凡妮莎柯比在電影中飾演瑪格麗特公主皇冠。照片：羅伯特·維格拉斯基/Netflix
2018 年艾美獎競選已經開始，Vulture 將密切關注競爭者，直至 6 月 25 日投票結束。
你知道那句老話：不要因為結束而哭泣，而是因為年輕的瑪格麗特公主在溫莎王室造成皇家破壞的兩季而微笑。凡妮莎柯比 (Vanessa Kirby) 作為 Netflix 最受歡迎的公主的任期就這樣結束了皇冠，在經歷了 20 集充滿了令人心碎的心碎、瘋狂的事蹟以及與性感社會攝影師的婚姻之後，柯比現在將王冠傳給了海倫娜·伯翰·卡特瑪格麗特成年後的歲月。最近的一個下午，禿鷹給柯比打電話，討論她扮演瑪格麗特的角色，她稱這是她一生中「最快樂的時光」。我們也討論了演出的後果薪資差距劇，她和卡特如何一直發短信談論瑪格麗特，以及她如何選擇這首歌來陪伴瑪格麗特最難忘的時刻之一。
我仍在經歷你下季沒有以瑪格麗特回歸的五個階段的悲傷。
你和我都是。 [笑了。] 真是太好了。我也有感覺。我們可以一起感受。
你透露Instagram海倫娜將成為下一個瑪格麗特——甚至在 Netflix 之前！告訴我關於這次聯誼活動的一切，因為它看起來真的很有趣。
這很有趣，因為我在一場演出中遇到了她，我知道她當時就得到了這個角色。她請她媽媽幫我們拍照，然後她把照片傳給了我。我在 Instagram 上放了一張，因為我當然感到非常榮幸！然後我收到節目中某個人的消息，“我們還沒有宣布。”媽的。所以我想，“哦，不，我該怎麼辦？！”他們會說：“別再說別的了！”每個人都不斷地問我，我不得不厚顏無恥地回答這個問題。不過沒關係，幾個月後她就被宣布了。
你對扮演瑪格麗特有什麼建議嗎？我覺得她在劇中扮演太后的方式很有趣國王的演講，現在她正在扮演她的女兒。
這個進化過程很有趣不是嗎？我們主要是在討論她的本質，真的。一開始的時候是相當令人畏懼的，因為扮演任何真實的人都很可怕，但在同一條船上知道它不可能是模仿就更可怕了。你必須找到他們真正的精神。我看得出來，海倫娜已經完全同意了。她確實試圖捕捉瑪格麗特的精髓，而不是模仿我。無論如何，她不會。 [笑了。】 奧斯卡提名女演員！她的過程和我的非常相似。她索取我的播放清單、劇本和筆記。我們只是不停地發短信表達我們對瑪格麗特的愛，諸如此類的小軼事和故事。
您是否根據瑪格麗特的音樂品味創建了播放清單？
確切地。現在您可以在 YouTube 上找到許多她 70 多歲時錄製的光碟。她最喜歡的歌曲是風笛演奏的《蘇格蘭勇敢者》。根據她的描述，我下載了所有她最喜歡的音樂。我有一個很大的播放列表，我會在早上的化妝預告片中或在我家裡播放。我和我住在一起的可憐的妹妹不得不忍受這麼多的風笛。我想沉浸在她的世界和她所愛的事物中，這比什麼都重要。
你實現了我與馬修古迪談戀愛的幻想，即使只是在虛構的場景中。當他簽約扮演托尼時，你們兩個就你們想透過他們的關係傳達什麼進行了哪些對話？尤其是與瑪格麗特之前與彼得的求愛相比？
從心理上來說，彼得和瑪格麗特似乎有一種父愛般的、令人安慰的關係。他就是她的一切。我了解他們關係的本質。一開始，我想要給瑪格麗特這個幻想世界──讓她找到她的真愛，讓她幸福地擁有一個羅密歐與茱麗葉浪漫。但在第一季結束時，她留下了這樣的傷口。她那個賽季說的最後一句話是這樣的：“你不明白精神錯亂是什麼感覺。”她真的很擔心自己和她的幻想，以及她知道自己不能走下去的路。從某種程度上來說，失去彼得就像是再次失去了她的父親。
所以，當她的傷口非常嚴重時，她遇到了托尼。它變得有毒、令人陶醉、充滿活力、令人興奮。對我來說，繪製出她真正承受的痛苦的順序非常重要，這就是她遇到托尼的地方。這就是我的目標，確保托尼的浪漫擺脫痛苦。
我很想問你關於瑪格麗特來到托尼工作室時他如此蔑視她的那一幕。拍攝時是什麼樣的？它就像一場美麗的舞蹈。
確實如此。即使穿著她的衣服，我還是對它非常具體和肛門。這就是她的誘惑裝扮！這就是她花了一半情節的地方！她非常在意衣服，她總是透過衣服來表達自己。我們花了幾個星期的時間試圖找到合適的衣服，因為她可能也會這樣做，以便第一次私下見到他。拍起來很神奇。我記得坐在那裡，讓馬修為我拍照，他作為攝影師非常有說服力，我感覺自己作為瑪格麗特比以往任何時候都更加暴露。我感覺自己像頭燈下的鹿。
