“我不得不說，能夠獲得流行音樂提名，我真的很興奮也很滿足。”照片：斯科特杜德森/蓋蒂圖片社

之一錄音學院更震撼的舉動在今年的葛萊美提名公佈之前，歌手兼詞曲作家布蘭迪·卡萊爾的歌曲《準時》從她之前參加過比賽的美國根源領域轉移到流行音樂領域。正如卡萊爾在十月的一篇文章中指出的那樣，這首歌Instagram 貼文，與她上一張專輯是在同一個團隊和同一個錄音室錄製的，順便說一句，我原諒你- 該專輯憑藉其單曲“The Joke”贏得了格萊美最佳美國專輯獎以及最佳美國根源表演和歌曲獎。 「留在美國並工作的重要性不僅僅是我一個人，」她寫道。 「我無時無刻不將自己的角色視為更重要的事。我對代表美國農村邊緣化的酷兒群體感到巨大的責任，他們是在鄉村音樂和根源音樂中長大的，但卻一再、系統地受到相關文化的拒絕。

一個月後，她不只是代表他們，週二獲得五項葛萊美提名- 包括最佳流行獨唱表演（“Right on Time”）和最佳美國根源表演（她與她的二重唱“Same Devil”）布蘭迪克拉克。卡萊爾也憑藉《Right on Time》獲得年度唱片和年度歌曲提名，並憑藉與艾麗西亞·凱斯 (Alicia Keys) 合作的《A Beautiful Noise》再次獲得年度歌曲提名。儘管總共獲得六項提名我原諒你幾年前就在宣布這一消息幾小時後，卡萊爾接受 Vulture 採訪時，仍然對這些新的點頭感到震驚和謙卑。這並沒有打斷她作為父母的一天——在這次採訪後，她正準備帶女兒去上功夫課——但她期待著今晚晚些時候與她的妻子和她的歌曲創作夥伴共進晚餐慶祝，“雙胞胎，菲爾和蒂姆·漢瑟羅斯。

怎麼樣了？
我的天啊。我今天過得非常非常愉快。

這一天對你來說是如何開始的？
所以我的妻子離開去送我們的大女兒去學校，而我和我最小的孩子，我們打開了直播，看看一切會如何進行。我基本上每五秒就尖叫一次，因為，就像[笑]，要嘛我愛的人被提名，要嘛我被提名。所以我度過了一個非常激進的早晨。

這些提名對您來說意味著什麼？
我是那種因為獲得這樣的榮譽而感到生命得到肯定的人之一。我認為這來自於我從一開始就成為了地下音樂製作人。你知道，創作音樂並不是真的為了榮譽或商業成功，而是將其視為前瞻性思維，並且它可能並不總是被大眾理解。因此，當我的同事向我點頭並說他們理解我在做什麼，或者他們認為我正在做的事情是前沿或令人興奮時，這對我來說真的非常非常鼓舞。然後是對生活的肯定，因為在我的生活中有很多例子，包容對我來說並不容易。這些感謝讓我感覺自己被真正看見了。他們讓我對年輕的 LGBTQ+ 人群充滿希望——不僅是音樂製作人，還包括各個職業和各行各業。

幾年前，你又度過了一個盛大的葛萊美年，順便說一句，我原諒你，不過聽起來還是不太習慣，這樣看還是有點意外。
我知道。那到底是怎麼回事？今天早上我實際上想了很多。喜歡，為什麼我每次都如此震驚？為什麼感覺一定出了什麼問題，或一定是搞混了，而真正的信封會出現在郵件中，他們會打電話給我，說：「好吧，出了一個錯誤」 ？我不知道，但我確實還是有這樣的感覺。我想這讓我不是最亮的燈泡。

不過，聽起來你能夠保持謙虛。
我只是心裡想，哇，有幾個不錯的。我想就是這樣，我想這就是我的巔峰。我一直在等待專輯發行的那一天到來，他們會說：「好吧，就是這樣。最後一張是最好的一張，」或類似的話。這還沒有發生，但在某些方面，我認為女性習慣這樣思考，認為我們總是接近到期日。

