迪亞哥盧納 (Diego Luna) 在《毒梟：墨西哥》中扮演臭名昭著的毒梟

以下有劇透毒梟：墨西哥。

迪亞哥盧納 (Diego Luna) 在新一季中飾演毒梟米格爾安赫爾​​費利克斯加拉多 (Miguel Ángel Félix Gallardo)毒梟：墨西哥非常個人化。 Netflix 影集新一季於今天首播，故事發生在20 世紀80 年代中期，緝毒局特工恩里克「琪琪」卡馬雷納（麥可佩納飾）被綁架後，墨西哥第一個價值數百萬美元的可卡因販毒集團的幕後黑手最終被揭穿。雖然卡馬雷納在瓜達拉哈拉被綁架時盧納還是個孩子，但他記得由此引發的暴力事件，並繼續困擾他的國家。 「我仍在嘗試了解如何談論這個項目，」他說。 “從這個角度反思那段時期是一個緊張的過程，顯然我沒有看到這一點。”

該劇講述了殘酷的毒販埃爾帕德里諾（又名“教父”）的故事，他聯合了一個由大麻種植者和經銷商組成的聯盟，並一路腐蝕了執法部門、政客、商人和軍隊。加拉多和他的同夥埃內斯托·「唐·內托」·豐塞卡和拉斐爾·卡羅·金特羅繼續經營一個集團，該集團不僅控制了整個北美大麻的供應和價格，而且後來在同謀的幫助下控制了來自哥倫比亞的所有可卡因墨西哥政府。

盧納較少關注該系列節目與精確事實的緊密程度，而更關注“確保人們意識到可卡因接觸到他們時會發生什麼”，盧納認為該系列節目是“開啟對話的好機會[並]告訴人們這個墨西哥的故事屬於你們所有人。

本週早些時候，Vulture 採訪了盧娜——她出現在巴里詹金斯的新電影中，如果比爾街會說話和 準備重演他的俠盜一號角色在星際大戰前傳系列——他告訴我們為什麼他覺得在之後做這個節目“更重要”毒梟外景偵察兵卡洛斯·穆尼奧斯·波塔爾在墨西哥被謀殺，為什麼我們永遠不會知道完整的卡馬雷納故事，與本季驚喜客串明星合作的感覺，以及他與邁克爾佩納的情感大結局。

你說過毒梟：墨西哥演員陣容是墨西哥電影界的「夢幻隊」。但是在外景偵察被槍殺後，你對扮演臭名昭著的人販子有什麼感覺？ 拍攝之前？
好吧，我必須說——我在其他採訪中一直試圖這麼說，但他們壓制了我的答案，而且它從來沒有按照應有的方式讀起來——但讓我試著解釋一下，因為我認為這是相反的。發生這件事之後，製作這個系列就更重要了。

首先，這件事發生在我被錄用之前。那是他們在做準備的時候。我讀了新聞，讀到在我的國家發生的事情真是太可怕了。之所以如此接近，是因為 [Carlos Muñoz Portal] 在業界很有名。我們都是一家人，這個消息讓我震驚，就像它讓每個在墨西哥看電影的人震驚一樣。但發生在他身上的事情與該系列的製作無關。這只是我們所處的國家的反映，這個國家正在經歷猖獗的暴力，這種暴力已經蔓延到社會的各個層面。你必須明白，在過去的12年裡，已經發生了超過25萬人被殺。我堅信這種暴力不是我們的暴力。這是一項在全世界範圍內行不通的反毒品戰爭策略的暴力行為。由於我們所處的位置，我們恰好是生產國和市場之間的大門。

你說過你選擇不採訪有關菲利克斯的人，而是閱讀書籍和觀看紀錄片。你認為他的動機是什麼？在節目中，他說他看到的不是事物本身，而是它可能是什麼。他是個自大狂嗎？
[笑了。] 他希望被視為一名商人。他想屬於他不屬於的社會的一部分。我想這就是他的動力。他不是典型的毒販，而是典型的牧場主，他留在自己的小鎮上，建造最大、最可怕的房子，並用錢修復廣場和教堂。這個傢伙離開了家鄉，搬到瓜達拉哈拉建立他的帝國。他買了一家旅館、一家餐廳——這個產業也涉及墨西哥有權勢的政客。我認為他想屬於那個社區。他與[錫那羅亞州]州長密切合作。

談到州長，他告訴菲利克斯，成功不會改變他是誰，這讓菲利克斯感到痛苦，然後感到震驚，因為他認為他是代理父親。這種不贊成似乎更激勵了他。
到那時，就不再是取悅父親了。我認為那一刻對角色的心理來說非常重要。失去“父親”，是他成為一個男人的關鍵時刻。他要向他的父親以及周圍的所有人證明這不是真的。

