你抽煙安倍。照片：Phil Provencio/Fumi Abe 提供
你抽煙安倍（@TheFumiAbe）是一位紐約的單口喜劇演員，也是《亞洲人，不是亞洲人，一個播客，兩個不是來自亞洲的亞洲人談論似乎沒有美國人關心的美國問題。他還在 Black Cat LES 每月第三個星期三製作一檔喜劇節目，名為駭客城市喜劇。
本週，安倍與我談論了縮短自己的名字、在不同城市做喜劇以及在日常互動中尋找靈感的事情。
我的全名是 Masafumi，對大多數美國人來說，這個名字太長太複雜（儘管都是拼音）。在我的社交生活和喜劇中，我將其縮寫為“Fumi”，以便人們可以輕鬆記住我的名字。當我去星巴克時，我會再簡化一級以消除任何混亂，並透過「約翰」來稱呼。即使完成了所有這些準備工作，星巴克的優秀員工仍然會弄亂我的名字，並重新為我分配一個聽起來像亞洲人的名字。我想下次我會嘗試說“Bob”，希望他們不會認為我說的是“Bao”。
哇，這種事就發生在我叔叔身上了！他的名字其實是約翰，星巴克的人寫了“Jong”！您是否故意使用 Fumi 而不是 Masafumi 來上網？您是否覺得有必要淡化網路上人們的文化特性？
你叔叔是個真正的英雄，因為他沒有大吵大鬧。在這個時候，我認為這一切都是為了讓外國事物適合這裡的主流文化。我知道這在未來會變得更好，但目前 Fumi 似乎是一個公平的妥協。
今年我為了喜劇和婚禮去了很多地方，我注意到的第一件事是美國的每個城市都有自己的“布魯克林”——文化中心和美味餐館和大腿上有狼紋身的另類美女的故鄉。在支付 3 美元而不是 8 美元購買 Blue Moon 後，你開始思考，當我在這裡可以做同樣的事情時，為什麼我要花這麼多錢住在紐約？但隨後，Chad-Bro 經營的「深夜」餐車被拒絕提供服務，因為它們晚上 8 點就關門了，然後你意識到紐約已經把你逼瘋了。
您特別喜歡的另一個精彩喜劇的城市是哪一個？
當然是芝加哥和舊金山。芝加哥，因為我覺得這座城市欣賞並為其喜劇場景感到自豪。舊金山，因為那裡亞裔美國人的影響力很強，所以如果我想提供細緻的文化參考，我不必過度解釋亞洲的東西。他們並不真正關心我是亞洲人，這對來自東海岸的人來說是一次令人耳目一新的經歷。
註：Kara-age 是日式炸雞。
在每個亞洲人的生活中，都會有這樣一個時刻，您必須決定您的白人朋友是否「準備好」陪您去亞洲餐廳。即使你告訴他們不要用筷子敲鼓，沒有經驗的人總會想辦法讓你在人面前難堪。
另外，我完全意識到這條推文有語法錯誤，但有時你只是太興奮而無法檢查類似的內容。
你是怎麼開始接觸喜劇的？
我在俄亥俄州長大，我是整個學校大約五個亞洲孩子（包括我妹妹）之一，所以我總是用幽默作為在中西部社交和「融入」的工具。就單口喜劇而言，有一次我和一些朋友在 A 大道的三杯酒吧 (RIP) 閒聊，我們周圍突然出現了一個開放式麥克風。太糟糕了，它毀了我們的夜晚。受到這些可怕表演的啟發，我在下週回去親自嘗試。我轟炸了。
當我的 Instagram 和 Twitter 上的每個亞洲人都為之瘋狂時，我發了這條推文瘋狂富有的亞洲人, 特別是它對亞洲媒體代表性的正面影響。儘管我很想同意這一點，但在看電影的過程中，我忍不住想我仍然會在所有試鏡中被拒絕，因為我身高五英尺七英寸並且沒有絕對值。
如果有差別的話，您喜歡看哪種喜劇而不是做哪種喜劇？
對於觀看來說，我絕對喜歡更多非傳統或實驗性的東西——那些永遠不會成為「主流」但能很好地推動喜劇定義的表演。我認為這是我過度接觸喜劇的副產品。你知道聽 Rush 樂團的人都是其他書呆子音樂家嗎？有點像那樣。就這樣做而言，我想我的喜劇更“主流”，但與此同時，亞裔美國人的單口喜劇仍然相當罕見，所以也許我默認是獨立的？聽起來酷多了。
您從哪裡獲得喜劇素材的靈感？
我的大部分笑話都來自我一整天與不同人的真正令人不安、尷尬或不愉快的互動。我認為自己是個優秀的納稅公民，但紐約人根本不在乎你和你愚蠢的旅程，所以他們只會一點一點地蠶食你的靈魂。單身的。天。我光是想想就很生氣，但它很適合喜劇，所以我想它很冷。
凱倫·奇是一位布魯克林喜劇演員，為《紐約客》，麥克斯威尼的,和尚達蘭,以及其他很酷的網站。
Philomena 
Philomena 
Philomena