幾週前，當你得知「Right on Time」將轉移到流行音樂領域而不是你之前進入的根源時，你感到有些困惑。但後來這首歌今天獲得了流行音樂提名。對你來說那是什麼樣的？
我仍在努力解決這個問題。我的意思是，所有那些與我一起提名的傑出人士都可能已經離開了我的產道。這讓我感覺得到了同行的認可，我正在做的事情無意中很受歡迎。除此之外，你還能要求什麼呢？成為流行音樂是非常令人興奮的。我仍然認為，作為該領域的變革者，在根源音樂中插上自己的旗幟對我來說非常重要，因此我將繼續在該社區工作和服務。但我不得不說，能夠獲得流行音樂提名，我真的很興奮也很滿足。

好吧，我認為你今天的提名的另一件很酷的事情是，當你談到《Right on Time》被感動時，你談論的是作為一個根源性的酷兒聲音。然後，這裡還有布蘭迪·克拉克（Brandy Clark）的提名，這也讓人感覺非常重要。
確實意義重大！艾莉森·拉塞爾（Allison Russell）也是酷兒，她也獲得了根源提名。就像我告訴過你的，今天早上我尖叫了很多次，看到艾莉的名字突然出現，還有萊安農·吉登斯、約拉和布蘭迪。還有喬恩·巴蒂斯特，他點了 11 次。我立即與他進行了 FaceTime 通話。對於製作前衛、前瞻性、獨特和誠實音樂的人來說，這是非常非常好的一年。

和喬恩的電話怎麼樣？
我們都接了電話然後就開始了呼！並互相指指點點。我不想代表他說話，但我看到所有這些提名的方式 - 我不知道，順便說一句，這是一個記錄嗎？

這是一些瘋狂的事情。太難以置信了。
他是一位藝術大師。他是奇克·科里亞（Chick Corea）、赫比·漢考克（Herbie Hancock）、昆西·瓊斯（Quincy Jones）級別的天才，這樣的人我們並不常見。他很少見，而且一年到頭都這麼努力。這些是他的同齡人一次又一次地認可他，今天已經有 11 次了。我為他感到非常興奮。

你和艾莉西亞凱斯一起獲得了另一個年度歌曲提名，我對此感到非常驚訝。
《美麗的噪音》是我們在2020 年大選的第11 個小時寫的，我們知道我們需要找到一種方法，讓女性，尤其是女性，認識到她們的聲音可以在這個歷史性的關鍵時刻產生影響。所以我們一群人聚在一起，從完全不同的角度寫了這首歌，因為我們都過著完全不同的生活方式，並將其發送給艾莉西亞，因為我確實覺得她是這些神秘的人之一，似乎總是有某種連結與未來。她喜歡它，她想以這種超級簡約、不尋常的方式錄製歌曲並發行它。所以我看到它也很驚訝，但我認為它影響了很多人。

聽起來，所有這些對你的提名都在政治上傳遞著推動性的信息。
嗯，我是一個生活被政治化的人。所以我每天都會以這種方式醒來，而我創造的一切都是它的產物，無論我是否願意。無論我是創作音樂還是兒童[笑]，如果你從歷史的角度來看，這都是革命性的。

既然您正在考慮重返另一場葛萊美頒獎典禮，並獲得五項提名，您對此感到興奮嗎？
我最興奮的事情是盛裝打扮，與今年獲得提名的朋友們一起慶祝，我真的非常非常高興看到得到認可。就像，我要和喬尼米切爾一起出去玩；喬尼獲得了最佳歷史專輯提名。我要和喬恩一起做一個專案。然後我、約拉和艾莉森，我們都會一起去。我們都要盛裝打扮，一起去參加盛大的儀式。之後，我們一起出發前往墨西哥參加「女孩只想週末」音樂節（由卡萊爾舉辦）。如果我能做到的話，這基本上將是與我的朋友聚會並穿著頂級西裝的充實的一個月。

太棒了。這對你來說似乎是重要的一年的結束。一切始於葛萊美獎的獲得女貴族，它看到你出版了你的回憶錄，斷馬，然後推出這張新專輯，在這些寂靜的日子裡，現在你可以透過這種認識來結束它。你能幫我回顧一下你這一年的情況嗎？
如果你將今年視為疫情大流行的中後期，那就更能說明問題了。今年我們收到的致謝意味著一點額外的收穫，因為這一年並不輕鬆。不適合我們，不適合任何人。在旅程結束時獲得一點額外的愛會更加甜蜜。

為了清晰起見，本次訪談經過精簡和編輯。

布蘭迪·卡萊爾在格萊美頒獎典禮上“無意中受歡迎”