最後,“我們要去卡茨基爾!”是哪裡麥瑟爾夫人終於得到奇妙再次。這集相當於吃了一個黑麥燻牛肉用起泡的冷雞蛋奶油沖洗。 (抱歉,猶太潔食;這個節目可能是猶太文化的,但它在整個規則遊戲中從來沒有那麼重要。)

即使我不是兩個人相遇的產物辣身舞風格(媽媽是客人,爸爸是一個不會跳舞的巴士男孩)在羅宋湯帶度假村,我仍然會喜歡這一集,因為“我們要去卡茨基爾!”概括了是什麼了不起的麥瑟爾夫人如此令人滿意的觀看體驗。除了Susie(事業導向)和Rose(婚姻導向)的一些嘮叨之外,這一集幾乎把情節拋到了風中,讓觀眾放鬆地享受新鮮的山間空氣和伴隨著毛皮大衣的講座。 1950 年代卡茨基爾富裕猶太人度假勝地。

但我確實必須得到一些克韋欽也在。首先,我是這裡唯一擔心小艾絲特的人嗎?我知道眾所周知,米奇不是一個親力親為的母親,如果她的故事情節會變得無聊梅塞爾試圖描繪一個她正在照顧孩子的真實場景。當第二個米奇和她的家人到達施泰納山度假村時,伊森被營地輔導員帶走,我已經和解了,在本季以卡茨基爾為背景的兩集裡再也沒有出現過。這就是那些度假天堂的運作方式。孩子們去日營,大人玩沙狐球。

然而,米奇一直忽視艾絲特,她甚至不會走路,這已經讓人深感不安,尤其是現在梅塞爾米奇對孩子的忽視成了一個笑話。有幾個笑話是關於韋斯曼一家辦理入住手續時嬰兒被留在車裡的,米奇確實要求一名工作人員將埃絲特帶到他們的小屋,就像她是一件行李一樣。別介意米奇是這樣的事實度假時仍然找藉口把這個可憐的小女孩交給全天候的保母。是的,我正在判斷。

儘管我很喜歡米奇,但我仍然對她無法成長感到沮喪。因為她不僅對孩子不負責任,而且對她的兩個職業(喜劇和客戶服務)也不負責任。雖然猶太家庭去卡茨基爾度過整個夏天是很平常的事,但是什麼讓米奇認為她可以在兩個月內停止自己的單口喜劇生涯呢?幸運的是,我不需要為此對米奇發脾氣,因為蘇西做得比我好得多。 (但我仍然摸不著頭腦,米奇如何說服奧圖爾夫人讓她休那麼長的假期,並在她九月回來時仍然在 B. Altman 工作——然後我記得這是艾米謝爾曼-帕拉迪諾生產。

不管怎樣,讓我們把這一切放在一邊,喝一杯清爽的番茄汁:“我們要去卡茨基爾山!”是一種視覺震撼。該集由執行製片人 Daniel Palladino 編劇並執導,以對 1962 年電影改編的片頭片段進行逐個鏡頭翻拍作為開場。殺死一隻知更鳥,作為將這一季時間跳躍到 1959 年夏天的一種方式。

然後我們到達施泰納山度假村——在現實生活中被稱為紐約州北部的所在地這個令人驚嘆的鏡頭來自 Michael Zegen 的 Instagram - 在你可以說“與布布斯,」我們被捲入了本季我一直讚歎不已的另一場精心設計的場景。這次我們的視角是韋斯曼家族令人愉快的小屋,米吉和羅斯將他們避暑別墅的每一寸的佈置和重新佈置委託給不少於四名侍者,而阿部則向他的新總管發出源源不斷的命令(現在就離開) ,塞繆爾,因為你永遠不會成為吉米)。這是最美妙的交響樂。

米奇接受了幾天的日光浴、理髮服務和舞蹈挑戰,然後被推回紐約的兩個生活版本。我必須讓蘇西比羅斯更有自信──誰會拒絕一個揮舞著柱塞的女人呢?不知道為什麼她花了這麼長時間才意識到羅宋湯腰帶是漫畫的金礦(例如,當米奇告訴她她要去卡茨基爾山時,她為什麼不預訂北部約會?),但至少梅塞爾夫人的進取心的經理在現場,並在努力解決她的任何弱點有。

但當米奇在觀鳥、騎腳踏車和打乒乓球時,羅斯不斷在她耳邊嘰嘰喳喳時,她很難將注意力轉移回站立狀態。好人,好收穫她被發現了。這場比賽看起來好得令人難以置信:本傑明是一位技藝高超的外科醫生和歌劇迷,正在尋找一個「奇怪」的人——而他正是紮克瑞·萊維的翻版。

對於一個受歡迎的女孩來說,沒有什麼比一個對她的魅力(Midge:“我是Miriam Maisel”。本傑明:“你說得好像我應該知道似的”)和她在Steiner 的22 年漠不關心的男人更有吸引力的了。因此,儘管米奇表面上對本傑明不願意配合他們安排的划船約會感到憤怒(任何能讓那些愛管閒事的母親擺脫困境的事情!),但說這個傢伙讓她興奮並不是劇透。

不過,我並不完全相信本傑明,因為任何在紙上看起來那麼好的人都必須有陰暗面在某個地方盤旋。該集的最後一幕暗示這位好醫生可能與通奸的喬爾·梅塞爾有一些共同點。在湖上觀看煙火時,喬爾與他即將成為前妻的父母一起在施泰納度假,表面上是為了與那些我們從未見過的孩子們共度時光,但他透過香菸與班傑明建立了聯繫。度假村裡的每個人都對他和米奇之間發生的事情不斷地側目,這造成了損失。

然而,本傑明並不是喬爾所需要的安慰的來源,他對喬爾關於人們的錯誤是否會被原諒的存在主義問題提供了相當憤世嫉俗的回答。 “你還是做了你所做的事,對嗎?”他說。 “什麼都沒有改變。”聽起來本傑明是根據經驗說話的,他建議喬爾避免再次搞砸的最佳方法是「遠離人們」。

哦,本傑明——你做了什麼?

可惜喬爾不知道米奇最有可能說服班傑明再次敞開心扉。

— 我們都應該很幸運能夠看到東尼夏爾赫布穿著健美操連身衣。

— 白天是醫院律師,晚上是休息室歌手:那就是新阿姆斯特丹瑪格特·賓厄姆 (Margot Bingham) 在施泰納度假村舞會現場的低吟標準。 (她和麥可·澤根也是同胞海濱帝國校友。

——啊,1959 年,那個時候,一個白人老頭完全可以告訴一個被他從選美比賽中踢出的女人,“好的一面是,今晚你可以吃大米布丁了。”哦,等等。

了不起的麥瑟爾夫人回顧:獨木舟與漁具之地