Cobra Kai 是《空手道小子》的巧妙、虔誠的更新

強尼（威廉·札布卡飾）和丹尼爾（拉爾夫·馬奇奧飾）再次面對面。照片：YouTube Red

從技術上來說，空手道小子是一個電影系列，由四部電影和 2010 年翻拍版組成。但謹向 Jaden Smith、Hilary Swank 和 Peter Cetera 的“愛的榮耀這是 1984 年的第一部長片，讓我們認識了丹尼爾·拉魯索、他的空手道導師宮城先生，以及丹尼爾的武術死敵約翰尼·勞倫斯，至今仍然是其中最受歡迎的一部。

製作團隊眼鏡蛇凱YouTube Red 的新劇集《拉魯索/勞倫斯》在 2018 年重新點燃了拉魯索/勞倫斯之間的競爭，顯然與 1984 年的感覺相同空手道小子。喬許·希爾德（Josh Heald），《熱水浴缸時間機器，加入喬恩·赫維茨（Jon Hurwitz）和海登·施洛斯伯格（Hayden Schlossberg），他們共同撰寫了哈羅德和庫馬爾電影，創作十個半小時的劇集，不僅將原著視為經典，而且幾乎像聖經一樣。第一部電影奠定了基礎眼鏡蛇凱的情節結構、角色動機以及大量的視覺參考。在多個場合，電影中的場景會以延長的閃回形式以原始形式重播。很明顯，導致並包括關鍵的1984 年全山谷錦標賽的事件對丹尼爾和約翰尼來說仍然非常重要，在那場比賽中，丹尼爾踢出了決定性的起重機踢球，鞏固了他對約翰尼（典型的80 年代青少年電影混蛋）的勝利。但它們對希爾德、赫爾維茨和施洛斯伯格同樣重要，他們共同編寫了所有劇集，並導演了一些劇集。

系列以巧妙、巧妙的方式展現了這種崇敬感。有一次，強尼回憶起高中時與艾莉的戀情。空手道小子伊莉莎白蘇 (Elisabeth Shue) 飾演的戀人，在《電影》中被提及但並未出現。眼鏡蛇凱。約翰尼的口述記憶與電影中的場景並列在一起，表明他和大多數人一樣，對歷史有一種扭曲的感覺，以一種更自私和令人愉悅的方式描繪過去。但此刻的潛台詞卻說明了一種懷舊的流行文化的另一面，這種文化不斷地重新啟動和重溫：也許我們非常尊重童年的試金石，以至於我們讚美它們比它們更偉大。儘管該系列玩弄了這個概念，但它從未完全接受它。大多數情況下，它將故事情節引導到那些熟悉的人會感到熟悉的地方空手道小子，或至少可以讓作家做出一些選擇空手道小子參考。

威廉·扎布卡(William Zabka) 飾演的約翰尼·勞倫斯(Johnny Lawrence) 已經成長為你一直認為80 年代青少年電影惡霸會成為的那種人：一個悲傷、孤獨、沒有野心的庫爾斯啤酒飲用者，開著他的龐蒂亞克火鳥(Pontiac Firebird) 到處閒逛，仍然聽著Poison 的音樂。但當他釋放出內心的空手道大師來保護一個被欺負的孩子時，他決定指導那個孩子——那就是米格爾（為人父母的 Xolo Maridueña），多位 Daniel-san 代理人之一眼鏡蛇凱——然後重新開放眼鏡蛇凱道場，向年輕的約翰尼灌輸「先行打擊、嚴厲打擊、毫不留情」的道德準則。美國，請振作起來：約翰尼勞倫斯現在是一名老師，他即將將他的價值觀傳授給全新一代易受影響的孩子。 「你可以把氣喘、花生過敏和所有其他編造的廢話留在外面，」他在早期課程中說道。 （劇透警告：是的，約翰尼勞倫斯仍然是大聯盟的混蛋。）

