照片:BBC AMERICA/Sid Gentle Films Ltd 2018/Robert Viglasky
其中最震撼的一幕殺死伊芙該季的結局是編劇菲比沃勒布里奇在過去八集裡一直在準備的。伊芙找到並潛入了薇拉內爾時尚破舊的巴黎公寓,這位兩次被解僱的情報人員和這位傷痕累累的刺客最終並排躺在床上,他們之間狹小的空間裡閃爍著薩菲的火花。第一季講述了每個女人內心旋轉的激情和活力:以前坐在辦公桌前的軍情五處官員,沒人會認真對待,而合約殺手則渴望向世界,或者至少是她的老闆們宣布,她有多出色。她們的迷戀讓伊芙和維拉內爾焦躁不安、魯莽,但也願意探索自己的新面向。
與本季的任何其他劇集相比,結局——這也恰好是自試播集以來最有趣的時刻——表明沃勒-布里奇成功地在貓鼠追逐類型中打上了自己的喜劇和主題印記。夏娃的追求中邏輯上的飛躍並不總是有意義,而且基調的波動有時會變得魯莽,但看著沃勒-布里奇刺穿電視懸疑劇的自我嚴肅性,同時強調雙重性所固有的性心理動力,這真是一種享受。
《天哪,我累了》以經典的沃勒-布里奇設定開始:綁匪(維拉內爾飾)和她的受害者(康斯坦丁青春期前的女兒伊琳娜飾)互相狙擊。伊琳娜滿臉疑問:“你是壞人嗎?” “我爸很壞嗎?” “做壞人很難嗎?”在城鎮的另一邊,康斯坦丁擔心他的伊琳娜的煩人傾向——頭髮花白的父親顯然很喜歡女兒的這種品質——會讓這個女孩成為脾氣暴躁的維拉內爾的理想目標。 (康斯坦丁的妻子毫無疑問在某個地方發瘋了,被維拉內爾關起來,擔心女兒和丈夫的地位,但她實際上被寫出了情節。)
伊芙和肯尼在卡洛琳的飯店房間裡發現了康斯坦丁,但他想要的似乎是伊芙的幫助。康斯坦丁承認他是維拉內爾的下一個目標,並且僱傭兵帶走了他的女兒。他知道維拉內爾對伊芙的痴迷,並認為他的門徒可能已經聯繫了特工。康斯坦丁和伊芙結伴前往安娜家。他們在車裡的奇怪對決非常有趣。金博德尼亞 (Kim Bodnia) 眨眼的實事求是與桑德拉吳 (Sandra Oh) 嚴肅的小狗渴望相映成趣。 “為什麼[維拉內爾]想殺你?”伊芙問。 “如果我告訴你,我真的會殺了你,知道嗎?”康斯坦丁大笑起來。 「好吧,」她說,此時她的好奇心壓倒了她的自我保護本能。
維拉內爾和伊琳娜擊敗伊芙和康斯坦丁來到了安娜家。伊琳娜假扮成迷路的孩子,進入安娜的公寓,然後可能悄悄地讓維拉內爾進來。維拉內爾尋找護照和她縫在送給安娜的外套上的錢,但只在襯裡裡找到了伊芙留給她的紙條:“對不起,寶貝。”安娜在自己的臥室裡發現了維拉內爾,維拉內爾用槍指著她的法語老師的頭,並索取伊芙的電話號碼。
這樣就開始了許多許多場景中的第一個,其中一個角色用槍指著另一個人的頭。當薇拉內爾心煩意亂時,安娜用自己的手槍瞄準了薇拉內爾。兇手確信這位年長的婦女沒有能力扣下板機。 “你們兩個平常會出去玩嗎?”當兩個成年人討論過去導致這次遭遇的傷害時,伊琳娜問道。 “她勾引我了!”他們同時說道,直到維拉內爾承認她是煽動者。他們站在安娜的客廳裡,用槍指著對方,直到安娜決定將槍管頂在薇拉內爾的下巴上並開槍,剝奪她殺死她的樂趣。維拉內爾打電話給伊芙——而特工用自己的槍瞄準了脾氣暴躁、不合作的康斯坦丁——並提出了一個交易:用孩子換取她的護照和現金。
當伊芙和康斯坦丁到達時,維拉內爾用左輪手槍瞄準伊琳娜、伊芙和康斯坦丁。維拉內爾得到了她想要的東西:她的護照、她的積蓄,以及完成殺死康斯坦丁的任務。伊芙和薇拉內爾用槍瞄準對方,但刺客知道伊芙也無法扣下板機。薇拉內爾背對著伊芙,拔腿就跑,而伊琳娜則衝向她倒下的父親。
鑑於伊芙一直服從卡羅琳——包括命令肯尼闖入他母親的房子,竊取她的個人文件,並用它們換取人情——這位名譽掃地的軍情五處特工發現自己被解僱也就不足為奇為奇了。當然,夏娃受到了毀滅性的打擊,但也獲得了解放。當她的朋友艾琳娜追蹤維拉內爾在巴黎的公寓時,伊芙順利地從俄羅斯飛往法國,再次與傭兵對抗。
對於這位自由球員來說幸運的是,她從維拉內爾心懷不滿的鄰居那裡得到了一些意想不到的幫助,她是一位老太太,一直在記錄住在大廳那頭的時髦年輕女子的不尋常活動。鄰居也向伊芙提供了維拉內爾公寓的鑰匙,裡面藏著粗俗的執法人員只是。他媽的。輸了。它。看到僱傭殺手的獎勵——那間時尚的公寓、名牌服裝、裝滿香檳的冰箱——伊芙喝了一大口香檳,開始摧毀維拉內爾的住所。當維拉內爾回到家時,她同樣沉迷於復仇的想法。伊芙告訴她,“因為你,我失去了兩份工作、一個丈夫和一個最好的朋友。”維拉內爾只是聳聳肩:“是的,但你從中得到了一些非常漂亮的衣服。”伊芙威脅要用她在維拉內爾的迷你軍械庫中找到的手槍殺死她,但她的攻擊性突然被完全的誠實所取代。
「我一直在想你,」伊芙承認,聽起來既瘋狂又務實。 「我也想你,」維拉內爾回答。 “我經常因為你而手淫。”伊芙很驚訝,但並不排斥。輕輕地放下剛才對準薇拉內爾的槍,她倒在了目標的床上。維拉內爾小心翼翼地走到伊芙旁邊,兩個女人並肩躺著,疲憊而不安。 “你要殺了我嗎?”伊芙問。然後:“我以前從未做過這樣的事情。” Villanelle 滿臉安心:“我知道我在做什麼。”但無論有沒有工作,伊芙的使命都是阻止維拉內爾得到她想要的東西。伊芙從刺客的抽屜裡拿出一把可伸縮的刀,把它插進了維拉內爾的肚子裡。當兇手尖叫著要她把它留在裡面時,伊芙把它拔了出來,儘管更多的是出於恐慌和幫助的願望,而不是虐待狂。伊芙瘋狂地跑到廚房尋找可以幫助維拉內爾的東西,維拉內爾撿起廢棄的槍從臥室向她開槍。當伊芙最終回來時,薇拉內爾卻失踪了,並在第二季再次受到追捕。