從公共劇場的演出來看赫拉克勒斯,在德拉科特。照片:瓊·馬庫斯

人們是興奮的關於赫拉克勒斯。在前往Delacorte 的擁擠小徑上,我差點被踩到兩次,那裡的酒吧排起了長隊,裡面都是與我同齡的非常非常興奮的男人,其中一個戴著大力士主題的球帽,上面有米奇老鼠的耳朵,幾乎都是買雙倍桃紅葡萄酒。它是又是一年中的那個時候——當我在觀眾對公共工程演出的熱情高漲時感到有點困惑,公共工程是公共劇院全年發起的戲劇和戲劇教育倡議,由當地社區、與當地社區一起並為當地社區提供,最終形成了一個巨大的、公園裡的選美式製作,由幾名專業演員和數百名當地居民主演。今年,正如公共工程總監勞瑞‧伍勒里(Laurie Woolery) 所言,勞瑞‧伍勒里(Laurie Woolery) 與該計畫的創始人李爾‧德貝索內(Lear deBessonet) 共同負責該項目,他告訴觀眾,樂團中最年輕的成員只有5 歲,最年長的成員已80 多歲。參加的有男子現代舞團和高中軍樂隊。這部1997 年的動畫電影的配樂雖然單薄,但朗朗上口,配樂由作曲家艾倫·門肯(Alan Menken) 和作詞家大衛·齊佩爾(David Zippel) 添加,其中包括巨大的木偶、閃閃發光的紙板剪裁閃電和一些充滿活力的新歌。本著公共工程的精神,整個過程中也充滿了泡沫般的、感覺良好的繁榮的颶風高潮。

抗拒被捲入其中似乎很頑皮。畢竟,公共工程的使命是金子般的,而且更好,而且我仍然不完全相信其結果需要傳統的批評。明亮、認真的作品缺乏細微差別,但它們用善意來彌補,而這並不是什麼都不是。如果我過去猶豫不決,也許是因為公共工程經常扮演莎士比亞,很難看到這些戲劇被清理乾淨並塑造成相當於麗莎·弗蘭克·特拉珀守護者的戲劇。這一次,材料完全符合資訊。赫拉克勒斯或許不是迪士尼動畫中最複雜的一部(不,這個赫克不是連環誘惑者宙斯和另一個受虐待的凡間女人的兒子,而是宙斯和赫拉的合法神聖後代;不,他不是「最終他被嫉妒的妻子通過毒襯衫謀殺了),但它有拉鍊和魅力。事實上,它成功地從一個完全沒有內在衝突、全是關於超級力量的外在壯舉的神話開始,並將歷史上每部迪士尼電影的主題移植到它上面,這幾乎令人印象深刻:我是個格格不入的人我屬於哪裡?

在這裡,傑拉尼·阿拉丁(Jelani Alladin)(校友冷凍在百老匯)扮演肌肉發達、甜美、天真、充滿陽光、頑皮魅力的主角。他有著燦爛的笑容和可愛、清晰的聲音,而德貝索內,在擴音器後面擔任導演,沒有對他的大獨唱《Go the Distance》進行修飾,這是正確的(這首歌幾乎獲得了97 年奧斯卡最佳原創歌曲獎,但很遺憾,泰坦尼克號也是當年出來的)。她把他獨自留在戴恩·拉弗里(Dane Laffrey)開放的、緊靠柱子的佈景中央,讓他唱出他那顆小小的心,他也這麼做了。

由於嬰兒時期的一些管理不善的惡意,這位赫拉克勒斯曾經是神,但長大後卻是一個凡人,有著溫和、善意的人類父母(香農·瑞德和阿麗安·雷克托飾)。他真正的媽媽和爸爸,宙斯和赫拉——邁克爾·羅伯茨和塔爾謝伊·瑪格麗特·威廉姆斯,穿著服裝設計師安德里亞·胡德為希臘萬神殿設計的兩套可愛的做作、鑲滿亮片的造型,看起來美極了——遠遠地愛著他,但是不會把他帶回來。他們告訴兒子,凡人只有英雄見過奧林匹斯山。因此,年輕的赫克決心成為其中的一員。在他的角落裡有一對憤世嫉俗的人,他們需要重新找到自己的信仰——一個名叫菲爾(詹姆斯·門羅·伊格哈特,前精靈)的疲憊訓練師。阿拉丁在百老匯)和一個能言善道的騙子梅加拉,簡稱梅格(克里斯塔·羅德里格茲飾)——而在擂台對面,面對他的是冷笑著、藍髮的黑社會領主哈迪斯(羅傑·巴特飾),以及一個必不可少的一對笨手笨腳的伙伴,佩恩(納爾遜·奇米利奧)和恐慌(傑夫·希勒)。

雖然書中充滿了迪士尼在 90 年代幾乎成為商標的那種有益健康、令人呻吟的搞笑內容,但克里斯托弗·迪亞茲的書讓你意識到它有多充分赫拉克勒斯百老匯的兄弟姐妹們依靠他們的奇觀來獲得效果。德貝索內特與胡德一起,胡德勇敢地將衣服穿在數百具屍體上,還有木偶設計師詹姆斯·奧爾蒂斯,他們熱衷於樸素的魔法,這種魔法本身往往很迷人,但並不能完全掩蓋材料的感傷、令人作嘔的纖細。故事講述有一種兒童戲劇的氛圍,充滿了關於真正的英雄主義的教訓,它的大部分幽默和大部分角色的比喻都依賴於老笑話。梅格和赫拉克勒斯的互動讓人感覺特別疲憊:當然,沒有人想要一個陷入困境的少女,但我開始對這位尖刻、明顯自給自足、「我不需要拯救」的女主角同樣感到厭倦。無論女主角的下一個階段是什麼,我都已經準備好了。

儘管如此,該節目的優勢在於它了解自己:它很高興地向輕量級部門發起衝擊。即使有額外的歌曲,赫拉克勒斯演出長達 90 分鐘,節奏明快,德貝索內和編舞蔡斯·布羅克 (Chase Brock) 讓龐大的樂團自始至終都充滿活力和活力。伊格爾哈特在菲爾的訓練蒙太奇歌曲(“最後的希望”)中愉快地引導吉米·杜蘭特,而巴特(在原版迪士尼電影中為年輕的赫克配音)看起來作為劇中語速很快的反派角色很有趣。由雷蒙娜·凱勒、雷瑪·韋伯和塔米卡·勞倫斯領銜的故事的神聖敘述者,繆斯女神們用歌聲震懾奧林匹斯山,而整個公司則輕鬆地傳遞出公共工程公司聞名的始終如一的樂觀精神。赫拉克勒斯是一個懷著最好的意圖的大型聚會,雖然,說到戲劇,我更喜歡複雜性,但我也,尤其是現在,對善良表示讚賞。

赫拉克勒斯將於 9 月 8 日在中央公園的 Delacorte 劇院上演。這裡查看包含彩券抽獎指南的貼文。

劇場評論:自由公眾的優勢赫拉克勒斯