LR：派崔克‧納普‧史瓦辛格、阿諾德‧史瓦辛格、泰拉‧班克斯。照片：NBC/Luis Trinh/NBC

名人學徒昨晚回到 NBC，艱難地完成了一場充斥著廣告的首映，節目持續了兩個小時，但感覺像是六個小時。該節目的新主持人、前電影明星​​、加州州長阿諾·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger) 拋出了幾句他的老電影口號（包括用“你被解雇了”代替了慣用的“你被解雇了」），並堅持要求參賽者稱呼他為並將對參賽團隊努力的大部分評估交給他的兩位「顧問」：模特兒和化妝企業家泰拉·班克斯（Tyra Banks）和他的侄子帕特里克·納普·施瓦辛格（Patrick Knapp Schwarzenegger）。正如該劇的一貫做法，州長按照性別將團隊分開。儘管編輯們試圖透過聚光來營造一種情節劇的錯覺，比如說，現在清醒的男孩喬治在歌曲錄製過程中抱怨莫特利·克魯的文斯·尼爾在他面前喝酒，但他們都沒有給人留下特別深刻的印象——儘管以前的澤西海岸明星妮可“斯努基”波利齊 (Nicole “Snooki” Polizzi) 因認真對待這場比賽而脫穎而出，前任粉雄救兵的直男聯合主持人卡森克萊斯利（Carson Kressley）的俏皮話很快，我寧願看到他主持。 （「我們到達威尼斯海灘開始拍攝，就像每個人都需要一杯利他能冰沙一樣。」）

阿尼並不可怕，但也不令人難忘。他更有可能講述有關健美的古老軼事，這不是一種管理技能，而不是管理這個國家人口最多的州，而後者才是管理技能。但他似乎是個還不錯的傾聽者——儘管如此，剪輯的魔力到底是什麼，誰能說得準呢？他設法不顯得完全無聊和困惑，他沒有羞辱或性嘲諷任何客人，就像他的前任唐納德·J·特朗普一樣。但後來，他的前任最終被當選為美國總統——部分是基於這個計劃給他帶來的神秘感——而且，根據福布斯之後，他將繼續以執行製片人的身份從 NBC 獲得每年約 700 萬美元的收入，儘管有警告稱這構成了重大道德違規，但他拒絕放棄這一頭銜。如果一切有效的事情都是對的，那麼川普是不可撼動的。

事實上，這位即將成為總統的人是一個由廣告支持的網絡上的黃金時段連續劇的持續財務合作夥伴，該網絡設有新聞部門，再加上兩個專門報道新聞的姊妹有線電視頻道（MSNBC和CNBC），這一事實抵消了任何細粒度的、微小的細節。名人學徒）。它也為這個系列帶來了一種永遠無法消除的惡臭。

我們現在已經透過鏡子了，朋友們。就在幾個月前，這些景像還顯得不僅不道德，而且怪異得不可原諒——比如在片尾字幕中，卡尼·威爾遜 (Carnie Wilson) 飛越洛杉磯上空時，出現了即將就任美國總統的名字。在直升機上——這只是更大的怪異景觀的一部分。如果重新啟動拉網20 世紀 60 年代末播出的節目以“理查德·M·尼克松執行製片人”結尾，或者如果實習醫生格蕾大約在 2008 年以“巴拉克·奧巴馬製作的執行製片人”結束時，我們是否都會集體聳聳肩，將其視為成為勝利者的福利之一？如果川普的「抓住他們的陰戶」言論進入好萊塢的比利布希（隨後離開 NBC）已經結束了他的總統競選，娛樂媒體會不會對施瓦辛格的事實進行更大的報導？六名女性被指控性騷擾回到2003年？史瓦辛格引用了他 1982 年突破性電影中的一段獨白，野蠻人柯南本身是從成吉思汗轉述的，他告訴參賽者，商業的目的是“……粉碎你的敵人，看到他們在你面前被趕走。”但他省略了其中的妙語：“…聽聽他們女人的哀嘆。”智能玩法。

像許多在喝拿鐵咖啡、討厭勝利者的媒體上的人一樣，我寫了一篇警告文章川普的正常化選舉剛結束，但現在已經是 2017 年 1 月，很明顯，沒有足夠多的人關心這些問題，無法將總統的財務道德變成一個棘手的問題。早在 1976 年，吉米·卡特 (Jimmy Carter) 在宣誓就職之前，就將他的花生農場和倉庫交給了盲目信託，以避免出現哪怕是表面上的利益衝突；相較之下，我們的即將上任的總統將繼續每年從一家仍在播出節目的娛樂集團中獲得數百萬美元的收入。NBC 晚間新聞和會見媒體， 和所謂的「盲目」信託處理這個問題和其他財務問題的機構將由他的成年子女管理，他們每天甚至為川普提供建議在重要的儀式會議上與他坐在一起。不知怎的，現在一切都好了，或至少沒有異常到讓人興奮的程度。就像川普的酒店物業一樣，這些物業將從他的政府的監管和外交政策決策中受益（你知道嗎？川普在印尼飯店計畫的合作夥伴自己即將競選總統？ ）川普與 NBC 的交易似乎屬於「勝利者屬於戰利品」的標題。很久以前，這句話主要用於戰爭，但它也滲透到政治和商業領域，這是一種非常川普式的描述生活各個層面的方式。也許從一開始就對川普做出的最大錯誤假設是，他要么是一名商人，要么是一名政客，但實際上他是一名軍閥。除了柯南還有誰可以代替他呢？

學徒是我們怪異景觀的一部分