儘管約翰尼和丹尼爾已經幾十年沒有聯繫了，儘管他們住在洛杉磯的同一地區，但丹尼爾的存在在約翰尼的生活中顯得尤為突出，因為他無處不在。作為成功的拉魯索汽車經銷店的老闆，丹尼爾的臉出現在廣告看板和汽車廣告中，不斷提醒約翰尼，他的對手已經取得了成功。正如總是迷人的拉爾夫·馬基奧所描繪的那樣，他看起來仍然是一個好人——已婚，有兩個孩子，並試圖做正派的事情。但就連丹尼爾仍然對他學習空手道的日子有些心神不寧。每個在LaRusso 做生意的人都會得到一棵免費的盆景樹，這是對他已故導師宮城先生的致敬，這對於那些離開時想知道為什麼這位意大利人會選擇這種特殊的日本文化的顧客來說可能毫無意義。

但一旦強尼重新進入丹尼爾的軌道，對眼鏡蛇凱的怨恨又重新燃起。正如觀眾無疑所預料的那樣，兩人再次成為敵人，這次他們的競爭涉及他們的孩子和約翰尼試圖指導的青少年。

馬基奧和札布卡津津有味地接受自己的角色，顯然對原版電影中更明目張膽的即興表演感到很有趣。 “你希望我以什麼特別的方式來清洗這些窗戶？”米格爾一邊幫忙整理約翰尼的道場一邊問道，這讓我們最初以為電影中的經典台詞即將被說出。 「不，我不在乎，」強尼說，壓垮了這一刻。但別擔心：在接下來的一集中，丹尼爾特意向在經銷店找到工作的約翰尼的兒子羅比（坦納·布坎南飾）展示如何在擦亮汽車的同時“打蠟”和“脫蠟」。停車場上的汽車。這讓你覺得編劇決定讓丹尼爾成為汽車銷售員，主要是為了證明蠟上蠟下回檔的合理性。很可能這正是他們所做的。

即使眼鏡蛇凱雖然有點太喜歡它對電影的回憶，但看到約翰尼和丹尼爾重聚仍然有一些令人信服的東西，特別是因為兩個人在關鍵方面都沒有改變，並且有不同的方式來應對和否認這一點。正如我之前指出的，很少有一部 80 年代的重啟影片試圖解決成年人如何透過如此密切地保留自己的青春記憶來賦予自己權力和限制自己。我給眼鏡蛇凱對此的信用。

同時，該系列有時會顯得業餘。對話有時聽起來無意中很荒謬——“你喜歡 Speedwagon 嗎？”當約翰尼注意到丹尼爾隨著 REO Speedwagon 的歌曲而搖頭時，他問道，丹尼爾回答說：“什麼樣的男人不會這樣呢？” ——導演和剪輯風格可能有點俗氣。有時，起司是為了呼應起司的起司味空手道小子，就像在當地迷你高爾夫球場和遊樂場的第一次約會場景一樣，與 1984 年電影中的場景相似，甚至使用了糟糕的歌曲“Young Hearts”。但有時這些選擇似乎更反映了低預算和缺乏想像。

雖然有許多導師與受訓者關係眼鏡蛇凱沒有一個人能完全符合丹尼爾和宮城先生之間的溫柔紐帶的精神，宮城先生由已故的森田帕特飾演，他在劇集結尾的致敬中得到了認可。宮城——而且，推而廣之，空手道小子 —主張盡可能避免暴力。但在劇中，有多個眼鏡蛇凱學員的場景，他們中的大多數都是被社會拋棄的人，試圖為自己壯膽，用自己的舉動打倒道場圍牆外的惡霸。雖然劇本的翻轉可能令人滿意，因為它把書呆子塑造成了勝利者，但它也傳達了一個複雜的信息，特別是當考慮到成年丹尼爾專注於尋找自己的中心時。

這些對比最終使眼鏡蛇凱比它的來源材料更複雜，也更少黑白分明。由於該系列可能會有第二季，因此從長遠來看，加入灰色陰影將對其產生良好的效果。