派崔克·史都華。照片：Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic
1988年，他在第二季中扮演讓-呂克·皮卡德（Jean-Luc Picard）星際爭霸戰：下一代, 派崔克·史都華爵士開始工作在一個人的舞台版本聖誕頌歌以便與劇場保持聯繫。 30多年後，他找到了回歸的方法星際爭霸戰, 領先CBS All Access 的新節目皮卡德系列一月份首播，並聖誕頌歌，他將於 12 月 11 日至 13 日在紐約表演，為 City Harvest 和 Ars Nova 帶來收益。史都華以為他幾年前就讓皮卡德上床了，直到得到節目製作人的強行推銷後才決定回來，儘管斯克魯奇，他說，他在他的大部分閒暇的獨人舞台劇中都扮演著斯克魯奇的角色，“從來沒有真的離開了我。”史都華表演聖誕頌歌1991 年、1992 年、1994 年和最後一次是2001 年在紐約。 》中存在的相反但互補的世界觀。
讓我們從星際爭霸戰。是什麼說服你回到皮卡德？
說實話，我不想。我很久以前就決定我和讓-呂克在一起的時間星際爭霸戰結束了。我已經為劇中的角色付出了一切。但大約兩年前，當這件事發生時，我同意我的經紀人，我們將去參加與[製片人]亞歷克斯·庫茲曼和阿基瓦·高斯曼的會議，因為他們對我的詢問是如此禮貌和熱情，我想面對面向他們解釋為什麼我要通過。我做到了。
他們聽了我講了半個小時左右。他們說很好，他們明白這一切，但他們還有一些話要說，他們更詳細地談論了他們的願景皮卡德。有很多資訊；當會議結束、我們離開時，我對我的經紀人說：“你知道嗎，你介意問一下這些人是否可以把他們所說的一切寫下來，以便我可以閱讀、研究、思考嗎？”不到兩天的時間，我拿到了三十多頁的文案，我仔細地研究著。我在會議上提出的觀點之一是，我可以考慮回到那種生活的唯一可能的方法是，例如——這只是一個例子——我們做了類似的事情羅根，最後的X戰警我和休傑克曼一起拍的電影；那你就會引起我的注意。
他們回來後對此有很多話要說，他們非常熱衷於創造一個與我們習慣的世界非常不同的世界。我再次與他們見面，我們聊了又聊，我告訴他們我的不確定性和疑慮，漸漸地我發現他們都在以一種有趣的方式得到解決，這讓我很感興趣。這不會是星際爭霸戰：下一代，第二部分。這就是為什麼我說是的。
是什麼說服你回來做聖誕頌歌再一次？
我在第二季開始開發它新一代，到現在已經快30歲了。每年秋天，無一例外，都會有來自某個地方的人聯絡我，從澳洲、遠東、加拿大、英國，讓我回來做一些事情。聖誕頌歌再次。幸運的是，總是有很多工作要做。我根本就沒有機會再看一次。但是，當 Ars Nova 和[其創始人] Jenny Steingart 找到我時，我去了劇院，我對它很感興趣，因為我從來沒有看過聖誕頌歌在這麼小的劇場裡。上次我這樣做聖誕頌歌那是16年前的事了，那是在一個有1600個座位的劇院裡。
我開始思考我該怎麼做聖誕頌歌在這麼小的空間裡。有99個座位。視窗為我打開，珍妮說：“你可以做任意多或少的表演。”好吧，我現在已經 80 歲了，這是一個兩個小時的節目，我獨自一人，而且我從不停止說話。我不確定我的身體和大腦是否能夠承受。所以我開始學習、工作、運動並經歷其中的不同部分，我終於確信我可以嘗試一下。我只報名了兩場演出，中間休息一天，因為我不知道我的聲音如何站起來。不管怎樣，我們[週一]進行了最後一次全面排練，我完成了這一切，只是有點累，僅此而已。
這次你對文字的處理方式有不同嗎？
較小的空間意味著我可以比在 1,600 個座位的劇院更容易交談。在這裡，我可以像現在和你說話一樣說話[史都華正在電話裡說話，語氣非常流暢] 每個人都會知道我所說的話。因此，我可以講一個不同的故事。這就是讓我成為兩者之間的連結的原因皮卡德和聖誕頌歌。我相信我現在所處的世界從來沒有這麼混亂和黑暗過。我是一個戰爭嬰兒。我出生於1940年，所以對戰爭的聲音有一些體會。在我生命的頭五年裡，父親一直不在身邊。直到 1945 年他回國之前，我一直不知道他是誰。我覺得有機會在這兩場演出中以一種非常非常不同的方式談論這一點。
和聖誕頌歌，我比以前更依賴社會批評家狄更斯，我只是講了一個有時很殘酷的故事，結局很幸福，還有小蒂姆和所有這些可愛的人。 人物。我現在正在尋找一些更暗的東西，我們拭目以待。週五晚上我就會知道它是否有效。
在政治危機時刻回歸這兩個截然不同的角色一定很有趣，像史克魯奇這樣的人對這部劇的大部分內容都是憤世嫉俗的，而皮卡德對人們的看法則更加充滿希望。
沒有人像你一樣如此強烈地做出這種類比，所以我對它很感興趣，[週三]晚上當我出去與觀眾建立聯繫時，它會給我額外的一點衝動......當然，當- 我希望，還沒有人證實這一點——但我希望明年晚些時候能回來星際爭霸戰：皮卡德，我們可以講述好故事並提供良好的娛樂，並讓它同時講述我們所處的世界。
最後一個問題：我看到，因為皮卡德在新系列中在葡萄園工作，所以人們有熄滅皮卡德酒。我只是好奇你是否嚐過它的味道。
不，我沒有。不過我倒是有幾瓶，到了適當的時機，就會打開。我非常喜歡葡萄酒，尤其是紅酒。
我希望它符合您的標準。
我確信會的。感謝您提出的意見。接下來的幾天我會思考這些。
本次採訪經過編輯濃縮。
Philomena 
Philomena 
Philomena