照片:阿方索布雷西亞尼/AMC/索尼影視電視/© 2018 AMC Networks Entertainment LLC。和索尼影視電視公司保留所有權利。
演員兩次扮演同一個角色並不罕見,但重新扮演阿道夫·希特勒的角色是那種會讓任何人停下來注意的細節。諾亞泰勒 (Noah Taylor) 也是如此,他在 2002 年的電影中首次扮演年輕的希特勒最大限度,並為 AMC 重新扮演獨裁者的角色牧師。
逃離地獄後牧師第二季結局,希特勒一直不見蹤影──直到週日晚上的劇集, 那是。這個角色的回歸讓他在地鐵仿製品中工作,這有點令人驚訝,尤其是泰勒,他說他不知道他會堅持到第二季。禿鷹採訪了泰勒,討論他第二次扮演阿道夫,回到牧師在標題為「希特勒」的作品中,法西斯髮型的興起,以及帕丁頓熊2。
我必須從一個顯而易見的問題開始:你是如何第二次扮演阿道夫·希特勒的?
[笑.] 其實,這是基於我第一次玩的事實。當賽斯(羅根)和艾文(戈德堡)討論選角時,他們提到了這部電影最大限度,我想選角經紀人建議說,“好吧,為什麼不直接找他呢?”在某種程度上,第二次實際上真的很好,因為這是一個更喜劇的描繪。它可以消除一些刺痛。這是一個更…「令人愉快」這個詞並不恰當,但如果你明白我的意思的話,它是對這個角色的進一步的踐踏。
當他們來找你時,這是你的第一個反應嗎?
我是塞思和艾文所做工作的忠實粉絲,也是這部劇的粉絲。在我對這部劇有任何興趣之前我就看過它了。我知道這部劇的基調,我想如果有人能把這樣一個困難的部分完成,那就是那些傢伙,因為他們對這個角色所做的事情。其背後的意圖是正確的。該劇的指導思想是,任何事情都可以自由進行,因為它可以被認為是世界,但它是一個平行世界,它允許你有耶穌、撒旦、希特勒,無論是誰,無論在哪裡。它確實有很大的移動空間,就你能逃脫的影響而言,這是一個奇幻的、誇張的、卡通化的世界——你必須這樣接近它。不要把它看得太嚴重並因此而生氣。當然,如果你真的想尋找的話,那裡肯定有一些東西會冒犯每個人。在這方面它是相當普世的。它確實不饒恕任何人。
當希特勒這個角色第一次出現時,人們擔心的一個問題是牧師似乎試圖讓他過於同情,以至於當我們發現他故意拋棄尤金時,我們鬆了一口氣。
是的,我希望這一點在上個賽季就已經很清楚了。我想從表演的角度來看,這是一個挑戰,而且在將所有劇集結合在一起方面也是一個挑戰——你希望這條弧線能夠以清晰的方式延續下去。我一直想扮演他,就像他是可憐而無辜的尤金的一個可怕的、有效的操縱者,所以在這個賽季能得到更多的回報是件好事。當然,他是個可怕的人。觀眾知道這個角色是誰,所以他們知道他的任何優點都是假的。
為了扮演這樣的角色,你會做怎樣的準備呢?我認為這與第一次不同——正如你所說,這是一個稍微更滑稽、更奇幻的表現。
這更像是梅爾布魯克斯之類的事情。我研究了布魯諾·甘茨倒台版本。兩人都以自己的方式表現出色。我只是想讓他成為一個自命不凡、狡猾的生物,所以我練習了一點德國口音。在某種程度上,他有效地烙印在每個人的心靈中。這些年來我確實讀了很多關於他的文章,但就表演而言,它只是想從劇本中汲取喜劇效果。
看到自己留著那樣的髮型和鬍子,是不是很奇怪?
這不好,這不好。值得慶幸的是,鬍子是假的。帶著它在新奧爾良閒逛三個月可能會有問題。令人擔憂的是,這種髮型似乎在過去幾年開始流行,我認為它甚至被稱為「時尚」。我想現在有些人喜歡再次搖滾。有點令人不安。
您在拍攝這部劇的時候也有這樣的想法嗎?自第二季開始以來,政治氣候發生了很大變化。
確實。不用說那些顯而易見的事情,你已經有了一位新總統。對希特勒表現出滑稽的態度比較困難,但同樣重要的是要認識到笨手笨腳的小丑可能非常危險,因為他們最初似乎不會構成任何威脅。你應該時時留意小丑。再說一次,我認為希特勒是一個有效的角色,特別是如果你要對他生氣,因為那是法西斯主義者最討厭的事情——被取笑。總有一些空間。但是,是的,這不是一部關於政治或任何具體內容的節目。我想說它的世界更加神學和超自然,但我們可以進行模糊的比較。
我在幾篇訪談中讀到你不太看電視。怎麼做到的牧師最終引起您的注意嗎?
無論我對誰說這句話,我一定是在說謊。嗯,其實我沒有電視。我會在網路上看一些東西,但我確實有很長一段時間沒有看電視了。我和其他人一樣,我會仔細閱讀系列。我忘記了我是怎麼遇到它的。它在英國的另一個平台上——我相信是在亞馬遜上。但是,是的,它引起了我的注意並且我喜歡它。這確實是不同的和大膽的。
你提到這部劇適合每個人,既有喜歡的東西,也有令人討厭的東西。你對此有什麼不滿嗎?
並不真地。我是天主教徒長大的,所以我想如果我真的想對我們神聖的主和類似的事情感到憤怒,我可以,但有什麼意義呢?我認為任何能引起笑聲的事情通常都是健康的事。如果你被某件事冒犯了,就不要看它。就這麼簡單,不是嗎?
我想問一下你最近扮演的另一個角色。你的拍攝經驗是怎樣的帕丁頓熊2?
哦,太棒了。我有一個 11 歲的孩子,所以偶爾做這樣的事情很好,因為否則剩下的要么是我是一個變態,要么是希特勒,要么是刺傷某人,所以它不適合觀看我的女兒。時不時地拍一張可愛、天真的孩子照真是太好了。
你見過第一個嗎帕丁頓在註冊第二個之前?
是的,它們確實是製作精美的電影。值得慶幸的是,它們足夠詼諧有趣,你可以像成年人一樣觀看它們,而不必咬斷手腕。看完了很多難以忍受的兒童電影——我不會點名或羞辱任何一部——是的,這很棒。
為了清晰起見,本次訪談經過編輯和精簡。