吉娜·羅德里格茲在聖母簡。 照片：泰勒戈爾登/CW

你會知道最不可思議的場景處女簡第五季首播當你看到它時。在哀悼死去的丈夫邁克爾（布雷特·迪爾飾）四年後，簡（吉娜·羅德里格茲飾）發現，他其實還活著，卻患有失憶症。在邁克爾突然出現之前，簡正處於與男友拉斐爾（賈斯汀·巴爾多尼Justin Baldoni 飾）訂婚的邊緣，她剛剛弄清楚自己想要的生活是什麼樣子，並且在如何構建自己的新生活方面也有了突破。現在，隨著她的前夫重新回到她的生活中的幽靈般的、不太真實的景象，簡最後感到安全的一切都崩潰了，最終以一段持續近七分鐘的精彩獨白達到高潮。

場景開始於簡的母親 Xo（安德里亞·納維多飾）詢問她是否還好。然後，獨白從簡單的事實陳述開始，全面闡述了簡的感受。沒有人知道麥可的記憶是否會恢復，但簡說她必須幫助他，因為她是他的妻子。而且，她不確定自己是否仍然是他的妻子，因為谷歌不太清楚這在法律上意味著什麼，如果你只是相信有人死了。當簡列出最後一天發生的一切時，她開始解開她試圖應對的所有棘手的、深不可測的情緒。她至少是一個小的對邁克爾對他們這樣做感到憤怒，儘管她也為這種情緒感到難過，因為她知道這不是他的錯。她無法思考如何處理他甚至不再是麥可的事實——他現在認為自己是傑森，一個說話太慢、聞起來太熟悉的陌生人。

這種情況很荒謬，簡的解釋變成了瘋狂、難以置信、令人眼花繚亂的困惑的咆哮，夾雜著悲傷、內疚、希望和憤怒。她失去控制地旋轉了近七分鐘。她笑又流淚；她用玉米餅填滿自己的臉；她責罵那些來把她的東西搬到新公寓的搬家工人；她和麥可的貓費思說話。她盡可能直率地解釋了當你得知你心愛的死去的丈夫還活著，而且他不記得你的時候，是什麼感覺。她的母親和祖母無能為力，只能坐下來用同情、關心和恐懼交替地看著她。

簡的獨白令人印象深刻，部分原因在於寫作，它曲折地講述了她腦海中那些奇怪的具體細節（你在醫生辦公室圈出哪個方框：已婚還是喪偶？），同時也觸及了不可言喻的事物她正在努力應對的情緒。但如果沒有吉娜羅德里格斯的表演，這個場景就不會成功。作為劇集主管和編劇珍妮·史奈德·烏爾曼在去年八月的劇集表讀中解釋道，「當你有這樣的演員時，你可以充滿信心地寫一些東西，她會殺死它。作為一名作家，這真是太自由了。

但這段獨白令人印象深刻，因為羅德里格斯也執導了它。指導自己的過程，尤其是在像獨白這樣複雜和要求很高的場景中，依賴快速的轉變。去年九月，當他們在曼哈頓海灘工作室拍攝這一集時，羅德里格斯不得不從片場衝回視頻村，這樣她就可以觀看回放，修飾頭髮和化妝，同時仔細檢查鏡頭是否有潛在的變化。這個過程與獨白本身沒有什麼不同，一系列快速的變化和急速的情感轉變，在疲憊和興奮之間突然轉變。

羅德里格斯告訴一小群觀看表格的媒體，她花了大約一個半小時​​（和四次）來學習它。 「這很容易記住，因為我知道這個故事。 Jennie [Urman] 並沒有加入一些古怪的新資訊。她讓我像正常人一樣說話，無縫而現實地從一個想法過渡到下一個想法。當你有魔法時，那就是黃油。沒什麼。

