巴里詹金斯在詹姆斯鮑德溫的改編中得到了《月光男孩》劇作家的幫助

電影製片人巴里詹金斯有很多話要說他即將進行的改編詹姆斯鮑德溫的如果比爾街會說話週四晚上，在一次一本書，一個紐約美國筆會世界之聲文學節小組討論。詹金斯與作家珍妮佛·伊根(Jennifer Egan)、哈里·昆茲魯(Hari Kunzru)、因博洛·姆布(Imbolo Mbue) 和埃斯梅拉達·聖地亞哥(Esmeralda Santiago) 一起，除了鮑德溫1974 年的小說之外，還獲得了全市讀書俱樂部的提名。比爾街這標誌著鮑德溫的作品首次被改編成英語電影。 “很多，”他說。 「這更多的是以某種方式進行修剪。這是關於嘗試將書中的思想和想法融合成感覺像電影而不是文學的東西。

詹金斯還表示，他最近向劇作家塔雷爾麥克雷尼求助，他將其劇本改編成奧斯卡獲獎影片月光，並讓他觀看了早期剪輯比爾街，目前正在進行後製。 「塔雷爾在看過電影剪輯後發表了這個美麗的評論。他說，『哦，你創造了這個紐約。這裡不是紐約的地方。這是一個充滿面孔的紐約，」詹金斯說。 “我認為鮑德溫時代存在的面孔仍然存在於我今天看到的紐約以及我們拍攝這部電影的紐約。”

因為詹金斯不是紐約人，所以他的目標是成為「在這裡工作的白蟻」。在拍攝這部電影時，他和攝影師詹姆斯·拉克斯頓會錄製城市的聲音，尤其是地下的聲音。 「如果有人在街頭表演，我們就會錄下街頭藝人，」他說。這種做法在一個場景中派上了用場，其中一個主角 Fonny 正在他的地下室公寓裡雕刻，當時他們記得 Laxton 在等待 F 火車時錄製了薩克斯風演奏者的聲音。

「它以小調演奏，然後有所有這些琶音，然後歌曲下降，當它下降時，火車從遠處駛進車站。你只會聽到這種隆隆聲，」詹金斯解釋道。 「我在這個由馬克‧弗里德伯格（Mark Friedberg）打造的佈景中，他是一位出色的美術設計師。屋頂已關閉。史蒂芬詹姆斯（Stephan James）正在按照鮑德溫（Baldwin）的話語進行雕刻，某個我永遠不會見到的人正在地下演奏薩克斯管，紐約市的隆隆聲也在我的電影中出現。

紐約人可以投票選出他們希望整個城市都閱讀的提名書籍（如下所列）NYC.gov/OneBook。