照片：Laurie Sparham/Starz Entertainment, LLC
如果您是90 年代的成年人，並且對愛德華時代的襯衫有哪怕一點點的興趣，那麼讓我們一起回憶一下海倫娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter) 在最初的Merchant Ivory 中從海倫娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter) 頭上垂下的那一頭甜美的捲曲深色捲髮。霍華德莊園。對於任何頭髮上有一絲捲曲的女人來說，它們都是一種啟示——就像整個角色一樣，她的勇氣、開放的慾望和頑固。飾演海倫施萊格爾 (Helen Schlegel)，一個對一切事物都感覺太深刻、太公正的女人渴望為了糾正世間的不公，邦漢卡特以飄逸的裙擺和精緻的面容，塑造了一代人的浪漫女英雄。調整到任何新版本都需要將邦漢·卡特的表演拋在腦後，這樣它就不會壓倒它的繼任者，但該死的，這很難。任何翻拍都很難證明其必要性。
一集之後，這個新霍華德莊園它尚未完全證明其正確性，但它肯定有希望。服裝（海倫每次外出都需要穿著那個巨大的紅色 tam-o-shanter 嗎？）、對話和製作普遍都過於急切。但改編在應該的地方是忠實的，在需要的時候是靈活的。它不是原創，但也不是微不足道的模仿。
急於滿足渴望更多的觀眾唐頓莊園--重口音，復興有意義霍華德莊園。作者：EM Forster（傳統主義者）布魯姆斯伯里集團）在第一次世界大戰之前的幾年裡，這是三個家庭的故事，每個家庭都代表不同的英國階級，他們以意想不到的方式走到一起——聽起來不太像藥房小說的背面－永遠改變了彼此的生活生活。這也是一個關於英國真正的帝國最後令人興奮的日子的故事，在索姆河的炸彈將歐洲一分為二並讓英國的階級結構陷入困境之前。所以英國的霍華德莊園仍然是我們美國人尋求從當代生活中穿著運動褲的大眾中解脫出來的優雅救助。說得更直白一些，有緊身胸衣、有風吹的海岸、有客廳，所以就幫我報名吧！
我們見到威爾科克斯一家就好像他們是海倫·施萊格爾（菲利帕·庫特哈德飾）正在創作的小說中的人物一樣。查爾斯（喬·班尼斯特飾）是大兒子，他在草坪上練習他糟糕的槌球技巧，結果卻默默地被他更有成就的父親亨利（馬修·麥克費登飾，因《達西先生》而聞名）超越。然後是女兒伊維（貝西·卡特飾），她用上半身健美操加入了這場無聲的比賽。他們的重心威爾科克斯夫人漂浮在最後，朱莉婭·奧蒙德將穿著和服的幻象華麗地呈現在生活中。小兒子保羅（喬納·豪爾-金飾）一開始不在，但很快就到了——並且沒有辜負海倫的期望，他是這群人中最英俊的一個。
考慮到這部改編版花了四個小時來講述這本300 頁的小說，第一幕中瑪格麗特（海莉·阿特維爾飾）、她的朱莉阿姨（特蕾西·厄爾曼飾）和患有花粉熱的弟弟蒂比（亞歷克斯·勞瑟飾）的場景有點令人沮喪。模仿遊戲以及少年克里斯多福羅賓 (Christopher Robin) 受到的嚴重傷害再見克里斯多福羅賓）就是這樣一個講述而不展示的例子。朱莉阿姨想知道施萊格爾姐妹是如何認識威爾科克斯一家的。瑪格麗特解釋說，他們在德國一次災難性的短途旅行中成為了同伴，此後就被邀請去霍華德莊園。朱莉阿姨對施萊格爾姊妹的「獨立」本性嗤之以鼻。瑪格麗特提醒朱莉阿姨，她的父母已經去世，嘿，她正在盡力而為。這樣我們就了解情況了。
中心的張力霍華德莊園當然，是施萊格爾價值觀（智力、美感、變化）與威爾科克斯價值觀（實用、自力更生、穩定）之間的對立關係。海倫在她的第一封信中明確表示了這一點：她解釋說，威爾科克斯先生經營著帝國和西非橡膠公司，並且「把最可怕的事情說得那麼好聽——五分鐘內，他就把我們從小就相信的一切都拿走了，並撕毀了”。它完全被撕成碎片。”社會主義？波什！婦女選舉權？波什！ （我們能得到一份請願書，讓波許回來嗎？）簡而言之，作為一個富有的、有權利的白人，亨利·威爾科克斯的精神是一切都應該保持不變，受壓迫的人應該被很好地隔離開來，這樣他們就可以知道像這樣的美麗家園霍華德莊園確實存在，但永遠不要試圖涉足其中，除非是為了清理茶具。
