凱莉·拉塞爾飾演伊莉莎白·詹寧斯。照片:Patrick Harbron/FX
菲利普·詹寧斯和伊麗莎白·詹寧斯迷失在自己的使命中,永遠被那些使他們的靈魂枯萎的罪惡和錯誤所折磨,更不用說他們的決心了,菲利普·詹寧斯和伊麗莎白·詹寧斯必須克服矛盾心理,向佩琪灌輸這項事業。這是一場持續不斷的災難,充滿了衝突、不確定性和令人心碎的場景,例如菲利普和伊麗莎白回到家發現佩奇蜷縮在臥室的衣櫃裡,仍然因目睹的暴力而受到創傷。在這樣的時刻,她是他們的孩子,而不是蘇聯在美國間諜活動的下一個階段。
但最後,最後,菲利普和伊莉莎白有機會向佩奇闡述他們的觀點——或許也向他們自己闡述,因為他們對這項工作的熱情已經開始動搖。美國情報機構有可能收集澳洲“蠓蟲”,以減少蘇聯的糧食供應,讓本已陷入困境的民眾挨餓,這讓他們能夠鎖定一種純粹的、徹底的邪惡行為。雙方國家行為者參與斗篷和匕首的血腥儀式是一回事,但美國故意傷害無數無辜的男女和兒童,那就是不合情理的了。忘記佩吉:一項讓全體人民挨餓的倡議可能會說服史丹比曼加入旅行社的管理層。
我們從奧列格在莫斯科的新任務中得知,俄羅斯的飢餓問題並不是那麼一成不變。我們目睹了政府菁英從裝滿糕點的推車中挑選糕點,有人懷疑某些雜貨店與供應商達成了比其他雜貨店更優惠的安排。我們也知道,菲利普和伊莉莎白的童年經歷了極度緊縮的時期,在此期間,菲利普的家人會狼吞虎嚥地喝著幾碗洋蔥味的熱水,而伊莉莎白的母親會把最後一點食物傳給她的孩子們。不管是不是蚊子,蘇聯政府都面臨一個道德和生存問題:什麼樣的國家不能養活自己的人民?
儘管如此,菲利普和伊莉莎白還是找到了一個完美的案例,可以向佩奇介紹,這個案例將他們塑造成英雄,與女兒的祖國的隱藏暴政作鬥爭。但這不僅僅是點燃佩琪良心上反美情緒的第一根火種。真正理想的是呈現給她的場景的簡單性,這符合明確的是非概念,而正是這些概念使她走到了人生的這一步。好孩子不明白善意謊言的必要性;他們不知道隱瞞可能傷害他人的真相的價值。他們只知道說謊是錯的──而佩吉作為一個經常去教會的人,比大多數青少年更對這種罪惡感到不舒服。
菲利普和伊莉莎白帶著她輕輕地走下這個滑坡。如果佩奇同意釋放害蟲來破壞農作物是可怕的,那麼她就可以開始接受這項行動的陰暗面。她得知中央情報局潛入了農業專家阿列克謝,而她的父母必須冒充其他人才能接近他。 (他們扮演飛行員和空姐,這讓他們看起來幾乎很可愛。)“你假裝是他的朋友嗎?”佩奇問。 「有時我們必須這樣做,才能獲得我們需要的信息,」伊麗莎白回答。 “難嗎?”佩奇想知道。 「是的,有時候真的很難,」菲利普說道,毫無疑問,他說話時抑制住了湧入食道的膽汁海洋。
上週的劇集有菲利普和伊麗莎白向佩奇提供了他們版本的“談話”,但《蠓蟲》隨後進行了更嚴厲、更細緻的討論,既與間諜遊戲有關,也與成年人有關。佩奇的父母教給她的「技巧」——當她感到不確定時,將拇指和食指摩擦在一起,以此來記住它們——本質上是一堂關於混淆的課。當佩琪搓著手指想著她的家人時,她也必須考慮保護他們的小秘密。她無法告訴馬修是什麼讓她煩惱,所以她編造了一些藉口,說她因為一篇歷史論文而感到壓力。她因為對他撒謊是多麼容易而感到不安,事後她對此感到多麼噁心。伊莉莎白再次提醒她賭注——不僅對他們所有人來說,對馬修來說,他最好不知道真相。
這場討論的美妙之處——以及本季迄今為止最好的一集《蠓蟲》——的美妙之處在於,它強化了該劇作為父母身份的高風險版本。所有的孩子從小都會說謊並因此受到懲罰。有時,當他們逐漸接近青春期及以後時,他們會想出如何撒謊而不被抓住。但總有一天,他們會學會說謊——或者乾脆不透露一切,即使對於那些最親近的人來說,也是他們在世界上闖出一片天的重要機制。菲利普和伊莉莎白努力讓佩奇明白,為什麼他們必須冒充假身份來接近消息來源,或者為什麼她必須在即將發表的一篇有關拿破崙的論文中編造一些無害的謊言。他們必須靠近源頭才能阻止害蟲毀壞農作物;為了保護他們的家人免受傷害,她必須讓馬修蒙在鼓裡。
這些都是成年人一直面臨的道德算計類型,只是沒有生死攸關的後果。有趣的是,菲利普和伊麗莎白仍然給佩奇提供 G 級版本:他們告訴她,他們正在與一位農業專家發展關係,但沒有提及 Tuan 和 Pasha,也沒有提及他們談話中潛在的敵意。他們告訴她作為行動的一部分前往俄克拉荷馬城,但沒有透露他們在那裡打算做什麼,或者如果他們的身份洩露他們可能會做什麼。這一集的最後一句話非常諷刺,是在他們把一名實驗室技術人員的屍體拖到車上準備處理時說的:“我們應該告訴佩奇這件事嗎?”佩奇需要了解說謊的淨好處。了解殺戮的淨收益是另一個教訓。
• 瑪莎回來了!我很抱歉埋葬了lede,但「The Midges」也這樣做了。當奧列格離開雜貨店時,僅僅注意到她的存在,就是為她的回歸添加書籤的絕妙方法,而不必大驚小怪。她稍後肯定會得到適當的重新介紹。
• Roxy Music 歌曲“更有甚者「已經成為婚禮的候補,值得記住在其夢幻般的表面下牽引的更黑暗的暗流。 「也許我正在學習/為什麼大海在潮汐/無法轉向」這句話對於這一集來說似乎充滿了厄運。
• 幾乎可笑的是,每個人都對阿列克謝的反俄羅斯情緒感到不滿:帕夏和他的母親對於在沒有任何警告或內容的情況下移民到美國感到憤怒; Tuan 稱他為“叛徒”,因為他背叛了自己的國家。菲利普和伊莉莎白從憲法上抵制一個唱衰他們繼續犧牲自己保衛的國家的人。然而,阿列克謝說的實話顯然讓菲利普有點癢癢的。阿列克謝所描述的國家與他所認識的國家並不遙遠。
• Tuan 的意識形態極端主義與 Jennings 的一事無成的實用主義之間的對比,使得他們之間形成了令人著迷的後座/前座動態。菲利普和伊莉莎白可能曾經對圖安有過熱情,但經歷已經耗盡了他們的熱情。
• 菲利普的兒子正緩慢地前往美國,就像斯卡特曼·克羅瑟斯(Scatman Crothers)在眺望台回應心靈求救信號一樣。希望他能遇到更仁慈的命運。