對瑪格麗特和東尼來說，這是她第一次真正感到力不從心的地方。她從來沒有真正進入過一個她不知道該怎麼做的空間。托尼不要這些東西。東尼就像，“我不想要這些東西。我希望你忘記頭銜、特權，我只希望你做你自己。它正在剝去公主的層層，看看下面的是誰。第一次有人想了解她而不是瑪格麗特公主。她的大部分身份已經投射到她身上，並以多種方式具體化。
整個場景以最美麗的歌曲之一“我的眼睛只為你”結束。
你知道嗎？這首歌是我和男友在現實生活中最喜歡的歌曲。那天我們拍攝的時候，我在全體工作人員面前跑來跑去脫衣服。我對導演本·卡倫說：“我告訴你，我喜歡這首歌，我男朋友也喜歡這首歌，放上它我會感到非常高興。” 於是他們就這麼做了，本說：“如果我們獲得版權，你介紹我們在節目中使用它嗎？” 當我給我男朋友看這一集時，我們都笑了。突然間，這首歌再次成為流行歌曲。
嘿，既然你不會以瑪格麗特的身份回歸，也許你可以成為下一季的音樂總監。
你知道，這並不是一個壞主意。跟我男友一起！
你談了很多關於你為體現瑪格麗特所做的研究。有哪些關於她的事實是你希望在節目中看到但沒有看到的嗎？
太多了！她在倫敦俱樂部的生活。她的時尚生活，以及她如何在巴黎度過了很多時間參加時裝秀。設計師們都為她著迷。她有很多美國朋友，美國歌舞女郎。她喜歡劇院。她一直夢想自己成為一名芭蕾舞者。有一段時間，彼得摩根在第二季的第一集中認為我們看到她在餐桌上喝醉了。我想讓人們看到她在皇宮外的狂野生活。我們只能透過托尼真正看到這一點，並且在敘述中只有她和托尼的故事的空間。但是，是的，她在倫敦的生活以及她在宮殿中的生活會很棒。從這個意義上說，她是如何成為叛逆者的——每份報紙的頭版，早上 5 點從俱樂部出來——我相信海倫娜會看到更多這樣的事情。馬修和我很想擁有更多這樣的東西。
該劇第二季最大的故事之一是性別薪資差距。當您得知克萊爾·福伊的薪水遠低於馬特·史密斯時，您有多驚訝？
我最近和克萊爾談過這件事，她雄辯地談論了整件事。這激發了她和我們所有人的改變。最好的事情是現在對話是開放的，而且這種情況不太可能再次發生。這就是為什麼我目前對這個行業感到自豪的部分原因，因為無論好壞，我們女性都在談論它。希望這會影響其他沒有得到媒體報導的部門和產業。如果安潔莉娜裘莉或葛妮絲派特洛談論這些問題，人們就會閱讀相關內容。我希望我們能夠成為改變的推動者。我確信克萊爾也有這樣的感覺。
我很驚訝製片人如此公開地承認這種差異，並保證這種情況不會再次發生。這種坦誠程度的人並不多見。
我很高興你這麼說。這是真的。製片人蘇珊娜（麥基）是最了不起的女人。她所做的實際上是開始瞭如此重要的對話。我認為這對很多人有幫助。
差異被揭露後，您是否調查過您的薪資與男性角色相比如何？
我的情況確實是不同的。這和克萊爾的問題沒有可比性。我認為這很大程度上與市場價值有關，而且這也存在很多問題，因為女性沒有為男性提供盡可能多的領導角色機會。即使人們在為你談判，你實際上也處於劣勢，因為你沒有那麼多機會在市場上佔有一席之地。存在著許多複雜性，這就是為什麼鐘擺必須盡可能地根據我們所知道的一切進行擺動。盡可能為所有女性服務。這是極度不平等的。
是的，某人的「市場價值」是否是一個合理的論點。即使克萊爾當時在美國還不太出名，但她曾是皇冠。
完全。另外，我認為這是關於人們意識到並注意規範並質疑它們。挑戰他們。嘗試以不同的方式做事。致力於改變。這很關鍵。我確實感到受到激勵，就像我相信整個行業的女性一樣，在銀幕上大聲疾呼並捍衛平等權利和平等代表權。我們可以將其視為我們所認識的女性的代表，她們獨特、真實、有缺陷、混亂但才華橫溢。我們現在必須真正為螢幕上的表現而奮鬥。我很幸運能夠以這種方式找到瑪格麗特。
開個輕鬆的話題，你心裡有沒有人選來扮演瑪格麗特最年長的角色？
你知道嗎，我根本就沒有想過！不，我不知道！啊! [笑.] 這個你得問海倫娜。也許她會有一個對你好的人。我非常興奮也非常羨慕接下來的演員是誰。那是我一生中最快樂的時光。從開始到結束，這只是一個夢想成真。我會永遠懷念它。
本次訪談經過編輯精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena