照片：布拉沃
本季播出的大部分時間都花在黑暗的夜總會上，那裡有閃光燈、字幕對話和酗酒，導致不合邏輯的情緒爆發，甚至更不合邏輯的另一個自我。雖然我們甲板下觀眾可能會認為自己略高於這類經典真人秀節目的策略，但在喝了一大杯長相思後我們知道我們顯然不是。
但在我們涉及阿什頓的另一場井噴之前，凱文必須烤魚，阿什頓將船上的所有問題歸咎於萊利和凱特，但實際上他自己才是這些爭吵的共同點。廚房的風扇還是壞的，皮爾遜少爺的遊艇上新鮮的空氣裡充滿了煙霧。凱特想知道凱文為什麼會選擇烤魚：“如果我有一個壞了的攪拌機，我就不會推薦果汁朗姆酒了。”
在外面，布萊恩和阿什頓看著綁在滑梯和/或海水池上的繩子。他指責萊利打了一個壞結，儘管我們很快就知道這很可能是坦納造成的，他也不會打結，而且看起來他有一塊熟食肉的職業道德。
凱文向客人們展示了他的希臘大餐，包括來自紐西蘭的羊肉，甚至還有杏仁蛋糕。據皮爾森大師的父親說，他“喜歡吃魚”，但他太熱了，無法享用午餐。媽媽的午餐因為不在海灘上而毀了。奶奶不喜歡它，因為羊肉沒有配薄荷醬，爸爸說，“這是我們想看到的大事之一”，就好像這是一場狗展，他們不敢相信捲毛比熊犬身上纏結的毛皮。
樓下，情節開始圍繞著考特尼和布萊恩的划船詩的結尾。她讓他從工作人員的儲藏室裡找到她的西瓜 Jolly Ranchers，然後凱文跺腳在那裡，她跑回熨衣板。布萊恩說，在他們的互動過程中，只要有任何船員出現，她就會撤退，就像阿什頓一樣，船上滿是客人，為了在海灘上吃不加薄荷醬的羊肉而準備遭受海膽刺傷。
夜幕降臨，李船長穿上燕尾服，因為晚餐是 1920 年代主題，他不相信他的船員能給這些人留下足夠的印象。如果李船長認為他的時尚宣言能夠挽救一份包機，那麼你就知道這支船員的表現一定達不到他的標準。也就是說，凱特和考特尼用羽毛圍巾裝飾了桌子，並同意它「看起來像妓院」。
廚房裡的風扇開始工作，因為一位不必參加演出的工程師設法修復了它。凱文 (Kevin) 講述了他如何計劃這頓飯，以符合 20 年代的主題並取悅孩子們。首先，他提供西蘭花和菠菜湯，上面放有羊乳酪泡沫。皮爾森大師：“啦啦啦啦。”
與此同時，阿什頓（Ashton）召集坦納（Tanner）和萊莉（Rhylee）參加甲板會議，以便他們練習打保齡球結，谷歌的粗略搜索顯示了這一點是「世界上最有用的結”，可以透過一段不到一分鐘的 YouTube 影片來學習。然而，牌組中有 50% 的人在打牌方面表現不佳，不得不在湯課程期間坐下來學習。也許錯過海灘之旅一直是這些客人最不關心的問題。
阿什頓感覺到萊莉不想練習打結，並問她打結是否有問題，這激怒了她。她說她不在漁船上使用這個結。他生氣了，讓她保持安靜並打結，並用手電筒照著她，就像警察逮捕醉酒司機一樣。牛排菜上完後，我們切到阿什頓和坦納在駕駛室閒聊萊利的打結技巧。阿什頓完全不關心坦納的鮑林結缺點。當坦納抱怨萊利時，他說：“當我這樣做時，我的事情變得，呃。”
西蒙娜告訴考特妮，她厭倦了坦納告訴她，他只是想保持隨意，因為她不愛他，希望他別打擾她。這就是我們整個賽季都在等待的西蒙娜！
隔天早上，坦納穿過廚房，凱文問西蒙娜近況如何。坦納告訴凱文和凱特，他要告訴西蒙他們的關係已經結束了——就好像他們在聯播垃圾堆裡的某個地方有一段需要正式結束的關係一樣。
在甲板上，布萊恩告訴阿什頓，他聽說了昨晚的鮑林戲劇，他同意阿什頓解僱萊利並與三名水手一起完成本賽季剩餘的比賽，「只是把它放在那裡，標籤抱歉不抱歉。