然而，海倫被聚集在胡桃木餐桌周圍的核心家庭的魅力所吸引，愛上了家庭的理念。然後她愛上了保羅·威爾考克斯本人，這很可能是文學界最短暫的接觸。
來回電報的場景（當時皇家郵政對國家通訊至關重要，包裹每天投遞兩次）為歷史電影中最重要的樂趣奠定了基礎：無需發短信，電話裡，問題有時間醞釀。因此，當海倫寫信回家說她愛上了保羅，但沒有明確說明他們到底想做什麼時，瑪格麗特和朱莉阿姨整個晚上都在擔心和策劃。朱莉阿姨代替瑪格麗特，受到嚴格指示，即使敢於與威爾科克斯人說話，也不要搞砸任何事情，朱莉姨媽就這樣做了，她把查爾斯誤認為是他的兄弟，並提醒整個家族，海倫不僅敢於誘捕他們捕獲的獵物。如果你仔細想想，這其實是一個非常現代的問題：沒有人願意在新的關係中成為更興奮的一方。
從查爾斯的反應你可以看到威爾科克斯家族最糟糕的一面。海倫隨後理所當然地向全家人發動攻擊，她告訴瑪格麗特，她認為威爾科克斯先生在指揮他的「玩具士兵」孩子們。蒂比的懶惰和不圓滑是傳奇人物，但她毫無幫助地指出，現在海倫沒有結婚的希望。至於瑪格麗特，嗯，她已經29歲了，基本上已經是一具屍體了，所以她不妨現在就開始收養流浪貓。
好像這些還不夠#uppercrustproblems，在貝多芬第五號交響曲的表演中，海倫拿著一個陌生人的雨傘跑掉了（顯然她是一個輕微的盜竊狂），然後非常可怕地侮辱了那把雨傘的狀態，以至於他害怕地跑開了留下來喝茶。
這個年輕人就是倫納德·巴斯特（約瑟夫·奎恩飾），他回到了位於中產階級東倫敦的一套公寓，現在每月的租金為2,500 英鎊，但在20 世紀之交，這棟公寓將構成中產階級的最底層。正如瑪格麗特後來所指出的那樣，巴斯特不斷地拉下夾克袖子，以掩蓋磨損的袖口，並且對藝術有著極其普通的看法。施萊格爾一家，尤其是瑪格麗特，被他迷住了，但以一種憐憫的方式，好像他們想把他扶在沙發上，了解他的一切，以便改善他的舉止。但正如海倫愛上威爾科克斯一樣，很明顯，當倫納德踏入施萊格爾優雅的門廳（在相對豪華的倫敦廣場上）的那一刻，他看到了自己作為一個男人的另一種未來，儘管不太可能。
但擋在他面前的是他的情人傑基（羅莎琳德·埃利亞撒飾），他的倫敦口音立刻讓她與眾不同。倫納德只是想讀書，該死，但傑基的寵愛和需求——她需要他提醒她，是的，他會在他21 歲那一天娶她——顯然已經撲滅了他心中曾經為她燃起的火焰？
回到威克姆廣場，瑪格麗特得知威爾科克斯夫婦在倫敦租了一套公寓，用於這個季節和他們兒子的婚禮——而那套公寓就在拐角處，位置相當尷尬。 （有趣的是，倫敦的兩條街道被描述為“就在拐角處”）霍華德莊園事實上，正如朱莉阿姨毫無幫助地指出的那樣，你可以從施萊格爾家的窗戶看到他們該死的客廳！
海倫仍然對保羅耿耿於懷嗎？儘管她提出了抗議，也許有一點，但她確實很高興，因為如果她在街上看到他，她需要向他鞠躬。海倫是個堅強的年輕女子，不能讓它激怒她，但那個混蛋向她求婚，然後就這樣像樹林裡的小鹿一樣凍僵第二天早上吃早餐。在不幸分手的歷史中，那個人佔據了蛋糕，特別是因為，哦，你知道，海倫碰巧住在他家作為客人！但我離題了…
幸運的是，海倫將再次前往德國，而保羅——如果有的話，他是真正的殖民者——要去尼日利亞發財，瑪格麗特在與威爾科克斯夫人再次發生爭執後得知了這一事實。
但當她衝出去拜訪像老闆一樣「在床上躺了一天」的威爾科克斯夫人時，兩人儘管感到不舒服，卻建立了一段令人愉快的小友誼。甚至在一次午餐會上，威爾科克斯夫人在瑪格麗特進步、波西米亞風格的幹部面前宣稱，她「有時認為把行動和討論留給男人更明智」時，也以笑聲結束。這兩位女性，就像彼此一樣，都是各自家庭截然相反的價值體系的活生生體現。
因此，當威爾科克斯夫人心血來潮地邀請瑪格麗特去霍華德莊園時，瑪格麗特以天氣和時間為由而拒絕，這就像打在她臉上的一記耳光。她決定衝出門去車站與威爾考克斯夫人會面，這表明了她的忠誠。但埃維和威爾科克斯先生意外出現在火車上，讓女人們卻步了。一位在1910 年之前就已註定的女性。
Philomena 
Philomena 
Philomena