兄弟聯隊

這篇文章發表於一個偉大的故事,紐約的閱讀推薦通訊。在這裡註冊每晚得到它。

在一棟 16 世紀的托斯卡納別墅裡，紐約媒體家族舉辦了紅色婚禮。族長洛根·羅伊（布萊恩·考克斯飾）剛剛告訴他的孩子們，他打敗了他們。爸爸賣掉了家族企業 Waystar Royco，並淘汰了他們。但為什麼，孩子們呻吟著。 「因為它作品，」他咆哮道。

我們在蒙塔爾奇諾拍攝，今天是倒數第二天演替為期兩週的夏季拍攝。當孩子們到達洛根的別墅時，已是午夜左右，但拍攝是在白天進行的；午後的陽光被遮光窗簾擋住了。希夫（莎拉·斯努克飾）召集了她的兄弟們去他們父親那裡，試圖說服他放棄這筆交易。如果他拒絕，他們有自己的計劃：洛根需要他們的股票才能完成出售，並且當有人詢問時他們會阻止它。 “你需要絕對多數，”希夫說，“我們會消滅它。”在一間由客廳改造成的作戰室裡，洛根在超大的家具中跺著腳，咆哮著表達他的不滿，然後他才透露自己比它們更勝一籌。他的副手——弗蘭克（彼得·弗里德曼飾）、卡爾（大衛·拉斯奇飾）和格里（J·史密斯·卡梅倫飾）——在他的兩側。在某些鏡頭中，他們的表情是茫然的，而在其他鏡頭中，他們的表情卻是邪惡的滿足。當導演馬克·米洛德喊“停”時，雙方——想要成為明顯的繼承人的人與嬰兒潮一代的勝利者——似乎都退到了各自的角落。斯努克強忍著她的希夫抽泣。傑里米·斯特朗 (Jeremy Strong) 踱著步子，偶爾會退到隔壁房間，那是一間有陵墓感覺的臥室，視頻村里的一張大床旁邊很狹窄。他們一次又一次地跑這個場景，讓每個演員都報道。 “你能在其中註入盡可能多的溫暖嗎？”米洛德問考克斯，導演了關鍵時刻，洛根自豪地拍拍湯姆（馬修·麥克費登飾）的肩膀，因為他向他透露了孩子們的計劃。 “當然，”考克斯說。 “你有蠟燭嗎？”

場景重塑演替據我們所知。該劇的編劇希望結局能讓孩子們團結起來，同時又保持他們鋒利的手肘完好無損。最後時刻是可怕的，但至少他們在一起面對它。 「其他幾季的結尾都是兩個人的動態，那就是肯德爾和他的父親，」執行製片人露西·普雷布爾告訴我。 「我們很早就談到了這個想法，『好吧，如果孩子們只能以某種方式聚集在一起，他們實際上就有機會改變事情。’悲劇是他們永遠無法做到這一點。家庭動態總是促使人們互相對抗。

對於肯德爾（堅強）來說，這是一個沉重的角色節拍：在這個結局中，他與其說是與洛根爭吵，不如說是與他的兄弟姐妹握在一起。 「我不是開車，這是我一直在做的事情，而是成為他們的女僕，」斯特朗說。在這一集的早些時候，他告訴他的兄弟姐妹他長達一季的秘密：他在希夫的婚禮上讓服務員淹死了。 「我不知道『治癒』這個詞是否合適，但發現自己和希夫和羅曼一起坐在車裡，沒有敵意，這確實是一種解脫。我自己承擔了所有的重量，能夠分散這些重量並將其一起承擔，感覺真的很好。

賽季開始時，希夫和羅曼拒絕了肯德爾的合作提議。黃昏時分，在他們母親的第三次婚禮上，這似乎是他們生存的唯一途徑：洛根讓西夫靠邊站；一張不合時宜、錯誤發送的迪克照片阻礙了羅曼的所有進步。試圖從外部奪取控制權對肯德爾來說也沒有奏效。與此同時，洛根一直在考慮採取重大行動。兩個賽季以來，他已經陷入了困境：他是皮爾斯家族鍍金瓷器店裡的一頭公牛；他是皮爾斯家族瓷器店裡的一頭公牛；他勉強在股東會上倖存。當伊隆馬斯克（Elon Musk）和盧卡斯馬特森（亞歷山大斯卡斯加德飾）建議出售——將Waystar 出售給GoJo，並提供一塊能讓洛根滿意的董事會時— —羅伊族長並沒有像往常一樣採取防禦性的蹲伏態度。這是一筆很好的交易，可以讓公司繼續經營下去。洛根向他的孩子們推銷這次銷售既是為了獲得報酬，也是為了讓他們能夠在更大的沙盒中玩耍：「這對你們孩子來說是一個在現實生活中接受教育的機會，」他建議道。他對他們從來不需要那麼努力工作這一事實感到不滿。 “他們只飛行了半小時，而不是坐了 17 個小時的船，你知道嗎？”考克斯告訴我。 「當你看到羅伊的孩子們時，你會發現他們受到了多麼嚴重的傷害。但得到太多、擁有太多就會造成傷害。這就像一個峽谷，就像暴飲暴食，讓自己生病。這位演員表示，到最後，洛根厭倦了他的孩子們不再是精明的操作員或能幹的陪練夥伴。他向羅曼保證，馬特森非常喜歡他，會把他留在身邊，但目前還不清楚這是一個承諾還是一個遊戲。 「他們不明白這是一場遊戲，你必須擅長它。你必須全心投入，必須參與其中，但這只是一場遊戲。他把它們賣掉了，因為它們不適合玩。

