我在大學的第一年同時住在兩個地方。第一個是小房間的上鋪,裡面有兩套疊床和另外三名女性,我被隨機分配為室友。另一個,有點不那麼字面意思,是壁櫥。我還不知道我是同性戀,但我也不知道不是知道我是同性戀。我知道,雖然我的室友週末回家時會講述與男人勾搭的故事——或者,在我們的房間感覺更小的晚上,勾搭本身——但我卻沒有。我還無法完全向自己(更不用說其他人)清楚地表達為什麼不行。所以我一個人待在衣櫃裡和那張該死的雙層床上,我在那裡保持著高中時看電視的習慣高興情節一遍又一遍。在那裡,我看到由娜雅·裡維拉(Naya Rivera) 完美演繹的桑塔納·洛佩茲(Santana Lopez) 通過演唱《Songbird》向同胞Cheerio Brittany S. Pierce (希瑟·莫里斯飾) 傾訴心聲。

在第二季的「謠言」中,歡樂合唱團「新方向」正受到謠言的困擾。布列塔妮在她的脫口秀節目中有效地擊敗了桑塔納後,從來不狡猾的舒先生讓樂隊表演了弗利特伍德麥克同名專輯中的曲目。這對搭檔和[檢查筆記]格溫妮絲·帕特洛一起表演了本賽季早些時候出現“滑坡”,作為互相出櫃過程的一部分。 (那時,桑塔納還沒有準備好,而布列塔尼正在和阿蒂約會。)然而,與他們上次進軍弗利特伍德麥克不同,“Songbird”是一場私人表演,只是為了布列塔尼。桑塔納還沒有準備好要向全世界講述她的全部感受;她正在努力為自己爭取這些。即使現在回想起當時的情景,那種熟悉的疼痛仍然壓在我的胸口上。

表演期間房間裡唯一的其他人是俱樂部的伴奏者布拉德。 「他只是家具,」當布列塔尼問他為什麼在那裡時,桑塔納即使在浪漫中也顯得粗魯。桑塔納總是準備用舌頭猛烈抨擊,時刻警惕任何可能傷害她的人,或者就布列塔尼而言,迫使桑塔納對自己誠實。隨著賽季的進行,我們逐漸將其視為一種經過精心磨練的防禦機制。 (對於觀眾來說,觀看裡維拉做她的事情真是一種享受。如果您從未在 YouTube 上看過桑塔納侮辱超級剪輯,那麼這裡有一個好一個首先。

桑塔納被視為一個直率的婊子,這為《歌鳥》增添了情感分量,這是桑塔納第一次告訴布列塔尼,她愛上了她。歌詞“我愛你,我愛你,我前所未有地愛你”,起到了沉重的作用。它美麗的原因有很多。裡維拉流暢而原始的歌聲在一首罕見且完全製作不足的獨奏曲目中熠熠生輝。 (與「瓦萊麗」形成鮮明對比,同樣完美的表現)同樣值得注意的是,布列塔尼和桑塔納沒有穿著啦啦隊制服,這與本季早些時候的場景不同,我們看到這兩個人穿著相配的褶皺迷你裙,在布列塔尼的床上談論剪刀和梅麗莎埃瑟里奇。 (電影但我是啦啦隊長給了酷兒群體一個詞“根”,這個詞有時被LGBTQ+ 人群用來表示他們意識到自己不是異性戀的那一刻,但它也給世界助長了對藍寶石波波姆搖擺不定的無休止的刻板印象。這只是一個女人不顧一切恐懼,試圖告訴另一個女人她愛她。

在這一集中,桑塔納仍然沒有準備好來到布列塔尼以外的世界。她答應出現在布列塔妮的脫口秀節目中,但後來卻放棄了,轉而聲稱自己愛上了學校裡的另一個男孩。 (他也是一個秘密案件。) 當時,我把這段情節記在了腦子裡。這很令人欣慰。這是一個愛上她最好的朋友的女人。她確信那是大寫-R浪漫的愛,絕對不是心血來潮,絕對確定朋友對她也有同樣的感覺。儘管如此,她仍然沒有準備好。我自己出櫃的障礙並不像桑塔納那麼高,但是,我仍然認為我在那一集中看到了自己的一些影子。如果不向所有人出櫃並沒有讓桑塔納變得不那麼奇怪的話,那也沒有讓我變得不那麼奇怪。如果我甚至曾是酷兒,我還沒決定,更不用說接受這根本不是真正的決定了。

幾年後,我找到了一個讓世界上所有情歌都變得有意義的人。我們很自然地在一個男女無伴奏合唱團中相遇,這個團體與新方向樂團有著不小的相似之處。試鏡的海報風格如下高興標誌,一根手指和一根拇指形成 Ls。她是一位響亮的女高音,我堅持說我根本無法忍受和她在一起,直到我意識到我真正想要的是每天醒著的每一分鐘都在她面前,記住關於她的一切。那年我生日時,她給我燒了一張播放清單。上面有「歌鳥」。自從看了之後就沒再聽過高興劇集,再次聽到它讓我進入我的大腦,然後谷歌,找出我以前在哪裡聽過它。 (高興事實證明,那個非常悲傷的場景愛,其實勞拉琳妮(Laura Linney) 放棄了與辦公室暗戀對象共度一夜的時光,去照顧患有精神疾病的弟弟。不起時間的考驗。我真的不記得它是最初的 Fleetwood Mac 版本還是高興這首歌的封面——雖然我相信是後者——但這並不重要。我知道她很清楚自己選擇「Songbird」在做什麼——她在表達什麼、她在說什麼、她在呼應誰。

納亞·裡維拉飾演的桑塔納·洛佩茲為一代酷兒人士樹立了榜樣。這聽起來是如此嚴肅和古板——“一代人的榜樣”——對於一個角色來說,在任何特定的劇集中,她的台詞都會有1 到27 次口頭斥責任何膽敢妨礙她或激怒她的人。但這就是為什麼她如此重要。她是人類。她搞砸了。無論是出櫃時還是出櫃時,她都是同性戀偶像。她讓你知道你是同性戀,但也知道你感到沮喪、害怕、憤怒,有時充滿希望關於是酷兒。她深深地、公開地愛著她並成長,所有這些都證明了裡維拉在扮演她時所投入的溫柔關懷和精力。她出現在主流電視上的時代,在電視上尋找酷兒女性的結果極為有限。這已經足夠了。她,嗯,是前所未有的。

娜雅·裡維拉的作品高興「鳴禽」表演的意義