照片：MTV
我們正在經歷科學史上的一個里程碑時刻。請確保您現在就將此回顧添加為書籤，以便您的孫輩在繞火星運行的個人退休艙中拜訪您時可以與他們分享。這我們這個時代最重要的社會學實驗已經恢復，首播兩集澤西海岸家庭度假。
在我們的研究過程中，我們打算回答對該領域至關重要的幾個問題。從長遠來看，浩室音樂和羅恩羅恩果汁對人類心理有何影響？肉丸會不可避免地因老化而不再是肉丸嗎？如果所討論的特定肉丸是媽媽肉丸怎麼辦？噴霧曬黑劑可以透過表皮吸收到血液中嗎？如果是這樣，那是一個問題嗎？最重要的是，你還能回家嗎？我們不是在海邊高地，而是在邁阿密重新加入我們的測試對象。身為專業科學家，我假設你們都穿著實驗室外套並戴著防護眼鏡。如果您需要，您可以在角落找到緊急洗眼站。
首先，我們有一些事情要做。妮可 (Nicole) 與棕褐色的吉多 (Guido) 生下棕褐色嬰兒的夢想已經實現：她現在已婚，是兩個孩子的“辣媽”，珍妮 (Jenni) 也是如此。 （我知道我的神經系統有問題，因為我喜歡這個愚蠢的白痴電視節目，這個世界上存在微小的人類，這讓我熱淚盈眶。）迪娜最近也喜結連理。 Pauly 和他的井噴人住在拉斯維加斯，當他不忙於打碟時，他會在那裡享受他的豪華住宅，裡面有必要的日光浴床、遊樂場和室內展示的摩托車。 （保利一直是傑·雷諾澤西海岸。） 羅尼也住在維加斯，他和女友珍 (Jen) 正在那裡懷孕。 （不，不是Sammi。她的名字是Jen，從外表上看，她是一個不同的、非Sammi 的人。）Vinny 有一個女朋友、留著鬍子，並且對營養和運動產生了新的熱情，但更重要的是，他終於被感動了離開父母的家。就在轉角處。 Vinny 的個人版本大家都愛雷蒙德自然而然地，保拉媽媽（請隨時邀請我來吃晚餐）來洗衣服。
但沒有哪個演員的改變比麥克更大。正如他現在在片頭字幕中所說的那樣，“情況正在構建中。”他是清醒兩年（「我不撒謊，我不作弊，我不偷竊，我不喝酒，我不吸毒」），與他的大學戀人勞倫住在一起，並就逃稅問題進行聯邦法律鬥爭。 「我正在處理一個嚴重的法庭案件，」他解釋道。 “美國對——他們甚至在文件上起了‘局勢’的綽號。”如果他輸了，他可能面臨五到十年的監禁。 （本集是美國國稅局 (IRS) 的友好提醒，他們預計您將在 4 月 15 日之前繳納稅款，提前謝謝您。）
在飛往邁阿密之前，我們欣賞了真正的澤西海岸的誘人味道，儘管是淡季的冬季版本，當時珍妮、妮可和迪娜開車前往海邊，去海岸商店拜訪丹尼。就是跟他們的老老闆砍地主明顯缺席我們所見過的最可愛的母狗的問題是第一次被提及。 「她現在已經安定下來了。她找到了一個非常好的男人，」Nicole 談到 Sammi 時說。 「我認為她不想重溫羅尼·薩姆的故事，」迪娜推測道。在整個最初的運行過程中，經過戰鬥、戰鬥、戰鬥、戰鬥後澤西海岸山姆和榮恩搬到了一起，他對著鏡頭說，但當他拒絕結婚時，他們就分手了，而且，沒什麼大不了的，他還欺騙了她。保利說薩米的新男友看起來「一模一樣」羅尼，並且我就繼續吧，把它留在這裡， 任何。妮可還抽出時間潛入岸邊的房子並綁架了鴨子手機。 “你還記得我嗎？”她低聲咕噥著，親吻著它，然後想到多年前它的嘴裡長滿了細菌的那些吐著酒氣的嘴，她厭惡地後退了一步。
正如珍妮所說，他們在邁阿密的住處是一個「該死的大院」。 「哦，我們就像有錢人一樣，」妮可評論道，這句話並沒有錯。他們把年輕時的旅館式住宿換成了豪華的水上豪宅——有後院和一個巨大的游泳池（“我迫不及待地想在裡面撒尿，”妮可說）——在那裡他們很可能會錄製陽光州版本學士。唉，法律上的影響意味著麥克現在還不能和他們一起去邁阿密，也許永遠不能。 （小寫）情況正在發展中。