但也許這是一篇慷慨的讀物。 「正如我們在美國和英國的國民生活中看到的其他人物一樣，病態的人的力量之一就是他們在撒謊時相信它，」該劇主創傑西·阿姆斯特朗在反思洛根時說道。 「如果他們真的很擅長，他們似乎能夠切除自己質疑的部分，或感覺到你或我會因為不誠實而感到困擾的部分。如果你能切斷那根繩子，這就是一個有點可怕的超能力，不是嗎？

當面對質詢時，洛根將這次出售視為一個對他們所有人都有利的機會。希夫和肯德爾認為這個提議是他們父親的謊言之一——如果這像他聽起來那麼輕鬆，為什麼還要秘密操縱呢？ 「我們都想對抗爸爸，因為爸爸是掌權者，」斯努克告訴我。 「但在那場戲結束時，我們也更清楚地意識到他是多麼腐敗和受損。」羅曼在前往洛根別墅的途中支支吾吾，幾乎向房間裡的父親屈服了。 「羅曼仍然保留著其他人可能已經放棄的家庭意識，」卡爾金說。 「他仍然認為爸爸在乎。他仍然相信我們都會聚在一起，過感恩節——一切都會好起來的，爸爸會把公司交給我們中的一個人。這種競爭性的事情雖然變得非常真實，但仍然很有趣和遊戲。

這也是羅曼洛根個人的吸引力。負責照顧這對兄弟姐妹的希夫感到一陣嫉妒，因為他們的父親整個賽季都與她的兄弟保持著親密關係，並開始在房間裡對他說甜言蜜語。 「這一集是一個動態的轉變：兄弟姐妹團結一致，但羅曼有可能崩潰的風險，」斯努克說。 「希夫感到一絲嫉妒他引起了爸爸的注意，他被選為有勇氣和決心的人。

與此同時，他們的母親卡羅琳·科林伍德（哈里特·沃爾特飾）在婚禮慶祝活動中休息了一下，將她的股份重新分配給了洛根，讓他獲得了絕對多數。爸爸透過免持將媽媽帶進房間。 「我們只是走進去，看到媽媽和爸爸正在操我們，」希夫呻吟道。後來，史努克告訴我，這個場景讓她對倒數第二集中希夫和母親在一起的時刻有了新的解讀。 「我們意識到，我們當初和爸爸離婚的首要原因並不是因為我們小時候他更愛我們，」她說。 「這是因為他可以透過將孩子從前妻身邊帶走來獲勝。在這種情況下，我們再次只是棋子。看到他如此輕鬆地與卡羅琳重聚來對抗我們，就像是，“哦，這一切都沒有任何意義。”沒有一絲 ‘如果爸爸為我們拼命奮鬥的話，他一定​​真的想要我們。這是關於勝利的。這是關於卡羅琳失敗的事情。

湯姆和格雷格，陰謀詭計。照片：格雷姆·亨特/HBO

演替不會轉移注意力或隱藏球。 「對我們來說，一個好的經驗法則是：為什麼這個故事會議不起作用？哦，這是因為我們正在嘗試製作一個故事，其中我們一直保留著觀眾的一些信息，這對我們來說不是一個好的形式，」阿姆斯特朗解釋道。卡羅琳以前就站在洛根一邊——甚至在她的婚禮週末就已經如此。湯姆在最後一秒突然出現，接受洛根讚賞的拍拍，這是湯姆與洛根關係越來越親密的一季。但這也是一個驚喜，它落在希夫身上就像它落在觀眾身上一樣。現在的賭注更高了：剛才孩子們對抗他們的父親的場景現在也變成了孩子們對抗像湯姆和格里這樣的戀人。 「隨著賽季的進展，他慢慢地感覺自己與西奧布漢的聯繫越來越少，」麥克費迪恩在描述湯姆整個賽季的軌跡時說道。 「因為他們總是有一個關於如何在 Waystar 上取得進步的計劃——也許她會是老闆，而他會是負責任何事情但所涉及的事情的負責人。一直都是他們兩個人。他覺得情況正在略有改變。那裡缺乏信任。有一種可怕的、不斷增長的、痛苦的感覺，他根本無法控制，她有不同的議程。在潛意識裡，他知道的比他表現出來的要多。就在湯姆密謀之際，他的真正搭檔格雷格（尼可拉斯·博朗飾）也參與了他的計畫。 「感覺格雷格有一種很好的方式可以更接近某種形式的領導者，」布勞恩說。 「這就像一盤棋，將湯姆和格雷格帶到了更高的位置。第四季是兄弟姊妹對抗所有人的故事。現在我反對我的朋友肯德爾並反對洛根。也許這對格雷格來說將是一個非常令人興奮的地方。

當我看他們拍攝這一集的最後一幕時，他們用幾種不同的方式嘗試了最後一刻：一種是希夫沒有捕捉到湯姆-洛根的那一刻，另一種是只有肯德爾記錄下來。在播出的一則節目中，希夫看到了這一點。當我們夏天談話時，斯努克不確定最終的選擇是什麼，但她希望有一個懸念。 「作為一名演員，我總是想知道什麼對觀眾來說更有趣，而不僅僅是我們在角色中經歷的事情，」她告訴我。 「在一集的結尾，有一些敘事性的東西會投射到下一季，這會很好地設定它。如果 Shiv 知道，但她的兄弟們不知道，而 Tom 也不知道 Shiv 知道——那就有很大的潛力。