“我只想說,不客氣!”照片:Vulture、娛樂一號和蓋蒂圖片社

無論您多大,您都有可能聽說過小豬佩奇。十五年來,英國長篇連續劇中的同名角色小豬佩奇— 在美國 Nick Jr. 頻道播出 — 深受孩子們(及其父母)的喜愛。但近年來,這個角色在千禧世代的社群媒體用戶中找到了新的粉絲群,他們將動畫豬形象變成了網路上最持久的迷因之一。來自一個場景佩奇在發現她最好的朋友蘇西羊會吹口哨後,掛斷了她的電話其他佩奇和她的朋友們談論他們多麼喜歡「非常成熟」的音樂,小豬佩奇現在已成為跨代偶像。

七月,小豬佩奇發行了她的第一張專輯——標題恰如其分小豬佩奇:我的第一張專輯——從網路上的早期反應來看,這個角色似乎注定成為流行巨星。由 16 首歌曲組成,其中大部分已經以某種形式出現在節目中,我的第一張專輯是一種兒童音樂,其吸引力不受年齡限制。憑藉“Expert Daddy Pig”、“Rainbow, Rainbow”和“Peppa Party Time”等歌曲名稱,這張專輯在LGBTQ+ 社群。 (甚至著名同性戀偶像 Lil Nas X 想要參與炒作.)

就在發布這張備受期待的專輯幾天后,17 歲的英國電影和電視藝術學院獎(BAFTA) 獲獎配音演員哈雷·伯德(Harley Bird) 抽出時間與Vulture 通了電話,分享了她對該角色在全球受歡迎程度的看法。小豬佩奇效應,」以及她未來是否會考慮與 Lil Nas X 和 Iggy Azalea 合作。她還澄清了有關該角色的謠言據稱身高

所以,你剛剛跌倒了小豬佩奇:我的第一張專輯。到目前為止有何反應?
你知道,我其實沒聽到太多。但我四月去了科切拉音樂節,當時《Old Town Road》很盛行,所以 Lil Nas X 真的很盛行。 Lil Nas 在他的 Twitter 上發布了一些關於與 Peppa 合作的內容,我對此非常期待。我認為那會很酷。

這個節目已經永遠播出了。為什麼現在才出專輯?
我不知道。我從5歲就開始拍《佩奇》,現在我17歲了,所以我已經拍了大約13年,相當長的一段時間了。但是,我的意思是,今年就是這樣。所有歌曲都是劇集中的歌曲,但它們只是經過擴展。我不太清楚為什麼,但還有什麼時候比現在更好呢?

專輯中有你最喜歡的歌曲嗎?
我真的很喜歡「佩奇派對時間」。我想我全家人都喜歡那個。每當我們出去什麼的時候,我媽總是把它放在車上。有時候,等紅燈停下來是一件非常尷尬的事,而我們旁邊的車卻只能看著一家六口擠在車裡,跟小豬佩奇一起擠在一起。但這仍然很有趣。

你從 5 歲開始為這個角色配音,當時你實際上是佩琪的年齡。從那時起的12到13年裡,你扮演年齡不變的角色的方式發生了怎樣的變化?
當我開始製作《佩琪》時,我只有她的聲音。身為一個五歲的孩子,我聽起來就像一頭四歲的小豬。但我很擅長模仿和模仿別人。即使現在和你說話,我也無意中試圖用美國口音說話,但我不會這麼做,因為那可能會讓人感到冒犯,因為那太垃圾了。但當我五歲的時候,我還不會讀書;事實上,我根本無法閱讀。所以我過去常常模仿菲爾、馬克和內維爾——他們是《電影》的製片人。小豬佩奇——會說。他們會讀出台詞,而我則重複它們。從這個意義上說,我有點像鸚鵡學舌。我一直很擅長抄襲。在某種程度上,他們教會了我如何閱讀。所以現在這樣做,只是想複製5歲時的自己。就像我試圖模仿你的美國口音一樣,我也試著模仿佩琪 5 歲的我。

