上週五,對導演貝爾納多·貝托魯奇的一次舊採訪重新出現,其中他說話了關於臭名昭著的“黃油場景”巴黎最後的探戈,其中馬龍·白蘭度的角色用一根黃油對瑪麗亞·施奈德的角色進行了性侵犯。在2013年的採訪貝托魯奇表示,黃油場景是“拍攝前早上我和馬龍的一個想法”,兩人沒有告知施奈德,以便得到“她作為一個女孩的反應,而不是作為一個演員的反應。導演的言論引發了強烈的憤怒,許多人在推特上表達了憤怒貝托魯奇和白蘭度似乎以藝術的名義密謀強暴一名婦女。現在,導演對這一騷動做出了回應,他認為唯一令人驚訝的是白蘭度使用黃油作為潤滑劑的決定,而不是場景本身。
在一個陳述貝托魯奇週一發表聲明稱:
「我想最後一次澄清一個荒謬的誤解,這個誤解不斷引起媒體報道巴黎最後的探戈世界各地。幾年前,在法國電影中心,有人向我詢問有關著名黃油場景的詳細資訊。我明確指出,但也許我並不清楚,我和馬龍·白蘭度決定不告訴瑪麗亞我們會用奶油。我們想要她對[黃油]不當使用的自發性反應。這就是誤解所在。有人認為,並認為,瑪麗亞沒有被告知她所遭受的暴力。那是假的!瑪麗亞知道一切,因為她讀過劇本,裡面描述了一切。唯一的新奇之處就是黃油的想法。
在接受採訪時這每日郵報2007年,施奈德否認劇本中有奶油場景:「事實是,這個想法是馬龍想出來的。他們只是在我們拍攝場景之前才告訴我這件事,我很生氣。儘管施奈德重申在拍攝電影時沒有發生真正的性行為,但她確實表示黃油場景讓她感到被導演和明星“羞辱”和“有點強姦”。 「我應該打電話給我的經紀人或讓我的律師來片場,因為你不能強迫某人做劇本中沒有的事情,」她說。 “但當時我並不知道這一點。”