他真的把他兒子的頭顱送給總督嗎？
你是說現實生活中嗎？不，不。在這個時刻，我們提醒人們我們正在創作一部小說。

我們來談談拉法。當我們第一次看到費利克斯幫助他擺脫困境時，他形容他是「一個文盲白痴」。拉法真的創造了精育並綁架了教育部長的女兒嗎？費利克斯是否曾向尼加拉瓜空運槍支以幫助他擺脫困境？
如果你去看書並閱讀歷史，你會發現系列中發生的大部分事情都發生了，但順序不同。還有很多事情，我們不知道。這只是猜測，因為這個腐敗的系統不允許你了解真相，你知道嗎？最主要的是，在這個系列中，壞人總是毒販。但你意識到他們是“壞人”，因為這些是[當權者]想讓我們知道的故事。如此多的[人]仍然存在於這個腐敗體系的各個權力層面。

[無論]事情是否完全像那樣發生，或者是誰做了什麼，關於琪琪·卡馬雷納的案件有很多疑問。誰知道我們是否會[得到答案]，因為這個系統有多糟糕。有多少人是這個系統的一部分，他們都互相虧欠對方一些東西，不可能了解真相。這反映了墨西哥這個國家的本質——正義意味著不同的國家。

當費利克斯去哥倫比亞並被巴勃羅·埃斯科瓦爾綁架時，這發生了嗎？另外，你看過劇的前幾季嗎？
與瓦格納（莫拉）的合作是這段旅程中最美好的事情之一，因為他在該系列中所代表的角色。對我來說，能與這個系列產生聯繫真的很高興——我以前看過它——近距離觀察這個角色。他驚人地模仿了巴勃羅​​——或者說，他的巴勃羅.

巴勃羅真的綁架了菲利克斯嗎？
[笑.] 這些是我無法回答的問題。你得自己調查一下。這正是第一個螢幕是[免責聲明]的原因。如果我告訴你做過發生了，那麼接下來的事情就不是這樣發生的。所以基本上，作者的意圖是使用真實訊息。

讓我們來談談最後一集中你和麥可佩納的情感大戲吧。是在拍攝結束時完成的嗎？
我們已經為那一刻做好了準備。我們花了幾個月的時間來了解這些角色。對我來說，很難適應電視的節奏。但到最後，我非常確定我的角色是誰。我們與[執行製片人]埃里克紐曼和[導演]安迪拜茲討論了這個場景的意義。從很多方面來說，這對墨西哥歷史來說都是一個重大轉折，因為那一刻改變了一切。這對菲利克斯來說也是一個重大轉折，因為他再也不會感到自由了。儘管他已經奪走了許多人的生命，但這個人將永遠困擾著他。

這幅畫有什麼意義 在菲利克斯的辦公室嗎？我們經常看到這種情況，包括當他的妻子發現賣給他的女人懷孕時，以及最後在緝毒局突襲搜查期間。
這是對他想成為的菲利克斯的隱喻──一個對藝術敏感、能夠理解藝術、屬於社會那個領域的人。這就像是將一些你不屬於自己的東西強加在你自己身上。

拉法是2013年因法律問題出獄,內托因年事已高而被轉為軟禁，而菲利克斯仍在監獄中。矮子 (El Chapo) 是從菲利克斯 (Félix) 開始的，在紐約受審。你有沒有想過他們有人看到這個？
不，我從沒想過他們會看到它。我一直更專注於其他觀眾——不知道自己是誰的觀眾。年輕一輩。琪琪·卡馬雷納案發生時我六歲。 90 年代，當噩夢開始發生時，我就在那裡。暴力事件爆發了，我有點明白我們是如何走到這一步的。但現在生活在墨西哥的年輕一代，他們不明白這一點。他們不明白事情是如何變得如此糟糕的。我們就是為了他們才製作了這個系列。

您希望墨西哥有何反應？
這會引起很多爭論，這是我們所需要的。在墨西哥，我們需要反思我們所做的事情是多麼的少——或者說我們必須做出多少改變才能讓我們的國家變得宜居。老實說，我對墨西哥以外的反應更感興趣。我們每天都在經歷這種暴力。我[希望]這個系列能夠在世界各地看到，並將我們需要解決的墨西哥現狀與其他地方人們的生活聯繫起來。是的，這是娛樂，[但是]許多人正在尋找挑戰他們、提出問題、邀請你參與辯論的娛樂。

聽起來你覺得自己有責任。
我願意，因為我星期一回去。在經歷了所有這些宣傳、首映以及所有這些世界各地的旅行之後，我回到了墨西哥。那是我住的地方，那是我家人所在的地方。那就是我的孩子們所在的地方。我在那個需要如此緊急改變的國家醒來。

本次訪談經過編輯精簡。