皮爾森大師和他稱為父母的私人船員準備離開船。當他們離開時，上次錢德勒扔在岩石上的那位女士說：「謝謝你。這次我沒有摔倒！爸爸稱讚凱文。媽媽仍然不高興，因為他們沒有去海灘。他們留下了 16,500 美元，船員們很生氣，儘管正如凱特指出的那樣，“考慮到當天船上充滿了煙霧，而且阿什頓取消了海灘派對，他們可能獨自追著我們一大筆錢。”她忘了沒有人洗皮爾森大師那件發臭的救生衣。
接下來我們看到凱特和布萊恩為約會做準備的決鬥場景。布萊恩興高采烈地要求阿什頓早點下車帶考特尼出去。考特尼告訴凱特，她脾氣暴躁，說她必須在 5 點離開，而且沒有穿什麼衣服，儘管我們確實看到這個女孩在每個晚上出去時都穿著 Instagram 上有影響力的服裝。
然後有一個看似無聊但重要的時刻，阿什頓給他的媽媽打電話，自從他的父母在他 5 歲時離婚以來，與媽媽的關係一直很複雜。他的媽媽問他事情進展如何，以及「另一位女士」對他是否滿意。阿什頓說不是真的，她告訴他以後不要「太過分」。
布萊恩和考特尼的約會開始於坦納與西蒙進行了一場盛大的“我喜歡我自己的聲音”談話。布萊恩可以看出考特妮的情緒並不高，儘管他租了一輛高爾夫球車帶他們去酒吧，這樣她就不用走路了。她說當然心情不好，沒時間吹頭髮。在酒吧里，她點了一杯內格羅尼 Sbagliato，這是一種內格羅尼加起泡酒而不是杜松子酒。這是泰國，她得到一杯普通的內格羅尼酒，但她不會寄回來，儘管她絕對是一個寄出者支持者。她和布萊恩坐在那裡，互相嘆息。
回到甲板上，坦納告訴西蒙，「我只是想讓你做點什麼……我認為我們的長度和東西不同？不同的心靈波動？西蒙娜說不，他們有「相同的想法」。
然後坦納（Tanner）對傾聽女性說話過敏，他說：“更像是還剩下兩週時間，我想我只是——讓我成為一個混蛋，這對我來說是不公平的……”西蒙娜說沒關係，因為她不想再花時間和坦納說話了。
坦納回答：“不過，在泰國還有兩週時間，我想找點樂子，你知道嗎？”是的，坦納，全美國都知道你想在離開之前折磨這個國家盡可能多的女性，最好包括西蒙娜。西蒙娜一再表示她並不嫉妒他。
坦納在談話結束時告訴她，似乎她需要從他嘴裡聽到這句話：“你已經成熟了。”
那天晚上西蒙娜看起來格外性感，讓坦納感覺很糟。他們去一家充滿閃光燈和科技音樂的大型夜總會，光是看著鞋子就會感覺黏在乾淨的地板上。西蒙妮和萊莉跳舞，凱特告訴坦納她是那裡最性感的女孩，而他是個白痴。坦納的令人毛骨悚然沒有極限，他告訴凱特她就是他一直想勾搭的人。凱特告訴他，他是個 25 歲的孩子，他試圖通過告訴她他實際上 26 歲來表明自己的成熟。這是我的歌。
他們擠進計程車準備返回船上，阿什頓醉得像一具屍體一樣倒在座位上。他試著親吻凱特，第二次讓凱特感到噁心。凱特和阿什頓的第二次瘋狂爭吵發生在開車回家的路上。凱特告訴阿什頓，幾分鐘前他把舌頭伸進了她的喉嚨。阿什頓已經忘記了這一點，他說：“你應該很幸運。”這確實是拉許林博的回應方式。
然後他們開始嘲笑坦納的媽媽。凱特不知道坦納的媽媽親切地告訴他不要讓妓女懷孕，她試圖將話題引向別處，並毫無惡意地問阿什頓，你媽媽呢？這讓阿什頓非常憤怒，他開始猛擊貨車窗戶並對凱特大喊大叫。
當阿什頓在船員餐廳裡尋找喝醉的食物時，凱特與阿什頓對質。阿什頓說，他們“在坦納感到舒服的日常生活中”取笑坦納的媽媽，並且“那是我他媽管理的我的團隊。”
整件事演變成阿什頓猛烈抨擊凱特的惡劣態度，並認為她比每個人都好，這讓她笑了。阿什頓讓坦納說凱特比劇組中的大多數人都逃脫了懲罰。她告訴他們去找另一位首席燉肉，並決定「優雅地」離開船。萊莉提醒她“現在不能優雅地做事”，但她還是走開了，告訴攝影機和製片人不要跟踪她。
在非常殘酷的剪輯動作中，這一集還要繼續。
Philomena 
Philomena 
Philomena