當這群人重聚時，隨之而來的集體眩暈感既自然又令人完全陶醉，但應該說，每個人看起來都不一樣——公平地說，已經過去五年多了——這加劇了這次行動的整體認知失調。一方面，幸運的是，演員們的豹紋和艾德哈迪 (Ed Hardy) 服裝比過去短得多。 Nicole 的坐墊凳已演變為令人羨慕的平衡墊。 （這就是 balayage 嗎？我真的不知道。不要告訴任何人。） 麥克和保利都有某種厚顏無恥的浮腫；文尼（Vinny）在他的“我現在是成年人了”的鬍鬚下是低碳水化合物的、瘦的。羅尼有亮點。特別是 Nicole，她看起來就像戴著現實生活中的 Snapchat 濾鏡。或者，正如文尼用他特有的兄弟般的嘲笑和感情所描述的那樣，“妮可的臉掛著價格標籤。”在討論該團體所經歷的各種整形手術時，人們毫不尷尬地討論著妮可，她是地球上的橙色天使，她解釋說，她選擇產後隆乳手術是因為她的“乳房看起來像球袋」。我想我永遠不會看到一首像斯努基這樣可愛的詩。
羅尼渴望從「健身房、曬黑、寶貝」中休息一下，他似乎有點掙扎著讓自己的大腦思考即將成為父親的前景。 「這是我的爸爸派對，」他談到邁阿密時說道。 「一旦你有了那個孩子，婊子，一切就都結束了，」妮可警告他。當迪娜提到她和她的丈夫一直在使用保險套時，羅恩建議他「拔掉」。顯然，他在意外懷孕和節育方面學到了重要的教訓。 （對任何人來說，這似乎都是向計劃生育協會捐款的好藉口。）妮可和珍妮很高興能暫時擺脫父母的責任，喝醉了一會兒，但也時不時地感到媽媽的內疚。目前唯一沒有陷入生存危機的演員可能是保利，他是他們中間唯一的單身漢，他似乎完全滿足於被困在琥珀裡——或者也許只是史派克髮膠。
提示保利拖著一個巨大的、屍體大小驚人的袋子走進客廳。 “那是安吉麗娜嗎？”斯諾基哭了。不完全是。裡面是一個真人大小的性玩偶（我希望它實際上可能是某種心肺復甦術教學假人，但不，它是一個確認性愛玩偶）有點像 Sammi 的形象。我對這種手藝沒有印象。按下一個按鈕，Sammequin 就會循環播放她的口號，例如「如果你不是嚮導，你就可以從我臉上滾出去」和我個人最喜歡的「羅恩，停止」。文尼握著娃娃的手，然後扭捏著她的乳頭。 「如果你選擇不和我們一起去度假，我們就會狠狠地折磨你，」珍妮解釋道，但我可以提出一個反駁：呃。沒有人指責室友們彼此之間過於微妙，他們過去表達親情的方式都是用拳頭打臉的方式，臭奶酪藏在麥克的床墊下，或者那次羅恩一怒之下打破了薩姆的所有物品，包括她的眼鏡。 （但他們想知道為什麼她不想回來。）但是好吧，為了公平起見，那個令人羞辱的麥克娃娃在哪裡？誰在擦他的乳頭？儘管如此，Sammequin 穿著一件寫著「我處於一個非常好的位置」的背心這一事實確實很搞笑。
當然，到了這個時候，大家都喝得酩酊大醉了。 （你知道嗎，為什麼你不繼續假設情況總是如此，除非我特別告訴你。）妮可，仍然是我們近十年前愛上的那個永遠不會尖叫的火花塞，帶來了一些精彩的肢體喜劇。首先，當她把行李搬進房子時，她摔進了灌木叢裡。墨西哥伯爵夫人的偉大傳統。然後，Sammi 娃娃太重了，妮可無法從沙發上抬起來。在與 Sammequin 摔跤的過程中，她 (1) 不小心扯掉了 Sammequin 的假髮，並且 (2) 將它的一隻眼球從眼窩中彈出了一半。 「我只是在樓下和山姆吵了大約一個小時，」她對羅恩說。 「歡迎來到我的世界，」他回答。
保利釋放了第一個“出租車是heeeere”家庭度假就像發令槍一樣，一行人前往俱樂部。這些真正的媽媽和爸爸知道，他們在更年輕、更不滿的人群中跟上潮流是多麼不合時宜，但他們的熱情是有感染力的。 「直到我死的那一天，我都會一直握拳，」妮可說。在喝龍舌蘭酒的間隙，保利遇到了他理想中的女人：深色頭髮、淺色眼睛、出色的舞者。 “而且她聞起來像脫衣舞孃！”他著迷地補充道。同時，妮可已經達到了醉酒的神遊狀態，撫摸著保利的夢中情人的胸部（這在傳統意義上算不算「搶劫」）澤西海岸感覺，或只是一些輕微的攻擊？ ）然後不斷地摔倒，直到她被帶出俱樂部。
