照片:Ben A. Pruchnie/Getty Images

當義大利電影製片人保羅索倫蒂諾開始寫作時年輕的教皇四年前,他並沒有打算創作一個當下的故事。他的教宗庇護十三世由裘德洛,是一位保守的反建制暴君,他的第一次公開演講更像是長篇大論(“你忘記了上帝!”)。這位奧斯卡獎得主在接受 Vulture 採訪時表示,他正在想像梵蒂岡的未來,在他的 HBO 節目播出之前,他沒有想到歐洲和美國會在社會和政治上發生如此大的變化。

十集連續劇從本週開始在周日和周一晚上播出的《》無意中呼應了世界政治和社會氣候。 「我非常幸運,」索倫蒂諾說。 「我試著了解未來、明天的教宗會是什麼樣子。我有這個想法,所以也許,這意味著我有一個作為政治專家的未來,一個可以預見未來政治的人,一個可以研究和分析未來的人。

索倫蒂諾編寫並導演了整個系列,並已開始編寫第二季,儘管 HBO 尚未續訂。在翻譯的幫助下,索倫提諾向《Vulture》講述了觀眾是否應該和皮烏斯一起笑、為什麼他讓洛擔任主角,以及那隻袋鼠

這部劇在基調上無處不在。我們的目的是和年輕的教宗一起笑還是我們嘲笑他?
對我來說,每次觀眾都能笑,他們就該笑。

你打算寫一個有趣的故事嗎?
不。一個人可以透過笑來面對很多事情。你不必一直表現得非常嚴肅或嚴肅。這個想法是要以嚴肅而誠實的方式調查神職人員的世界以及神職人員、紅衣主教和教皇之間的矛盾,調查他們如何生活和如何思考。

在您開始寫作之前,您與神職人員和梵蒂岡分析家進行了交談,他們告訴您他們認為下一任教宗可能會朝這個方向發展。他們為什麼這麼想?
教宗方濟各提出了他自己的敘述,他自己的故事,這比我寫的更有力量。為了拍一個關於梵蒂岡的系列,我只能反其道而行。並非所有神職人員都這麼認為,但我最尊敬的一些梵蒂岡分析家認為,像我所代表的那樣的教皇很可能會在方濟各之後出現。不是年輕的美國人,而是代表這些想法的人。

那你為什麼要讓他年輕化、美國人化呢?
我不想讓一位教宗讓你想起任何其他教宗。我希望他是完全原創的。如果你仔細想想,教會有改變的傾向。過去很多很多年,只有義大利教宗被選出。在過去的 40 年裡,我們有波蘭人、德國人,現在有阿根廷耶穌會士,他們與其他人如此不同。所以如果你仔細想想,梵蒂岡有一種改變的趨勢。如果你也想一想,那就不是年輕的。梵蒂岡50歲的教宗很年輕。是的,不是70歲。

但他看起來像裘德·洛。
父親[Georg Gänswein]是本篤十六世的助手。如果你找他在網路上,他比裘德·洛還要帥。 [暫停.] 他是!(編按:後來,索倫蒂諾製作了一張照片,顯示競爭非常激烈。有考慮過其他演員嗎?
裘德·洛是第一個。在寫作的最後,我覺得可能是他。一開始,我沒有想到任何人,但隨著我寫作,慢慢地,我想到了他。裘德是一位出色的演員,他具有令人難以置信的能力,讓自己看起來既幼稚又權威,這對我扮演這個角色非常有用。

你年輕的教皇對零櫻桃可樂上癮了。這是有原因的嗎?這是你最喜歡的飲料嗎?
我腦海中浮現的一個小細節有助於塑造他的性格。我從來沒有嚐過。它在義大利不存在。

請告訴我為什麼有一個袋鼠在這個故事中。
這看起來很瘋狂,但實際上並非如此。當教宗當選時,他會收到許多世界領導人的禮物。這幾乎就像他們競相取悅新教宗一樣。他們送來各種奢侈的禮物,從奇異的樹木到汽車。於是我就想,為什麼不是澳洲的袋鼠呢?

本次訪談經過編輯精簡。

年輕的教皇創作者講述為何選擇裘德洛