照片：喬治克雷奇克/Hulu
使女們靜靜地排成兩排紅色隊伍，朝帕特南的房子走去，那裡正在舉行另一場基列令人毛骨悚然的儀式。他們有提供這方面的手冊嗎？我在說什麼？當然有。普特南指揮官正在閱讀《創世記》中有關女僕和她們的孩子即將誕生的經文，珍妮和普特南夫人應該將這些經文作為大嬰兒交接的一部分進行表演。
形式化的儀式和對千年歷史文本的錯誤解釋有一種方式賦予所有人某種合法性，或更糟的是，神聖性。 狗屎的方式。在這種情況下，強姦婦女和偷竊她們的孩子被制度化了！珍妮應該挺身而出，把孩子「交給」普特南夫婦，這一舉動實在是太可笑了。這只是指揮官問瓊是否對耶洗別的「興奮」的另一個版本，這是要求女性假裝對她們的剝削感到高興並表現出她們同意的另一種方式。但當你的頭被槍指著時，就不可能有真正的同意，而吉利德就是一把槍，指著生活在其中的每個女人的神殿。
有那麼一刻，珍妮似乎不會放開孩子，直到普特南指揮官向她點頭微笑，她的態度才軟下來。你可能還記得，珍妮相信他愛上了她，並且要和她私奔，所以她把孩子交給了她，她認為這只是一個詭計，而不是真正的告別。當她走出帕特南家時，她站在一隊使女中間，為她沐浴讚美貝斯和祝福貝斯，她把瓊拉到一邊。 「別傷心，」她低聲說。 “他來找我了。”我們都會對自己說謊。
當珍妮加速前往她的下一個強姦屋時，瓊追上了阿爾瑪——這位不知何故知道的女僕墨西哥代表團正計劃進行有生育能力的婦女交易——並浮現出一個非常危險的字眼：勞動節。阿爾瑪說她只是不知道瓊在說什麼，但後來把她帶到商店一邊，承認她是抵抗組織的一員。他們為六月安排了一項任務，要她回到耶洗別家，從酒吧的那位女士那裡取一個包裹。今晚。
看到瓊直奔叛亂很有趣，特別是因為她很快就拒絕了當奧夫格倫試圖招募她時。她當時說，她不是那種人，但現在已經發生了很大的變化。她不僅學會如何打破規則，捲入與指揮官、瑟琳娜·喬伊和尼克的不同非法交易，而且還得知盧克還活著。這似乎比其他任何事情都改變了她，給了她希望。當莫伊拉在耶洗別家堅持說他們離開基列只有一個辦法——一輛靈車時，瓊以近乎天真的樂觀態度反駁說，他們都會活著出去。她不知道到底是怎麼回事，但正如她告訴尼克的那樣最後一集，還有比最終登上柏林圍牆更糟糕的事。也許這就是奧芙格倫所說的，除非迫不得已，否則沒有人是這種類型的人。
瓊正在成為英雄，儘管這種英雄主義付出了不幸的代價。這種特定的間諜行為要求她引誘指揮官——讓他相信他們最後一次去妓院的令人毛骨悚然的角色扮演性愛之旅只是太刺激了她迫不及待地想回去。她發現自己很擅長，這讓她既鬆了口氣，又感到厭惡：「我就是無法停止思考我們的小冒險，」在害羞地調情進入他的書房後，她說。 “為你打扮真是太令人興奮了。”
伊麗莎白·莫斯 (Elisabeth Moss) 的表演非常精彩，她假裝自己是一個真正在假裝自己的女人。指揮官上鉤了，很快他們就坐車回到了耶洗別家，瓊在他的手臂上大笑和戲弄，而尼克則透過後視鏡觀看。當指揮官說他很高興她「建議加演」時，他知道出了什麼事，但他能說什麼？
“你快樂嗎？”指揮官問瓊。 “超過，」她滔滔不絕地說。對他來說，這都是同樣的自私幻想：當她取悅他時，她簡直是再幸福不過了，而且他是一個真正的人道主義者，讓她這麼做。當他們到達時，指揮官繞過酒吧，直接帶她去了房間。 “你喜歡這樣嗎？”他說完後，稍後說。 「嗯，是的，」瓊說。他告訴她，她不必在這裡保持安靜。 「你可以自由，」他催促道，因為對於性奴隸來說，沒有什麼比被告知更令人信服地假裝高潮更能體現自由了。
