羅斯納漢似乎很喜歡他們的爭吵和比武。這一點)。米里亞姆·西爾弗曼(Miriam Silverman)飾演艾莉絲(Iris)在住宅區的妹妹梅維斯(Mavis),她已嫁入名門望族,她擅長這一策略,從一個角度表現出可憐和理解,然後從另一個角度表現出惡毒。
漢斯伯里的戲劇將梅維斯、西德尼和艾里斯等人帶到了燈光下接受審視。對這些自私、自私的所謂盟友該怎麼辦?然後,就像有人切開粗鑿的岩石一樣,她將自己的陰謀設定在他們身上。這部劇很殘酷,但在削弱英雄的同時,也透露出一些充滿希望的東西。對西德尼來說,張貼標語本身並不算什麼,但它會激勵他前進,就像希臘悲劇將每個人推向災難,然後視野變得清晰一樣。漢斯伯里希望,透過一個姿態,可以像金礦一樣在西德尼展現出一絲實際的承諾。
西德尼布魯斯坦窗戶上的標誌將於 3 月 24 日在 BAM 哈維劇院演出。