羅德里格斯計劃一次完成獨白，跟隨簡在廚房和房子裡轉來轉去，聽她不停地說啊說啊。前一天她在吊床上想像和規劃整個場景，在片場只排練一次後，第一次拍攝就順利進行了。烏爾曼和羅德里格斯很興奮——「誰第一次就得到了它？我們現在可以停下來，但我們會做得更多，以獲得更多選擇。

第三次嘗試時，貓費思在羅德里格斯抱起她後跳出了她的懷抱，於是羅德里格斯即興說了一句台詞：“別去任何地方，費思！”第四次拍攝時，當簡坐在椅子上時，她變得更加情緒化 Xo 的腿上並解釋說 Jason「聞起來確切地就像邁克爾一樣。後來，當簡感謝母親和祖母的傾聽時，她在場景結束時行了一個屈膝禮，這是簡自我意識的一個小時刻，意識到整件事有多奇怪。 （第四個鏡頭，帶有屈膝禮和附加的情感音符，是進入這一集的鏡頭。）除了細微的調整之外，“第八十二章”中的獨白場景完全按照羅德里格斯的設想拍攝的。製作計畫分配了五個小時來拍攝獨白。這場戲花了90分鐘就結束了。 「有些導演一遍又一遍地拍攝場景，即使他們知道自己已經擁有了這些場景，因為他們想重新捕捉到精彩鏡頭的感覺，」她說。 “但是我們得到了這個。”

獨白在這個世界裡是不尋常的處女簡。烏爾曼對這部劇的快節奏節奏著迷，並努力讓事情快速進展，以免故事陷入困境。這種節奏大部分發生在剪輯過程中，場景從一個鏡頭快速切換到另一個鏡頭，從一個情節線索快速切換到下一個線索。這是根本簡是風格的問題，但也是實用性的問題。如果允許它磨蹭，就沒有辦法用所有的情節、角色和元層來填充這部劇。因此，在該集的相當大一部分時間裡，在一個空間內跟隨一個角色的獨白是一個明顯的背離。羅德里格斯必須透過她的指導和表演簡完全靠她自己的節奏，沒有機智的快速剪輯或活潑的對話交流來幫助。

儘管獨白具有出色的品質，但它仍然融入了簡的核心主題。該劇總是將戲劇性的曲折與現實的情感反應結合在一起。它始終與角色如何處理快樂和創傷以及激發這些情緒的事件一樣重要。在之前的劇中，角色所反應的事件是巨大而奇怪的，但也有點熟悉。當馬特奧在第一季結束時被短暫綁架時，簡處理了這種侵犯和恐懼；當邁克爾在第三季去世時，她承受著悲傷。但讓你的前夫失憶而起死回生？它遠遠超出了人類情感的範圍，以至於有必要對形式進行一些大規模的突破，以涵蓋其影響。少了一點就會覺得不夠。

這也展示了羅德里格斯和烏爾曼打算如何利用他們在該劇最後一季中的每一刻。在為首播集朗讀的餐桌上，羅德里格斯憑記憶表演獨白，將演員們的紙杯蛋糕換成了玉米餅，令演員們大吃一驚。 她在現場時把東西塞進臉上。在全場報以熱烈的掌聲後，演員傑米卡米爾開玩笑說，沒有人能再說錯台詞了。

後來，羅德里格斯告訴媒體，她之所以決定在餐桌上表演獨白，是受到執行製片人布拉德·西爾伯林 (Brad Silberling) 願意支付 100 美元來背誦獨白的啟發。但是，她說，她也想為未來的季節定調。 「我想讓演員們知道我們不會把這個機會視為理所當然。我們將在上個賽季全心全意地做到這一點，」她說。 「我希望所有演員都看到我會吸收這一點，無論他們是否願意加入我。去年我會盡我所能。一周半後拍攝獨白場景時，羅德里格斯可以看出她的願景正在實現。 「這起作用了！這他媽的在工作！她說。

吉娜·羅德里格斯 (Gina Rodriguez) 演繹了令人難忘的作品簡獨白