照片：Byron Cohen/FX Networks
格雷琴怎麼能破壞一件好事呢？讓我們數數方法——用法語！因為這是“國際之夜”，布恩和他的女兒一起做的一件非常可愛的事情，所有參與者都了解一個國家的一些事實，做一個演講，然後每個人都吃來自獲勝國家的外賣。作為贏得孩子心而又不搞砸的機會，這是相當入門級的。但格雷琴，噢，格雷琴，不知何故認為，將整個 PG、以孩子為中心的活動變成與男友的奇怪小性行為是個好主意。儘管她已經明確表示她希望與奧利維亞有更多的會面時間，但還是如此。呃，好吧！
在我們去吃晚餐之前，她的工作繞道而行：格雷琴奇蹟般地仍然有工作，她想撮合山姆和其他人與本·福爾茲見面。 （伊特威她堅持認為這次合作對他們來說意義重大：「我不想只是扔掉『在實習醫生格蕾學分，'但是，是的。本到了，要求喝一杯，說他想喝點酒，但很快就出軌了。山姆很感興趣——畢竟，自《Pussy on Swole》以來，本一直是《Pussy on Swole》的粉絲——並同意第二天晚上在工作室見面。當本最終到達時，他仍然沉浸在那天喝酒時開始的酒癮中，並試圖像彈鋼琴一樣彈奏桌子。
那天晚上，在奧利維亞關於波蘭的可愛而內容豐富的演講中…格雷琴嘲笑她。這一切都非常卑鄙和愚蠢。她是否真的認為布恩會同意她說「劇透警告，這個婊子是吐司」關於他的女兒？輪到格雷琴時，她用氣喘吁籲的聲音談論法國總統是如何“一個與他的媽媽妻子發生關係的貝納通模特”，然後她開始一邊對著法國音樂對口型一邊表演性感的脫衣舞。這一切都非常梅根表演“Zou Bisou Bisou”，但更令人羞辱和誤導。當她穿到一半時，布恩讓她停下來，而不是說，「哦，當然，考慮到上下文，這是非常不合適的，你想讓我和你的孩子建立聯繫，但我表現得像個十足的白痴，」格雷琴翻轉出來。 「我還沒說完。我非常喜歡法國麵包。這是胡說八道。
格雷琴擁有布偶般的情感成熟度，絕對不該和一個有孩子的男人約會。考慮到我們在布恩身上看到的一切以及他一個相當堅實的性格特徵——他認真對待自己對奧利維亞的責任——這似乎是他會和她分手的事情。但我想因為這部劇需要格雷琴成為毀掉一切的人，而不是讓布恩先甩了她，所以他反而非常理解她的脾氣。
「做你自己，」他建議她，這是……可怕的建議！說真的，最糟糕的建議。那曾是格雷琴做她自己。所有這些蠢貨都是絕望的。後來，奧莉薇亞毫無理由地與格雷琴擁抱道別。
同時，吉米的書終於在紐約出版了時代大眾市場平裝小說暢銷書排行榜，他欣喜若狂。他說，進入亞馬遜榜單“就像贏得日間艾美獎”，他並沒有錯。他決定參加 NPR 為傻瓜們準備的遊戲節目，我的舌尖，因為他與主持人友好，“給他留下深刻的印象將是展示我可以寫一個熱門自慰者但仍然滿足著名文學評論家的要求的理想方式。”
林賽參加這個節目的原因尚不清楚——她不是這次分手中的格雷琴團隊嗎？她為什麼要出現在吉米麵前？難道她不應該嘗試消失的愛人他還是什麼？ ——並且，為了履行她「幫助別人」的新承諾，她告訴主持人吉米認為他穿得像狗屎一樣，這是一種被嚴重誤導的努力。 （林賽的樂於助人的想法基本上是雪兒·霍洛維茨式的。）自然地，主持人被冒犯了，並將憤怒發洩在吉米身上，在無論有多少人聽這個節目的情況下羞辱他。
吉米輸掉了“利默里克閃電籠比賽”，並被稱為“色情小販”。連佛農故意的質問也出了岔子。林賽在觀眾席上再次做了這樣的事情，她的表現就像她比任何正常的成年人都愚蠢得多（“我知道他們說的很多聲音，但我不明白這些句子”）當保羅因為被捕而打電話給她時。林賽，不。但林賽去找他是因為她的幫助階段。
當然，現在林賽已經和她在一起生活了，保羅又開始喜歡她了。他試圖讓她對墮胎感到難過，正當他粗魯得無法正常工作時，他睡著了。
吉米因 NPR 的失敗而焦頭爛額，他給格雷琴發短信，格雷琴假借與本·福茲和薩姆一起去上班的幌子與吉米見面，但她對此不以為意。他們開玩笑。她點了三重三重（九元組？）。他們做出來了。我在筆記中寫道：「不不不，不要和吉米親熱，」然後這一集就結束了。不管怎樣，至少她的眼線看起來還是很棒的。
最糟糕的是：在十歲孩子麵前脫衣舞。
亞軍：NPR節目中的所有嘉賓，布恩的決策，埃德加現在發生的一切，以及埃德加在戰鬥中發生的一切，林賽的生活選擇，保羅的選擇，實際上每個人都在做出錯誤的選擇，本·福茲的酗酒。
一些好東西：再次，Gretchen 的 A+ 眼線、與孩子們一起「國際之夜」的想法、Olivia 關於波蘭、Sam 和 Shitstain 的演講、性格一致性：Gretchen 在 Instagram 上對寵物的興趣。
Philomena 
Philomena 
Philomena