照片：Netflix
當瑪麗的律師在他的辦公室坐下來討論他的認罪協議時，他的律師向她解釋說，這將「就像這件事從未發生過一樣」。如果她認罪，她的記錄將在一年內被刪除。她所要做的就是每月與緩刑官以及治療師會面一次。哦，還要繳納 500 美元的罰款。這對律師來說可能聽起來很簡單，但對你們中的一些人來說，親愛的觀眾，這可能聽起來很簡單。這肯定會結束瑪麗所陷入的法律困境。解釋她的緩刑情況可能會讓她幾乎不可能找到新的工作，這可能會讓這個循環周而復始，而瑪麗就像布娃娃一樣被拋在中心。哦，還有一個事實是，再多的清除也無法清除她大腦中已經存在的創傷。
但是，是的，當然，這一切都會神奇地消失。
在杜瓦爾和拉斯穆森深入研究檔案並對案件進展緩慢感到憤怒的場景之間穿插著瑪麗不斷走下坡路的軌跡，這是一對神奇的組合。這讓瑪莉的命運變得更加嚴峻，也進一步凸顯了偵探們需要解決這該死的事。作為觀眾（以及潛在的讀者）馬歇爾計畫對真實故事的報導這是基於），我們知道瑪麗的未來三年，即2011年，她的強姦案尚未解決。我們知道她前面還有很長的路要走。我們知道，即使杜瓦爾和拉斯穆森抓住了強姦她的人，她也可能會或可能不會「結案」（無論看起來是什麼樣子），而且這將需要數年時間。
「如果你想知道失去控制的旋轉是什麼樣子：這，這就是它的樣子，」朱迪思對她大喊大叫。某種程度上來說這是真的。瑪麗正在失控地旋轉，儘管緩慢而安靜。但這很大程度上要歸功於朱迪思，她的擔憂是有毒的。她對瑪麗的擔憂現在促使警方懷疑她的故事，並鼓勵瑪麗內化這樣一種感覺：世界上唯一關心她的人之一相信，「也許這最終可能是一件好事。你知道，有時這個系統確實有效。哈。朱迪思。
旋轉只會變得更糟。她在駕駛考試期間患上了創傷後壓力症候群（PTSD）——記住，令人垂涎的駕照和汽車都是瑪麗的存在的理由——看到一個路人的背包就受到刺激，結果肯定沒通過測試。回到她的公寓，她沉浸在Netflix的狂歡中，失去了最後一絲勤奮、低頭的形象。我們以前沒看過瑪麗喝酒——而她現在正試圖買四十杯（所有東西！），身分證上還可能寫著「麥克洛文」。凱特琳·德弗身材嬌小，非常適合這個角色，讓她看起來更加脆弱。看到她試圖買啤酒幾乎是痛苦的。
當然，瑪莉的夜晚結局並不好。她打破了宵禁，接下來我們看到她拖著行李走進茱蒂絲的家。瑪麗已經失去了最後一點動力，她在奧克伍德的公寓，並完全退回到一個依賴者，忍受朱迪思的居高臨下，當她看著那些粉紅色的小女孩床單覆蓋她的新床上。
如果瑪莉默默地接受了她身上的侮辱，莉莉就會採取相反的策略。她憤怒地走進威斯敏斯特警察局，揮舞著一把刀，調查人員不知何故從未在她的後院發現過這把刀。 “不是 101 警察嗎？”她尖刻地問道，“檢查後院嗎？”她是對的。這是。她花了一年的時間擔心襲擊者可能會回來，並敦促警方採取行動，而一直以來，沒有人費心在她自己的後院跪下。
對她的院子和相鄰院子進行了新的網格搜索，一無所獲（畢竟已經過去一年了），但出現了一些其他線索。杜瓦爾認為強姦犯可能正在色情網站上使用他為受害者拍攝的照片，並讓團隊在網路上搜尋「強姦奴役色情片」。他們的緩存永遠不會相同。與此同時，實習生埃利亞斯（很高興我現在知道了他的名字）正在執行他的任務，對可疑的汽車進行相當深入的調查，他躺在地板上，手裡拿著一個看起來像量角器的東西和一些州地圖。