他還為她準備了一個驚喜：他知道她為什麼要回來見一個人。 “你是什麼意思？”她問道，聲音微弱而驚恐。他請來了莫伊拉（Moira）——又名魯比（Ruby）——粗魯地補充道，他「也認識她」。他顯然是在尋求三人行，但最終放棄了，並在強迫瓊說“謝謝”後洗了個澡，就像一個不領情的孩子剛剛得到了一些糖果一樣。
莫伊拉對瓊回到耶洗別家感到非常不高興，更不高興聽到她進入間諜生活。由於瓊自己無法前往酒吧，她請莫伊拉去拿包裹，但她也沒有。莫伊拉告訴她“回家去，按照他們說的做”，突然間，他們在紅屋裡的角色互換了：那個願意失去一隻手，在浴室隔間上寫下關於莉迪亞阿姨的刻薄塗鴉的女人正在告訴瓊接受她命運的安排，而懇求她停下來的瓊，則準備冒著生命危險參加一場高風險的抵抗行動。
六月並沒有忘記這種變化，她很憤怒。那個讓珍妮保持冷靜、向瓊保證有一天他們會離開那裡並一起找到漢娜的女人怎麼樣了？那個無所畏懼的壞蛋在襲擊點偷了一位阿姨的衣服，並命令周圍的警衛把她們倆帶出了紅色中心，後來怎麼樣了？ “你怎麼了？”她低聲尖叫。 「莫伊拉，別讓他們壓垮你。你把你的狗屎放在一起。你鬥爭」。莫伊拉拒絕了並離開了，突然之間，瓊什麼都沒有了：沒有包裹，沒有莫伊拉，甚至沒有那個總是準備把它貼在男人身上的朋友的記憶。這又是一個毫無理由地出賣自己的悲傷、可怕的夜晚。
第二天早上，瑟琳娜·喬伊搖醒了瓊，因為當然有人需要她，有人總是想從她那裡得到一些東西。她被帶到了對峙現場，珍妮和她的孩子站在橋邊。似乎她逃離了她的新職位，回到了普特南的老住所，現在正在向普特南指揮官尖叫，說他說服她做的所有秘密的變態性行為，所有他所說的關於他們將如何成為一個人的謊言。瓊被派去擔任人質談判代表，試圖說服珍妮不要從她能找到的唯一的門離開基列。相反，她邀請瓊和她一起踏上走出地獄的快速、垂直的旅程：「不會太痛。就一會兒。然後我們就自由了。瓊說她不能，因為她還有一個女兒，她打算找到她，並告訴珍妮她也必須給女兒一個機會。 「這一切，總有一天會結束的。一切都會恢復正常。這就是June現在對自己說的謊言嗎？
她對莫伊拉說過同樣的話，但珍妮似乎也不買單。但她還是把孩子交給瓊了。 「再見，」她說，就像她要離開一個聚會，就像他們還會再見面一百次一樣，然後就從橋上跳了下去。這個地方奪走了珍妮的自由、她對理智的把握、她的眼睛，現在還有她的孩子。現在她能從他們身上奪走的，只有她自己了。
後來，普特南指揮官因其使女性犯罪而被捕，當瑟琳娜·喬伊試圖安慰他的妻子時，她很快就指出沃特福德指揮官也不是聖人。 「我們都知道你的第一個女僕發生了什麼，」她冷笑道。 “男人是不會改變的。”這就是我們最終如何看到瑟琳娜·喬伊在戰爭之路上衝進她家的大廳，打開了指揮官書房的門。她會在裡面找到什麼：一件六月尺寸的裙子？耳環？一頭金色長髮不是她的？
我相信我們會在下週的結局中知道這將如何搞砸瓊的生活，但前提是我們會經歷短暫的歡樂時刻。當瓊去肉店時，櫃檯後面的男人說他為沃特福德指揮官留了一塊非常特別的肉（眨眼），結果證明這是耶洗別的包裹，經過莫伊拉親自的抵抗。 「值得稱讚，婊子。這是你該死的包裹。 XOXO莫伊拉。
我們切到莫伊拉回到耶洗別家，她從廁所裡拉出一根又長又尖的金屬片，並對約翰大喊她馬上回來。我們靠近她，她滿身是血，瘋狂地笑著，坐在一輛偷來的黑色汽車的方向盤後面，疾馳而去。難道你們這些金剛砂混蛋嗎？，母狗。
Philomena 
Philomena 
Philomena