「我環顧四周，意識到我們並不是那些更明智的成熟人。我們還是五年前的那個垃圾節目，」維尼說。我的意思是，我們當中有誰？在回家的計程車上，保利哀嘆失去了他未來的妻子，以至於我有點相信我們很快就會看到他穿著細高跟玻璃鞋在邁阿密穿行。順便說一句，如果Nicole 是我們的Harpo，那麼Pauly 仍然是我們的Groucho，即使在浪費時間的情況下，他也會說出廚師親吻手指的俏皮話，正如他在解釋自己選擇的職業道路時所說的那樣：“這是最容易拼寫的：DJ”
當室友們回到家時，由於無法解釋的原因停電了。 （第二天晚上，同樣神秘的是，電源將重新打開。）儘管如此，他們還是設法訂購了披薩。文尼摘下起司只吃掉，這一幕既令人心碎又可愛。自稱 Keto Guido 的人忠於自己的飲食，無論血液中的酒精含量有多高。正如所預言的那樣，妮可在泳池裡撒尿，仍然穿著她看起來很昂貴的褲子（它們是皮革嗎？小便可以穿過皮革嗎？），乳頭暴露在外（再次，我們當中的誰？）在後製中被雅緻地模糊了。與此同時，羅尼和迪娜發生了爭執，從她的角度來看，她感到受傷，因為羅恩在她父親去世時從未伸出援手，而從他的角度來看，她迫切需要像情緒靜電一樣釋放薩姆缺席帶來的挫敗感。可以肯定地說，羅尼有一些事情需要解決。
第二天早上，迷失方向的妮可發現螞蟻已經佔領了他們廢棄的披薩殘渣。她把垃圾食物扔了出去，然後又找到了另一個餡餅——儘管我承認上面沒有任何可見的昆蟲爬行，但它也被留在外面一整夜，因此也被嚴格認定為垃圾食品——她在床上吃飯、擁抱。
麥克正在就認罪協議進行談判，並已獲得法官允許前往邁阿密。室友們都很興奮，不僅僅是因為這意味著他們將默認擁有 24/7 的指定司機。 V 和 P 在機場接走失蹤的 M，並將他送到克利夫蘭，其他演員正在那裡喝酒。這個更健康、更快樂、更有效率的麥克——比那個在佛羅倫薩把頭撞到混凝土牆上的麻煩男人更可愛——受到了歡呼和熱烈的擁抱。麥克立刻感到「感官超載」。畢竟，戒酒澤西海岸基本上是清醒的奧運。但我相信麥克。他的朋友也是如此。迪娜稱他為「重生」和「耶穌」。我非常願意接受閱讀澤西海岸作為一個非常不可能的第二次降臨的故事。遲來的復活節快樂！
室友們出去吃一頓豐盛的晚餐，慶祝麥克的到來。他們用蘇打水向他敬酒，每個人都輪流說他們為他感到多麼自豪——如果他們看起來不那麼真誠，我相信他的律師已經制定了一個絕妙的計劃來扭轉局面。家庭度假作為人物見證人進入電視。然後羅尼，也許是在浴室裡，錯過了我們在這裡的語氣，發表了一段長長的獨白，抱怨邁克：“從第一天起，我們就一直在努力，我們彼此之間都有問題。打架，叫喊。我不喜歡你。你知道嗎，你本來就不是什麼好人。最後，他向左轉向，以積極的態度結束。 「我尊重你所取得的成就和你所擁有的力量。非常鼓舞人心，兄弟，」他說。我們已經從「來找我吧，兄弟」到「非常鼓舞人心，兄弟」。幹得好，羅尼。
晚餐後，妮可和迪娜象徵性地把薩米娃娃淹死在泳池裡，用氯對她進行了致命的洗禮（儘管妮可的許多毫升尿液成功地衝破了過濾系統）。然而Sammequin卻頑固地漂浮著。她內建的音箱發出沙啞的聲音，語無倫次，卻又高貴地抵抗著死亡。 「喲，她再也不會和我們任何人說話了，」麥克說。 「也許我們應該給她寫張便條，」保利建議。 （說到：這裡有一個禮物創意適合你生活中的每一個人，也適合陌生人。演員們手持手電筒，用手搜尋草地。她在電話裡向父親哭泣，威脅要離開邁阿密。
也許，只是也許，Sammequin 的鬼魂正在她的水墳墓中尋求復仇。根據《麥克福音》的說法，「業力不僅僅是一個俱樂部」。
Philomena 
Philomena 
Philomena