照片：Bettina Strauss/CW
不知道黑頭罩是否暫時停止了狂歡心靈獵手去檢查紅圈真正瘋狂的影片威脅但阿奇確實成功地激怒了河谷鎮的所有人。妙麗不想讓維羅妮卡再看到她的薑黃色男孩玩具，儘管事實上——她不知道——她自己的丈夫基本上讓阿奇拍攝了這個初級突擊隊軟色情電影的場景。弗雷德要求他的兒子刪除原來的帖子，但他已經這麼做了。這段影片被分享、轉發、再次分享，現在屬於網路了。在現實生活中，我毫不懷疑阿奇和他的同伴最終會托什.0。
這段影片甚至傳到了 Southside High，在那裡，Jughead 遇到了 Sweet Pea，建議新手 Serpent “給我們帶來那個北方人的頭”作為他的開始。另外，也不是沒有原因，但甜豌豆跟 Jughead 有關係還是什麼？他們有相同的面孔。也許不是像科爾·斯普勞斯/迪倫·斯普勞斯那樣的同臉水平，但仍然如此！如果庫柏一家和布羅森一家實際上是一個不幸的大家庭，那麼蛇一家也許也有一些自己的家譜秘密。
同時，韋瑟比校長不會容忍他學校裡的這种红圈胡言亂語。 除非阿奇在本週末之前向河谷高中社區寫一封道歉信並解散他那充滿活力的小民兵，否則他將被停職。這還不是全部：足球比賽取消了！就像自由自在， 但 …足球鵝？你知道嗎，我會繼續研究這個問題。
貝蒂在一堆令人毛骨悚然的信封中發現了一個令人毛骨悚然的信封，很像她母親上週收到的信封。藍色和金色的郵件。但這是寫給她的。裡面有一封來自黑罩的信，他在信中告訴貝蒂他所做的這一切都是為了她。浪漫的！你看，他被她激發了殺人的念頭週年紀念演講。所以這意味著黑頭罩，無論他（或她？開個玩笑——中年白人已經鎖定了連環殺手遊戲），一定參加了河谷鎮的周年慶典。 「鎮上的罪人必須表現出他們的悔悟，」他寫道。 “否則，將會有更多的痛苦和流血。”他還附上了一個密碼供她解開，這將揭示他的下一次殺戮將發生在哪裡。貝蒂將沒有附帶信件的密碼訊息帶給她的母親，她又將它帶給警長凱勒。當然，先發布之後。
阿奇試圖集結紅圈，將戰鬥轉移到南側，也就是黑頭罩的假定據點，試圖將他引出來。這是一個可怕的計劃，阿奇以前自願的爪牙們普遍承認這一點。里弗代爾：一個小鎮被一名年輕人的無情愚蠢所折磨的故事。 （也就是說，我會在一周中的任何一天選擇有抱負的查爾斯·布朗森治安維持者阿奇，而不是有抱負的敏感音樂家阿奇。）維羅妮卡接受了她的犯罪頭目父親可能操縱了她易受影響、愚蠢的男友，決定支持她。她不僅穿著訂製的紅圈背心去學校，而且還召集了她的朋友將它們分發給整個學生群體。 「紅圈不再是激進分子的邊緣組織，」她告訴阿奇。 “這是一場充滿風格和氣派的運動。”哦，所以它已經紳士化了。
我不想這麼說，但是臭蟲天堂裡會不會有麻煩呢？賈格黑德和同為連環殺手的書呆子托尼·托帕茲關係越來越親密（他們開始播客之前還有多少集？），朱吉甚至無視貝蒂與他的新朋友一起研究密碼的電話。第二天晚上，三個孩子加上凱文一起參加了一場「密碼破解派對」。在那裡，托妮指責貝蒂——她確信她以前在某處見過密碼符號——擁有北側的“特權”，認為黑罩來自南側，只是因為他一直針對軌道右側的人。另外，她有沒有提到賈格黑德一直對她撒謊，說她和蛇們一起吃午餐？凱文的反應很【霍默辛普森 (Homer Simpson) 倒車進入樹籬點 GIF]。
阿奇在當地的陸軍海軍商店裝上皮套和凱夫拉背心後，非常緩慢地、故意在南側周圍噴上紅色圓圈。蛇隊不高興發現他在他們的地盤上亂寫亂畫。甜豌豆拔刀；阿奇拔出槍。蛇四散。根據一位酒館老闆的舉報（北區也有酒館嗎？北區真的很糟糕），校長和克魯普克警官——對不起，凱勒警長——第二天把阿奇從教室里拉出來，搜查了他的儲物櫃。他們沒有找到槍，但確實發現了一個非常可疑的黑色頭巾。這是熱雷吉的，但阿奇聲稱這是他自己的。儘管如此，他仍被禁止進入學校。
妙麗警告女兒「盲目忠於」男友的危險後不久（天哪，這幾乎就像她在談論她自己的關係！），天黑後阿奇派維羅妮卡去學校，在那裡她取回了包好的槍。多麼自私、多麼混蛋的舉動。可以理解的是，她很沮喪，堅持要求他告訴她他的真實計劃。阿奇答應了：他希望黑罩死掉，並且他想成為殺死他的人。
好吧，太糟糕了，朋友。維羅妮卡把槍丟進了甜水河。足球隊突然到來，還帶著披薩。火辣的雷吉很感激阿奇這個「頂級忠誠的壞蛋」沒有出賣他。如果他希望紅圈繼續前進，他們就加入了。四隻南邊蛇隨即出現在阿奇的家門口，就像它們是透過郵差召喚出來的一樣。蛇隊和鬥牛犬隊在雨中排成一排，隆隆作響，因為這實際上只是西區故事。 （更像是南邊故事，我說得對嗎？ 維羅妮卡，看起來非常黑色穿著連帽斗篷的她向空中開槍，試圖讓男孩們停下來，但迪爾頓·多伊利的腿被刺傷。那天晚上，她和阿奇真的把槍扔進了河裡，這使得這一集不僅是關於武器持有的公益廣告，而且是關於垃圾的公益廣告。
在貝蒂留在賈格黑德家裡的筆記本中，他無意中發現了黑頭罩的信。他向她保證，這一切都不是她的錯：「你就像南希‧德魯遇到了龍紋身的女孩」。這喚起了貝蒂的記憶。他們衝向圖書館，她在那裡找到了南茜朱爾秘密密碼活動書，作為一個小女孩的她的迷戀。這就是符號的來源！解碼後的信息寫道：“我將襲擊一切開始的地方。”這似乎指的是市政廳舉行的禧年——市長現在正在市政廳召開緊急鎮會議。里弗代爾的羅密歐與茱麗葉闖了進來，要求所有人離開。燈光閃爍，貝蒂拉響了火災警報。
回到家，貝蒂終於把這封信交給了她的母親和凱勒警長。但夜晚還沒結束。貝蒂接到一個電話，對方用經過調製的聲音自稱是黑罩。他剛才不是傳簡訊了嗎？
Philomena 
Philomena 
Philomena