丹妮拉聖地亞哥 飾演 克里斯蒂娜奧爾蒂斯羅德里格斯,又名 La Veneno。照片:Atresmedia/HBO Max
當我們第一次看到克里斯蒂娜·奧爾蒂斯·羅德里格斯(丹妮拉·聖地亞哥飾),也就是人們所熟知的“拉維內諾”時,她在車頭燈的背光下,大搖大擺地走在一條霧濛濛的路上——一個令人矚目的人物。一位咄咄逼人的電視記者法埃拉·塞恩斯(勞拉·杜納斯飾)擔心產假可能會對她的職業生涯產生影響,於是闖入馬德里西部公園,報道有關變性妓女和嫖娼者的故事。當費拉看到維內諾,乳頭外露,穿著高跟鞋,就像性剝削電影中的銀幕女神一樣,她知道她找到了自己的主題。她手裡拿著麥克風跑過來,問她:“你是男人還是女人?” “我是什麼?”克里斯蒂娜發出呼嚕聲。 “紅綠燈,親愛的。”
當那個場景在深夜節目中播出時今晚我們橫渡密西西比河1996年,它將現實生活中的克里斯蒂娜變成了一個偶像。觀眾對她很著迷,還想要更多。她成為了節目中的常客,以令人震驚的低胸造型發表了有趣的俏皮話。毒,由哈維爾·安布羅西和哈維爾·卡爾沃創作, 對克里斯蒂娜的傳記既感興趣,也對她與媒體的棘手關係以及在公眾眼中成為跨性別女性的代價感興趣。在公園採訪克里斯蒂娜後,費拉試圖獲得其他女性的花絮。他們緊密團結起來,保護自己免受這個瓶頸闖入者和她的攝影師的傷害。儘管這部劇開啟了克里斯蒂娜的職業生涯,但她餘生都在與鏡頭中狼般的閃光作鬥爭。
那麼,讓別人看到你原本的樣子意味著什麼?現在的時間線是2006 年,一位名叫瓦萊裡婭·維加斯(洛拉·羅德里格斯飾)的年輕大學記者,雖然還沒有公開自己的跨性別女性身份,但她決心追尋她兒時的偶像克里斯蒂娜。她的好奇心來自於了解自己剛開始的轉變的渴望。當她終於見到克里斯蒂娜和她最好的朋友帕卡(由現實生活中的帕卡拉·拉皮拉納本人飾演,非常令人愉快)時,他們立即認出了她:她是他們中的一員,是一位姊妹。瓦萊裡亞和克里斯蒂娜開始了他們自己的作家和主題、女兒和母親的關係,最終形成了這本書說!既不是妓女,也不是聖人。拉韋尼諾的回憶(聽!既不是妓女,也不是聖人。拉韋尼諾的回憶),成為本劇的素材。
毒在當前的時間線和另一個時間線之間切換,其中克里斯蒂娜向瓦萊裡婭講述了她的生活故事,而另一個時間線則專注於那些記憶——從她在阿德拉與虐待母親的童年到她最終逃到馬德里並成名。和其他人一樣,克里斯蒂娜是個不可靠的敘述者。從這個意義上來說,毒非常引人注目的是,它混合了幻想和現實、自我神話和妄想,但沒有背叛它的主題或看不起她:我們告訴自己的關於我們自己的故事也許和發生的事情一樣重要。 它很溫柔但不令人膩味。當克里斯蒂娜(Cristina)回憶起作為祭壇侍者穿著她小時候重新製作的法衣走在教堂過道時——合身的腰部、縮短的裙擺——她的想像力飛揚起來,演出進入了超現實主義的階段。能量是電。有時,毒試圖在短時間內容納太多東西,但即使是它的野心也是必要的補充品。人的一生有很多事情!
毒與它所描繪的生活的人們很接近。跨性別演員扮演跨性別角色;現實生活中的維加斯參考了劇本以及羅德里格斯的表演,羅德里格斯是這部劇的大眼睛新人。每個角色都給人一種活生生的感覺——他們的友誼和競爭充滿了愛和嫉妒。演員們都很出色,尤其是那些扮演克里斯蒂娜整個成年生活的演員:傑德特·桑切斯(Jedet Sanchéz)飾演馬德里的年輕新貴,剛開始轉型(演員本人也在轉型);丹妮拉·聖地亞哥 (Daniela Santiago) 散發著作為重磅電視明星的魅力;伊莎貝爾·托雷斯 (Isabel Torres) 過著女人在青春年華之後褪去的輝煌生活。帕卡拉·皮拉納 (Paca La Piraña) 是維內諾 (Veneno) 的密友兼守護者,她在晚年扮演了自己,而她在生活中對克里斯蒂娜 (Cristina) 的愛似乎並沒有減少。
毒今年春天早些時候在西班牙首次亮相,克里斯蒂娜·奧爾蒂斯·羅德里格斯再次成為明星。該劇很受歡迎(還有一部戲院上映的電影,達到了1號在票房上,擊敗了克里斯多福諾蘭的宗旨),有趣的是,這改變了政治方向。系列決賽結束後,副總統巴勃羅·伊格萊西亞斯發推文該劇“讓你哭泣、歡笑、回憶、同情,但最重要的是,讓你理解跨性別者僅僅因為做自己而遭受的殘酷痛苦。”馬德里市議會在西公園為克里斯蒂娜豎立了一塊新的紀念牌匾。平等部部長艾琳·蒙特羅,開始了公眾諮詢跨性別法這將允許在官方文件和身分證件上進行性別自決,而無需醫療要求。 (不出所料,它已經推出了 TERF。)
我經常對電視的範圍如此之小感到震驚。有一種表面上的多樣性方法,導致節目和角色本質上是相同的。毒它令人震驚地提醒我們世界有多大——我們與自己和他人的關係是多麼珍貴、美麗、混亂和棘手。從本質上講,這只是一個關於一個人願意為自我實現走多遠的故事,因為如果做不到這一點,就感覺根本沒有生活。