但拉斯穆森越來越執著於這樣一個想法：這一定是個警察，而梅西看起來很適合這個角色。在安柏和莉莉遭到攻擊的當晚，他打電話給他們家附近的地區。他的妻子已經對他申請了限制令，他被標記為在工作中過度使用武力，顯然他是那種告訴妻子「他媽的閉嘴」的盡職丈夫。拉斯穆森究竟是如何在當地的一次潛水中找到他的，這是這場原本嚴密的表演中為數不多的邏輯小問題之一，目前尚不清楚。
還有人相信他們可能會一起溜走嗎？拉斯穆森可能會把梅西推進衛生間，看看他是否變得有攻擊性？我確實做到了——梅西很好地扮演了一隻感興趣的西班牙獵犬的角色。即使在他要求調酒師把瓶子留下的那一刻，我也沒有意識到格蕾絲被抓住了，他知道她是誰，也沒有意識到她想要什麼。儘管如此，還是對拉斯穆森表示敬佩，因為她把瓶子拿去進行 DNA 測試，儘管我仍然感到相當震驚，因為她在向他臉上吐口水後沒有向他扔任何東西。
難怪當她參加會議時，她已經接受了此案帶來的所有死胡同。拉斯穆森和杜瓦爾在過去的幾集中一直搖搖欲墜：當一個人確信證據對他們毫無幫助時，另一個人通常可以介入並提供鎮流器。但這一次，杜瓦爾頭腦清醒的「我們看不到路並不意味著它不存在」只會火上澆油。 「你的主人沒有給我們任何該死的休息時間，」拉斯穆森憤怒地反擊道，這是近代電視史上最不舒服的時刻之一。 “所以就我而言，他可以去操自己了。”
在所有人中，實習生埃利亞斯清楚地看到了這條路，或至少清楚地看到了數據。 （他被房間裡的女人嚇倒了，這真是太可愛了——最後，一個男人知道跳起來發表宏大的聲明不是他的職責。）他對強姦現場附近所有可疑汽車的軟體搜索變成了開上一輛白色馬自達卡車，如圖這杜瓦爾追蹤到的白色馬自達卡車經過安柏家 11 次。毫不馬虎，埃利亞斯也有註冊資訊和名字：克里斯托弗·麥卡錫。而他恰好完全符合襲擊者的外貌描述：藍眼睛，高大，身材勻稱。 （哦，他是 superkinkysluts.com 的所有者，我不建議在瀏覽器中輸入網站。）
該集的最後幾分鐘集中在兩個同樣激動人心的時刻。第一個是行動，警察在他家門外等候，跟蹤他到一家小餐館，杜瓦爾等了又等，直到他（順便說一句，來自肯·科斯格羅夫）狂人）離開去收拾他的杯子，希望能得到一些好的 DNA 樣本。 （自我提醒：如果你犯了任何罪行，永遠不要在公共場合吃喝。） 與此同時，拉斯穆森和塔格特走向門口，希望在等待時安裝一些攝像頭來跟踪他並祈求搜查令。直到門打開，拉斯穆森在一陣充滿靈感的故事中解釋說，他們正在該地區尋找強盜，如果他看到任何東西，他會打電話給他們嗎？
第二個或許更引人入勝的時刻是杜瓦爾和拉斯穆森逐漸成為知己，以及他們慢慢透露出這份工作是如何徹底吞噬了他們。這是兩位女演員的精彩表演，通過了貝克德爾測試，幾乎可以射出彩虹。我們了解到，杜瓦爾在一次大規模緝毒行動的當天遇見了拉斯穆森，而拉斯穆森已經臥底至少一年了。這是一次輝煌的成功。杜瓦爾當時還是個新秀，在這個男性主導的領域重新審視自己作為女性的身份，她進來目睹了後果，看到拉斯穆森穿著她的“毒王套裝”，並意識到，她說，“她沒有需要推遲。這個場景充滿了每一個音符：荒涼、勝利、友誼。
他們一開始就把自己強加在對方身上，更堅定的是結案而不是尋找親屬關係。現在，他們可以輕鬆地開玩笑，這是因為他們真正了解了別人。杜瓦爾嘀咕道，她希望這傢伙被自己的嘔吐物噎住，拉斯穆森回答說，從基督徒口中聽到這樣的事情，她感到很震驚。 「女人，讀讀你的舊約吧，」杜瓦爾對她回禮道。 “我們熱衷於復仇。”
Philomena 
Philomena 
Philomena