德哈維蘭希望墨菲知道他惹惱了一個「活著的傳奇人物」。照片：大衛利文斯頓/蓋蒂圖片社
奧斯卡獎得主奧利維婭·德哈維蘭在 101 歲生日前夕提起訴訟透過她的律師，起訴 FX Networks 和瑞安墨菲製作公司 (Ryan Murphy Productions) 在限定劇中「未經授權使用」女演員的姓名和身份宿怨：貝蒂和瓊。早在四月份，德哈維蘭似乎太忙於巴黎的美好生活而無暇觀看演出，他告訴我們這 好萊塢記者那個她「無法對此做出有效評論。」 現在看來，她可以——但情況並不樂觀。她的訴訟，可以閱讀這裡，一絲不苟、徹底。但狡猾的反駁、有趣的訊息以及完全恰當的提醒人們德哈維蘭女演員是多麼傑出和受人喜愛的美妙組合也使本書更加圓滿。 （別擔心：她有收據。）整件事是令人著迷的墨菲式的——就像一場有趣的競爭的開始，有足夠的魅力來發揮巧妙的設置世仇第三季。以下列出的有關德哈維蘭的七點完全來自於該文件，這應該是這方面的一個好起點。注意，瑞安墨菲。
墨菲惹惱了一位受到女王表彰的「活著的傳奇人物」。
德哈維蘭在訴訟中毫不誇張地被定位為“活著的傳奇人物”，她如此受人崇拜，以至於說她“受到同齡人的愛戴和尊重”是一種“輕描淡寫”的說法。該文件詳細介紹了她在奧斯卡金像獎上的成功，也指出了她一生中獲得的許多其他獎項：巴黎榮譽軍團獎、美國國家藝術獎章以及英國女王授予的女爵士頭銜。哦，你知道她在第 75 屆奧斯卡頒獎典禮上獲得了“整整 4 分鐘”的起立鼓掌嗎？這裡的潛台詞很明確：墨菲先生，你惹惱了好萊塢皇室成員。
德哈維蘭基本上是一位美國英雄。
在進入之前世仇甚至德哈維蘭在好萊塢的地位，這起訴訟凸顯了這位女演員的愛國和無私的背景。文件中寫道：“二戰期間和戰後，她探訪了軍事設施和醫院的美國軍人，總‘工資’為 0.5 美元。” “她多次面臨生命危險，其中一次她受傷，但她拒絕停下來。”然後，文本將讀者引導至附件 B：1958 年發表的一篇同期文章，慶祝德哈維蘭為國家做出的貢獻。你以為這只是我們談論的好萊塢英雄嗎？
她終於看到了世仇。她沒有留下深刻的印象。
文件引用了許多具體例子世仇為了支持其主張，但總的來說，它稱這部劇“純屬虛構”、“虛假”和“明顯虛假”，受益於“對奧利維婭·德·哈維蘭的名字、身份和肖像的錯誤和虛假利用，以及她嘴裡塞進了虛假的言論。哎喲。
她不八卦——但她知道事物。
該訴訟特別針對世仇劇中，德哈維蘭（凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾演）被描述為一個“小八卦者”，無恥地洩露貝蒂·戴維斯等同齡人的秘密，以“在奧斯卡金像獎上推銷自己」。事實上，根據文件顯示，事實並非如此。 「德哈維蘭在正直、誠實、慷慨、自我犧牲和尊嚴方面建立了職業聲譽，」它寫道。 「她拒絕利用她對其他演員的私生活或公共生活的了解（數量相當多）來提升自己的媒體關注度和名人地位，而她性格的這一方面過去和現在都是商業和個人的。對她來說很有價值。讓我們回到該聲明中的“相當多”部分：各位，這是德哈維蘭，101，透露她有很多好萊塢的好茶可以喝。墨菲肯定已經注意到了。
好吧，好吧，世仇完全體現了德哈維蘭在 1978 年奧斯卡頒獎典禮上的優雅造型。
訴訟對澤塔瓊斯形象的描述不禁讓人有些欽佩，因為它集中在她的服裝和妝容上。
澤塔-瓊斯的外表被設計為盡可能接近奧利維婭·德哈維蘭在 1978 年奧斯卡頒獎典禮上的真實外貌。她的黑色禮服，有透明袖子，一模一樣。她的鑽石項鍊掛在黑色繩索上，是仿製的，她的耳環也是仿製的。就連她在現實生活中為儀式而從後面梳起來的頭髮也被精確地複製了。化妝團隊是世仇甚至給澤塔瓊斯安裝了下巴假肢，以進一步複製奧利維亞德哈維蘭在 1978 年頒獎典禮上的實際外觀。
她是不是滿意世仇的虛構「紀錄片」訪談。
如果說這起訴訟有一個癥結點──那就是世仇德哈維蘭和她的律師認為這是最令人髮指的——這是該劇的框架裝置，其中德哈維蘭對78 年奧斯卡頒獎典禮上貝蒂戴維斯/瓊克勞馥的不和進行了評論。該劇以德哈維蘭和其他人將這場競爭置於背景中開始和結束。在第一集中的一個場景中，德哈維蘭同情地解釋說“不和是關於痛苦的”，這句話引導了節目的主題。然而，該文件一次又一次地回到該設備，但對其藝術價值並沒有太大興趣。文中始終將其稱為「虛假」系列採訪，其存在的唯一目的是推動世仇的「商業利益」。一段摘錄特別有效地總結了這種感覺：“澤塔瓊斯飾演奧利維亞德哈維蘭在這次虛假採訪中所做的所有陳述都是完全錯誤的。”
「奧利維婭·德·哈維蘭從未稱她的妹妹為『婊子妹妹』。」（第 24 段）
重申一下：「奧利維婭·德·哈維蘭從未稱她的妹妹為『婊子』。」（第 26 段）
好吧，只要事情解決了。
Philomena 
Philomena 
Philomena