說到口音,你聽過試圖採用英國口音的美國孩子因為你的節目?
是的。我只想說,不客氣!就像我說的,四月我在美國棕櫚泉。沒有人知道我是小豬佩奇,但我和其他和我在一起的女孩卻因為我們是英國人而受到了出名的待遇。很高興聽到這個消息,因為佩奇在各地都很受歡迎。我很榮幸人們試圖模仿佩奇的聲音,這實際上就是我的聲音。

您知道您的角色在社群媒體上有多受歡迎嗎?
我不太在社群媒體上。我把佩琪的生活和我自己的家庭生活分開。我和我的兄弟姊妹以及父母住在英國鄉村的一個農場。我從在錄音室錄製《佩琪》到回家清理雞或類似的事情。我不喜歡在社群媒體上關注這件事,因為我不想讓我生活中佩奇的一面闖入我家。作為佩奇,我是一名配音藝術家,所以我喜歡將這一切分開。我仍然擁有農場、我所有的家人和朋友。我有學校,我正在那裡學習 A 級課程。

嗯,《小豬佩奇》在 Twitter 上擁有大量粉絲。該節目的幾個片段已經瘋傳——具體來說,那個你叫蘇西小羊的地方
是的,就是那個吹口哨的影片!

確切地。當你17歲的時候就開始製作一部面向兒童的節目,知道你的角色在更多成年觀眾面前獲得第二次生命是不是很令人興奮?
是的!這就是為什麼我認為佩奇是如此重要。對於父母和孩子來說,這是一款輕鬆的手錶。觀看起來非常令人耳目一新,而且是一部真正的動畫片。如果不是佩奇,是喬治、豬媽媽、豬爸爸或她的任何朋友,每個角色都有一些能讓每個人產生共鳴的東西。

隨著你與這個角色一起成長,你是否發現自己與劇本的關係有所不同?
當然。佩奇真是一個特點。我想這就是我這麼長時間以來一直這樣做的原因。扮演 5 歲小孩的佩奇,只有我一個人在說話,充滿活力。現在我已經 17 歲了,我必須把精力和興奮重新註入我的聲音中。我確實和她有共鳴,因為我就像她五歲的時候一樣。然後,我不明白小豬佩琪是我配音的角色;我只是在說話,那就是我。他們給了我台詞,但我並不認為它們是台詞。它們只是我所說的。

甚至還有一個小豬佩奇這完全是我即興創作的一集。我走進工作室,三位製片人說:「好吧,即興表演!給我們講個睡前故事吧。我一定是像6、7、8一樣,但我只是編了一個關於佩琪公主、她的兄弟、恐龍以及繼續這次冒險的故事。我想這就是我最喜歡《佩琪》的一點——我的想法和觀點也融入了每件事。有時製片人甚至都不在場,因為我真的被信任去做這件事。我認識這個角色。我很了解佩奇。儘管我在 Snapchat 上的小豬佩奇測驗沒通過,但我絕對比任何人都更了解小豬佩琪。

專輯剛出來的時候,伊吉阿塞莉亞 開了個玩笑關於你在排行榜上封鎖了她,但後來她建議合作你們兩個之間。有這種可能嗎?
準備好我們的合作吧!很快就出來了。 [L哈哈] 天哪,我希望如此。你能想像嗎?就是這樣——我和 Iggy,然後是我和 Lil Nas X。會很棒的。

在你的專輯發行後,我最喜歡出現的迷因是關於佩奇的身高,有人發現她有七英尺一英寸。作為佩奇,你能證明這個事實嗎?
這不是很有趣嗎?七呎一!太瘋狂了。我猜這只是小豬佩奇的服裝。但我不知道她是不是。我認為佩奇有各種不同的尺寸和高度。這一切都取決於。不過這很有趣。很多人都曾經傳過這樣的訊息給我。我真的不知道該說什麼。我平常只是笑。

為了清晰起見,本次訪談經過編輯和精簡。

小豬佩奇背後的聲音也被迷因所困惑